Японская глушь на русском языке: запись озвучки Silent Hill f закончена

Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) сообщила о завершении основного этапа работ над русской локализацией хоррора Silent Hill f. Весь голосовой материал полностью записан, и в настоящее время проект перешел в стадию финального сведения звуковых дорожек.

В рамках обновления статуса разработки студия представила второй видеоматериал из цикла, посвященного производственному процессу. В ролике показаны фрагменты работы актеров и режиссера в студии RavenCat, принимавшей участие в создании локализации. Авторы продемонстрировали голоса нескольких персонажей и закулисные моменты записи.

Несмотря на то, что локализация находится на завершающей стадии, окончательная дата выхода русификатора пока не установлена. Представители Mechanics VoiceOver рассчитывают подготовить релизную версию до конца февраля 2026 года, однако подчеркивают, что сроки могут быть скорректированы в зависимости от хода технических работ по сведению звука.

Источник: Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)