Японская глушь на русском языке: запись озвучки Silent Hill f закончена

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщила о завершении основного этапа работ над русской локализацией хоррора Silent Hill f. Весь голосовой материал полностью записан, и в настоящее время проект перешел в стадию финального сведения звуковых дорожек.

Автор: KONAMI

В рамках обновления статуса разработки студия представила второй видеоматериал из цикла, посвященного производственному процессу. В ролике показаны фрагменты работы актеров и режиссера в студии RavenCat, принимавшей участие в создании локализации. Авторы продемонстрировали голоса нескольких персонажей и закулисные моменты записи.

Несмотря на то, что локализация находится на завершающей стадии, окончательная дата выхода русификатора пока не установлена. Представители Mechanics VoiceOver рассчитывают подготовить релизную версию до конца февраля 2026 года, однако подчеркивают, что сроки могут быть скорректированы в зависимости от хода технических работ по сведению звука.

Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Приключенческий боевикПриключенческая играВыживаниеPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
? 0 832 0
Автор MuverComp ПА Рейтинг +262.20
Блог Игры 1678 14480 RSS
Не упускай интересное! Подпишись на нас в ВК и Telegram.

0 комментариев

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Ученые впервые наблюдали процесс, давший начало сложной жизни на Земле: как контакт двух простых клеток изменил ход эволюции

Один из самых сложных вопросов в современной биологии — это механизм появления эукариотической клетки. Вся жизнь на Земле делится на простые микроорганизмы (бактерии и археи) и...

Архитектура преисподней: как на самом деле устроен источник магмы Йеллоустоунского супервулкана

Традиционно считалось, что под Йеллоустоуном находится мантийный плюм. Согласно этой классической концепции, глубоко в недрах планеты, на границе земного ядра и мантии, зарождается мощный...

Секрет Саграда Фамилия: почему у самого высокого храма мира предел высоты в 172 метра

В прошлой статье я писал про долгострой, и вот совпадение, тоже храм, в Таиланде. Но если Храм Истины это самый масштабный проект целиком из древесины, то Саграда Фамилия уже самый высокий...

Как первоцветы выживают в суровых условиях ранней весны

Ранняя весна в центральной полосе России — время, когда природа только пробуждается от зимнего сна. Еще в низинах лежит снег, а на полянках появляются первые цветы, это кажется настоящим...

Где находится самый старый пароход в России и почему его сохранили

На набережной Енисея в центре Красноярска стоит пароход, который по праву считается одним из самых старых сохранившихся судов России. Грузопассажирский колёсный пароход «Святитель Николай»,...