Вашему вниманию предлагается сравнительное тестирование шести образцов портативной стереоакустики. Конечно, подобные акустические системы скорее призваны быть украшением рабочего стола, домашнего или офисного — их основной отличительной чертой являются дизайнерские изыски. Надеемся, что читатель понимает: говорить о действительно качественном воспроизведении звука при столь малых габаритах (и скромных ценах) не приходится, и потому все оценки в наших тестах являются именно сравнительными, в рамках данного формфактора.
| Divoom iTour-Boom | Jetbalance JB-135 | Konoos KNS-PU30 | Microlab MD129 | Sven PS-30 | T&D TD1007 | |
| Корпус: | ||||||
| габариты ¹ (В×Ш×Г), мм | 58×189×53 | 203×86×89 | 101×65×85 | 99×64×90 | 116×58×25 без подставки | 71×224×32 без подставки |
| акустическое оформление | ПИ | ФИ, выход сзади | ФИ, выход сзади | ФИ, выход сзади | ФИ, выход сзади | ПИ |
| материал корпуса | пластик | пластик | пластик | MDF | пластик | пластик |
| Динамик CЧ-ВЧ: ² | ||||||
| диаметр диффузора, мм | 25 | 58 | 42 | 45 | 35×2 шт. | 35×2 шт. |
| материал подвеса | резина | полимер | резина | полимер | ||
| Динамик ВЧ: | ||||||
| диаметр диффузора, мм | нет | 25 | нет | нет | нет | нет |
| материал | пластик | |||||
| Органы управления | сверху | спереди | сзади | сзади | нет | справа: спереди, сбоку, сзади |
| Особенности | плеер (SD/MMC-карты), встроенный аккумулятор | выход на на наушники | кофр для переноски | аудиосигнал через USB-порт | плеер (SD/MMC-карты), возможность работы от батарей | |
| Питание | От USB-порта, встроенного аккумулятора, доп. БП 220В | От USB-порта или комплектного БП 220 В | От USB-порта, доп. БП 220В | От USB-порта или комплектного БП 220 В | Только от USB-порта | От USB-порта, 4 батарей ААА, доп. БП 220В |
| Розничная цена (Москва) | Н/Д(0) | $10000000(1) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) |
| Ссылка на описание: | divoom.ru | jetbalance.ru | konoos.ru | microlab.com | sven.ru | vers.su |
| ¹ — измерено в нашей лаборатории с учетом выступающих частей конструкции; значения могут отличаться от приведенных на сайтах изготовителей. ↑ ² — из-за неразборности многих конструкций, некоторые параметры не указаны или приведены приблизительно. ↑ | ||||||
Тестирование производилось в соответствии с нашей методикой тестирования акустических систем.
Divoom iTour-Boom
Функциональность
Конструкция моноблочная; круглый в сечении корпус выполнен из пластика с глянцевой поверхностью, возможен выбор пяти вариантов цвета. Передняя панель закрыта несъемной металлической решеткой.
Возможности iTour-Boom выходят за рамки портативной акустической системы. Внешний вид, функционал и даже само название устройства явно навеяны популярными некогда «бумбоксами»: это портативное средство для воспроизведения музыки, причем по возможности с максимальной громкостью. Конечно, реалии XXI века внесли свои поправки: вместо кассеты или CD — плеер с поддержкой карт SD/MMC; вместо радиотракта — возможность подключения любого внешнего устройства, имеющего аналоговый аудиовыход, линейный или для наушников. Но главное не забыто: мобильность — имеется встроенный аккумулятор, и максимальная громкость (конечно, с учетом габаритов) — применен усилитель класса D плюс пассивный излучатель для повышения отдачи на низких частотах.
Плеер при установке карты SD/SDHC/MMC или включении питания (если карта уже вставлена) начинает воспроизводить по кругу все файлы форматов MP3 и WMA, расположенные в корневом каталоге или в папках на карте. Из органов управления имеются три кнопки: «Воспроизведение/Пауза» и для перехода к следующему/предыдущему треку.
Коммутация между плеером и внешним источником сигнала простейшая: если в линейный вход вставлен разъем, то плеер отключается, и вновь начинает работать только после извлечения кабеля. При этом, а также при выключении питания, плеер запоминает последнюю композицию, и в дальнейшем воспроизведение начинается с нее.
Кнопки управления плеером и регулировки громкости расположены сверху.
Питание и зарядка встроенного аккумулятора — от USB-порта. Данных о емкости аккумулятора нет; при полной зарядке аккумулятора индикатор питания, расположенный на задней части колонки, меняет цвет с красного на зеленый.
В комплекте кабель питания USB–miniUSB длиной 75 см и метровый кабель для подключения к источнику сигнала с двумя коннекторами mini-jack 3,5 мм. Адаптера для питания от сети 220 В нет.
Достоинства:
- встроенные плеер с поддержкой карт SD/MMC и аккумулятор;
- наличие выключателя питания;
- уровни шума и фона: довольно низкие, не зависят от уровня громкости.
Недостатки:
- в комплекте нет источника питания от сети 220 В;
- светодиодный индикатор расположен на задней стенке.
Сомнительные решения:
- управление плеером и громкостью кнопочное; кнопки имеют небольшой диаметр и выполнены заподлицо с поверхностью корпуса, поэтому пользоваться ими не очень удобно, хотя фиксация нажатого состояния кнопок достаточно четкая;
- не слишком удобен и движковый выключатель питания, расположенный на задней стенке, но пользоваться им вслепую привыкаешь быстро;
- нет возможности переключения на плеер без извлечения кабеля из линейного входа.
Звучание
В целом звучание системы Divoom можно считать неплохим. Достоинством звучания данной модели является сравнительно комфортное воспроизведение средних частот, особенно нижней области. Однако в звучании системы наблюдается ярковыраженная направленность. Оптимальная точка прослушивания находится на оси динамиков, и даже при небольшом отклонениии происходят уменьшение ВЧ и изменения тембра звука на средних частотах.
Divoom vs Jetbalance
Jetbalance превосходит Divoom по количеству высоких частот и равномерности звукового поля.
Divoom vs Konoos
Konoos преивосходит Divoom по качеству звука во всем диапазоне частот.
Divoom vs Microlab
Divoom имеет больше высоких частот, но значительно уступает по равномерности звукового поля.
Divoom vs Sven
Преимущество Divoom на средних частотах и по количеству НЧ. Но у Sven больше высоких и более равномерное звуковое поле.
Divoom vs T&D
T&D превосходит Divoom по насыщенности на высоких частотах, но при этом имеет меньше низких частот.
График АЧХ колонок Divoom iTour-Boom
Jetbalance JB-135
Функциональность
Конструкция комплекта JB-135 в большей степени, чем у других участников обзора, приближена к «старшим братьям»: это двухполосная система с фазоинвертором. Корпус пластиковый черный (других вариантов цвета не предлагается); передняя панель глянцевая, без декоративных решеток, закрывающих динамики.
Сигнальные кабели, выходящие из колонок (у активной — для подключения к источнику сигнала, у пассивной — для соединения с активной) имеют длину 1 метр; вполне достаточно для устройств такого класса. Тем более, что нарастить их при желании можно без проблем, достаточно лишь купить удлинитель male+female для mini-jack 3,5 мм.
Выходящий из активной колонки кабель питания с разъемом USB (длина также 1 м) можно подключить как к соответствующему порту компьютера, так и к входящему в комплект адаптеру AC 220 В / DC 5 В, 1150 мА. Выходом адаптера является обычный разъем USB, поэтому его можно использовать и для питания других устройств.
Соединение всех кабелей с самими колонками неразъемное.
Достоинства:
- двухполосная система;
- удобное расположение органов управления;
- уровни шума и фона: низкие, не зависят от уровня громкости;
- питание от порта USB или от сети 220 В с помощью комплектного адаптера, который к тому же позволит получить более высокую выходную мощность.
Принципиальных недостатков, достойных упоминания, не обнаружено. Однако доставшийся нам экземпляр оказался с «индивидуальными особенностями»: регулятор громкости в положениях от середины до максимума вращался со значительным усилием, причем сама громкость в этих положениях не изменялась. Кроме того, при манипуляциях с активной колонкой внутри нее порой что-то перекатывалось; вскрытие показало, что это был крепежный саморез…
Сомнительные решения:
- на глянцевой передней панели очень заметны пыль и следы рук;
- излишне яркий светодиодный индикатор питания на передней панели.
Звучание
Звучание колонок Jetbalance можно охарактеризовать как неплохое. Безусловно, двухполосные сателлиты позволяют решить проблемы недостатка ВЧ диапазона у однополосных колонок. Однако в случае с JB-135 звучание насыщено высокими череcчур. Для более комфортного прослушивания музыки лучше воспользоваться програмным эквалайзером и немного уменьшить самый верхний диапазон. Хочется также отметить скудный нижний диапазон для такого размера корпуса колонок и сравнительно больших размеров НЧ/СЧ-динамика.
Jetbalance vs Divoom
Jetbalance превосходит Divoom по количеству высоких частот и равномерности звукового поля.
Jetbalance vs Konoos
Konoos превосходит Jetbalance по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Jetbalance vs Microlab
Jetbalance превосходит Microlab по количеству высоких частот. Microlab имеет больше низких частот.
Jetbalance vs Sven
Jetbalance превосходит Sven по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Jetbalance vs T&D
Звучание похоже, но Jetbalance имеет более равномерное звуковое поле.
График АЧХ колонок Jetbalance JB-135
Konoos KNS-PU30
Функциональность
Небольшого размера однополосные колонки с пластиковым глянцевым корпусом черного цвета (других вариантов нет); передняя панель также глянцевая, без решетки, закрывающей динамик. На задней стенке корпуса расположен порт фазоинвертора.
Кабель, выходящий из пассивной колонки, имеет длину 1 метр; его соединение с самой колонкой неразъемное, на свободном конце коннектор mini-jack 3,5 мм. Как и в случае с Jetbalance, нарастить его можно с помощью удлинителя male+female для mini-jack 3,5 мм.
К активной колонке кабели подключаются с помощью разъемов; оба комплектных кабеля (питания с разъемом USB и для подключения источника сигнала с двумя mini-jack 3,5 мм) несколько длиннее, чем у пассивной колонки — 1,15 м.
Единственный орган управления, регулятор громкости, расположен на задней стенке активной колонки. Он почти не выступает из корпуса, но, благодаря большому диаметру, пользоваться вслепую им очень удобно: достаточно положить ладонь на колонку, и палец сам оказывается на «кругляше» регулятора.
На передней панели активной колонки имеется индикатор питания — неяркий синий светодиод.
Адаптера для питания от сети 220 В в комплекте нет.
Достоинства:
- удобство регулировки громкости;
- уровни шума и фона: низкие, не зависят от уровня громкости.
Недостатки:
- в комплекте нет источника питания от сети 220 В.
Сомнительные решения:
- на глянцевых поверхностях корпуса очень заметны пыль и следы рук;
- отсутствие выключателя питания.
Звучание
Качество звучание колонок Konoos KNS-PU30 следует считать хорошим. Звучание данной модели лишено явных недостатков — конечно же, учитывая возможности акустики аналогичного формфактора. Тембр звука на средних частотах у KNS-PU30 достаточно натуральный, без ярковыраженных перекосов в том или ином частотном отрезке. Высокими частотами звучание не обеднено; кроме того, ВЧ-диапазон достаточно детальный. Что касается НЧ-диапазона, то в миниатюрном корпусе граничная частота в 200 Гц является нормальным результатом.
Konoos vs Divoom
Konoos превосходит Divoom по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Konoos vs Jetbalance
Konoos превосходит Jetbalance по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Konoos vs Microlab
Konoos превосходит Microlab по количеству ВЧ. Кроме этого, звучание Konoos лишено резонанса на 250–300 Гц.
Konoos vs Sven
Konoos превосходит Jetbalance по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Konoos vs T&D
Konoos превосходит T&D по качеству звучания во всем диапазоне частот.
График АЧХ колонок Konoos KNS-PU30
Microlab MD129
Функциональность
Бюджетным вариантом эти колонки назвать сложно: цена у них на уровне многих образцов, принимавших участие в нашем майском тестировании стереоакустики. Правда, в основном это связано с комплектацией: весь комплект уложен в удобный кофр с ручкой, кабели весьма длинные: 1,2 м для подключения сигнала, по 1,5 м — для подключения пассивной колонки и для питания от USB-порта.
Кроме того, имеется адаптер для питания от сети 110–230 В, также с полутораметровым кабелем. Этот адаптер обеспечивает повышенное до 9 В напряжение питания при токе до 1,5 А, что позволит получать от колонок выходную мощность до 2-4 Вт (RMS).
Корпус колонок глянцевый, черного цвета; выполнен не из пластмассы, как у других участников тестирования, а из МДФ, и потому колонки получились довольно увесистыми. Передняя панель матовая черная, без решеток; на задней стенке корпуса расположены порт фазоинвертора, разъемы, а на активной колонке — еще и кнопки включения и управления громкостью, пользоватся которыми довольно удобно даже вслепую. На сайте производителя упомянут только черный цвет, однако на упаковке имеется фото белых колонок, к тому же есть поля для отметки варианта цвета "Black / White".
На передней панели расположен индикатор включения синего цвета. Светодиод довольно яркий, но отверстие для него небольшое, и потому чрезмерной его яркость кажется, только если смотреть прямо на него.
Достоинства:
- уровни шума и фона: весьма низкие, не зависят от уровня громкости;
- наличие выключателя питания;
- комплектный адаптер для питания от сети 110–230 В позволяет получить заметно более высокую выходную мощность, чем при питании от порта USB;
- богатая комплектация.
Недостатки:
- высокая цена.
Сомнительные решения:
- на глянцевых поверхностях корпуса очень заметны пыль и следы рук.
Звучание
Звучание колонок Microlab можно охарактеризовать как неплохое. Ярковыраженных недостатков нет. Основные претензии к качеству звука MD129 связаны с недостатком высоких частот и неприятным на слух резонансом в области 250–300 Гц. Зная эти особенности, можно частично улучшить ситуацию с помощью програмного эквалайзера в плеере.
Microlab vs Divoom
Divoom имеет больше высоких частот, но значительно уступает по равномерности звукового поля.
Microlab vs Jetbalance
Jetbalance превосходит Microlab по количеству высоких частот. Microlab имеет больше низких частот.
Microlab vs Konoos
Konoos превосходит Microlab по количеству ВЧ. Кроме этого, звучание Konoos лишено резонанса на 250–300 Гц.
Microlab vs Sven
Microlab уступает по количеству высоких частот, но в целом звучание более комфортное и полноценное.
Microlab vs T&D
T&D превосходит Microlab по количеству высоких частот. Но у Microlab больше низких и более равномерное звуковое поле.
График АЧХ колонок Microlab MD129
Sven PS-30
Функциональность
Самые портативные даже среди портативных: очевидно, их назначение — сопровождать владельца в путешествиях; в комплекте предусмотрен транспортировочный мешочек из кожзаменителя. Очень легкий пластиковый корпус с двумя одинаковыми динамиками состоит из двух половин: черной глянцевой передней и серой матовой задней. На сайте производителя упоминается только черный цвет, однако на упаковке перечислены еще пять вариантов расцветки.
Каждая колонка снабжена прозрачной откидной крышкой, которая при переноске защищает динамики от повреждений, а в рабочем положении служит подставкой. Надо отметить, что роль подставки она выполняет плохо: стоящая на столе колонка больше напоминает куклу-неваляшку, которая к тому же норовит опрокинуться на бок даже от легкого толчка.
Сами колонки содержат только динамики и не имеют усилителей, а подключаются к USB-порту компьютера через имеющийся в комплекте адаптер. При этом Windows определяет этот адаптер как USB Audio Device; каких-либо драйверов не требуется — используется стандартный драйвер Microsoft. Производитель считает это особенностью: устройство способно работать без звуковой карты; однако сейчас сложно найти компьютер (и тем более ноутбук) без звуковой карты, зато компьютеров, работающих c другими операционными системами, гораздо больше. Но производитель в системных требованиях в явном виде ограничил применение PS-30 компьютерами с Windows.
Кабель, выходящий из колонок, очень похож на те, что используются в наушниках; его длина чуть более 80 см, примерно от середины он раздваивается к левой и правой колонкам, на свободном конце разъем mini-jack 3,5 мм — правда, не совсем обычный: он имеет 4 контакта, а потому немного длиннее.
Достоинства:
- пользователи, которым нужно регулярно носить с собой подобную акустику, оценят малый вес и скромные габариты;
- низкие уровни шума и фона.
Недостатки:
- область применения ограничена компьютерами, работающими с ОС Windows;
- неустойчивость в рабочем положении из-за плохо продуманной подставки, да и долговечность этой подставки вызывает сомнения.
Сомнительные решения:
- отсутствие органов управления — все регулировки осуществляются средствами операционной системы;
- если у всех остальных образцов есть возможность использования без подключения к USB, то для подключения Sven PS-30 нужен свободный порт USB;
- на глянцевых поверхностях корпуса очень заметны пыль и следы рук.
Звучание
Звучание колонок Sven находится на среднем уровне. Основные претензии к качеству звука заключаются в остутствии какого-либо низа и ощутимых искажениях даже при очень низком уровне громкости.
Sven vs Divoom
Преимущество Divoom на средних частотах и по количеству НЧ. Но у Sven больше высоких и более равномерное звуковое поле.
Sven vs Jetbalance
Jetbalance превосходит Sven по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Sven vs Konoos
Konoos превосходит Sven по качеству звучания во всем диапазоне частот.
Sven vs Microlab
Microlab уступает по количеству высоких частот, но в целом звучание более комфортное и полноценное.
Sven vs T&D
T&D превосходит Sven по качеству звучания во всем диапазоне частот.
График АЧХ колонок Sven PS-30
T&D TD1007
Функциональность
Конструктивно и функционально T&D TD1007 очень похож на Divoom iTour-Boom: такой же моноблок, только овальный в сечении, имеются встроенный плеер и возможность автономной работы. Чтобы не гадать, кто из двух производителей первым придумал такую конструкцию (или она вообще заимствована у третьей стороны), будем считать, что идея просто витала в воздухе.
Корпус пластиковый, почти вся его лицевая часть занята несъемной металлической решеткой, закрывающей динамики, и лишь справа имеется полоса глянцевого пластика с выключателем питания (подсвечивается при включении) и логотипом изготовителя. Через отверстия решетки, кроме динамиков, можно увидеть и некую конструкцию, очень напоминающую пассивный излучатель у Divoom, хотя наличие ПИ не упомянуто ни в руководстве пользователя, ни в описании на сайте.
Сзади у корпуса имеется откидная подставка, а в правой части задней стенки разместились регулятор громкости и два разъема (линейный вход под разъем mini-jack и mini-USB для питания). За подставкой обнаруживается крышка отсека для четырех батарей ААА, на питание от которых устройство переходит при отключенном разъеме mini-USB.
В руководстве пользователя рядом с регулятором громкости упомянуто еще и «отверстие для крепления ланъярда»; мы не уверены, что это слово прочно вошло в русский язык, и потому поясняем: в это отверстие можно прикрепить петлю, надеваемую на руку при переноске. Сама петля в комплект не входит.
Слот для SD/MMC карт и три кнопки управления плеером («Воспроизведение/Пауза», переход к следующему/предыдущему треку) расположены на правом торце корпуса. Кнопки тугие, нажать их одним пальцем не получается: аппарат просто начинает двигаться по столу, и его приходится придерживать. Как и в модели Divoom, плеер воспроизводит имеющиеся на вставленном носителе файлы MP3 и WMA по кругу; однако после выключения питания последний трек не запоминается, процесс начинается с начала. Если в линейный вход вставлен mini-jack, то усилитель переключается на внешний источник, однако плеер не переходит в режим паузы, и если через некоторое время вынуть mini-jack, то вы услышите совсем не ту композицию, на которой воспроизведение было прервано.
В комплекте два кабеля длиной 75 см: питания USB–miniUSB и для подключения к источнику сигнала с двумя mini-jack 3,5 мм. Адаптера для питания от сети 220 В нет.
Достоинства:
- встроенный плеер с поддержкой карт SD/MMC;
- наличие удобно расположенного выключателя питания;
- возможность автономного питания от батарей.
Недостатки:
- уровни шума и фона: становятся заметными при максимальной громкости;
- в комплекте нет источника питания от сети 220 В.
Сомнительные решения:
- при использовании кнопок управления плеером корпус приходится придерживать, хотя фиксация нажатого состояния кнопок достаточно четкая;
- нет возможности переключения на плеер без извлечения кабеля из линейного входа;
- на глянцевых поверхностях корпуса очень заметны пыль и следы рук.
Звучание
Звучание системы T&D можно охарактеризовать как неплохое. Благодаря специальной подставке, динамики направлены под небольшим углом вверх в пользу слушателя. Это позволяет не терять высокие частоты при прослушивании. Из наиболее характерных особенностей звучания следует выделить подчеркнутый ВЧ-диапазон. Конструктивные особенности системы TD1007 не позволяют говорить о полноценном стереозвучании. По сравнению с акустикой с раздельными корпусами, подобные однокорпусные системы безусловно проигрывают в равномерности звукового поля.
T&D vs Divoom
T&D превосходит Divoom по насыщенности на высоких частотах, но при этом имеет меньше низких частот.
T&D vs Jetbalance
Звучание похоже, но Jetbalance имеет более равномерное звуковое поле.
T&D vs Konoos
Konoos превосходит T&D по качеству звучания во всем диапазоне частот.
T&D vs Microlab
T&D превосходит Microlab по количеству высоких частот. Но у Microlab больше низких и более равномерное звуковое поле.
T&D vs Sven
T&D превосходит Sven по качеству звучания во всем диапазоне частот.
График АЧХ колонок T&D TD 1007
Общие замечания
Хотя такая характеристика, как магнитное экранирование, давно уже перестала быть весьма актуальной, мы обычно проводим проверку. Но говорить о хорошем или плохом экранировании для миниатюрных динамиков не приходится — их крохотные магниты не создают значительного магнитного поля. И только у модели Jetbalance JB-135 СЧ-динамик имеет развитую магнитную систему, а потому при расположении этих колонок вблизи ЭЛТ-монитора наблюдаются заметные цветные пятна.
Акустическое оформление четырех образцов нами обозначено как ФИ (фазоинвертор). Поскольку в случае портативной акустики вряд ли можно говорить о сколь-нибудь серьезном воздейстии такого конструктивного решения на воспроизведение нижних частот, то в основном это означает лишь наличие соответствующего отверстия в корпусе. У двух других образцов имеется ПИ (пассивный излучатель); эффективность такого решения также является спорной.
В оформлении корпусов все производители стремятся сделать как можно больше глянцевых поверхностей. Конечно, на витрине магазина блестящие образцы лучше привлекают внимание, но портативные колонки придется часто брать руками, и легко представить, во что вскоре превратится вся эта красота.
Отсутствие во многих случаях в комплекте адаптера для питания от сети 220 В можно считать недостатком лишь без учета цены самого комплекта. Однако нельзя забывать, что стандартный порт USB 2.0 способен выдать в нагрузку ток до 500 мА, а зачастую и еще меньше (ноутбук/нетбук, USB-хаб без собственного источника питания), причем USB-порты не любят перегрузки по току, поэтому для получения заявленной в характеристиках выходной мощности портативные колонки нужно питать именно от адаптера, имеющего выходной ток не менее 1 А. Это, конечно, не относится к компьютерам с портами USB 3.0, но они пока еще являются редкостью.
Выводы
Среди всех рассмотренных моделей акустики наиболее приемлемо звучат колонки Konoos KNS-PU30. Звучание данной модели не идеально, однако качество звучания KNS-PU30 чуть выше, чем у остальных участников тестирования.
Самой многофункциональной является акустика Divoom iTour-Boom, которую можно использовать в качестве автономного плеера для MP3 и WMA файлов — конечно, для непритязательного слушателя, поскольку по звучанию это устройство лидером назвать нельзя, даже с учетом формфактора. В принципе, сказанное можно отнести и к модели T&D TD1007, однако реализованы те же функции более «бюджетно»: вместо аккумуляторов используются батарейки (которых к тому же нет в комплекте), хуже продуман алгоритм работы плеера.
А наиболее богатая комплектация у Microlab MD129, хотя по качеству звука эти колонки надо отнести к середине списка, чего не скажешь о цене: продукт от Microlab стоит дороже других участников тестирования.
Акустика Jetbalance JB-135 предоставлена фирмой Jetbalance
Акустика Konoos KNS-PU30 предоставлена фирмой Konoos
Акустика Microlab MD129 предоставлена фирмой Microlab
Акустика T&D TD1007 предоставлена компанией Vers
