Японская глушь на русском языке: запись озвучки Silent Hill f закончена

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщила о завершении основного этапа работ над русской локализацией хоррора Silent Hill f. Весь голосовой материал полностью записан, и в настоящее время проект перешел в стадию финального сведения звуковых дорожек.

Автор: KONAMI

В рамках обновления статуса разработки студия представила второй видеоматериал из цикла, посвященного производственному процессу. В ролике показаны фрагменты работы актеров и режиссера в студии RavenCat, принимавшей участие в создании локализации. Авторы продемонстрировали голоса нескольких персонажей и закулисные моменты записи.

Несмотря на то, что локализация находится на завершающей стадии, окончательная дата выхода русификатора пока не установлена. Представители Mechanics VoiceOver рассчитывают подготовить релизную версию до конца февраля 2026 года, однако подчеркивают, что сроки могут быть скорректированы в зависимости от хода технических работ по сведению звука.

Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Приключенческий боевикПриключенческая играВыживаниеPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
? 0 700 0
Автор MuverComp НА Рейтинг +206.90
Блог Игры 1668 13998 RSS
Не упускай интересное! Подпишись на нас в ВК и Telegram.

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Мы были неизбежны: как древние археи подготовились к созданию человека за миллиарды лет

Два миллиарда лет назад на Земле произошло событие, предопределившее всю дальнейшую историю биосферы. Две независимые клетки — архея и бактерия — объединились, чтобы создать...

Физики нашли способ «отмотать» время в квантовой системе, обойдя эффект бабочки

В теории квантовая механика позволяет обратить время вспять. Если взять изолированную группу атомов и математически инвертировать знак их взаимодействия, система должна в точности повторить свой...

Скрытая жизнь QR-кодов: износоустойчивы, но могут прятать риск

QR-коды сегодня повсюду: от меню в придорожных кафе до квитанций ЖКХ и авторизации в мессенджерах. Еще десять лет назад эта технология казалась временным «костылем», который вот-вот вытеснят...

Почему в Антарктиде не добывают полезные ископаемые?

Антарктида остаётся последним континентом, где человечество почти полностью отказалось от промышленной добычи недр. Под километровым панцирем льда скрывается геологически богатая земля, но ни одна...

Kahoot на русском: аналоги 2026

Помните, как мы любили создавать викторины в Kahoot!? Ярко, динамично, увлекательно. Но, к сожалению, эта платформа, как и многие другие западные сервисы, ушла из России, оставив педагогов и...