Почему ИИ пока не может точно перевести язык кошек: разбор приложения MeowTalk и его ограничений

Технологический прогресс не обошел стороной и область взаимоотношений человека с домашними питомцами. Особый интерес представляют разработки, нацеленные на улучшение коммуникации между людьми и кошками. Приложение MeowTalk, созданное компьютерными учеными Сергеем Дрейзиным и Марком Бойесом из компании Akvelon, стало одним из пионеров в этой области, предлагая перевести мяуканье кошек на человеческий язык.

С момента запуска в ноябре 2020 года приложение набрало впечатляющую популярность — более 20 миллионов загрузок. По оценкам разработчиков, система проанализировала свыше миллиарда кошачьих звуков, что делает её крупнейшей базой данных мяуканья в мире.

Принцип работы MeowTalk основан на технологиях искусственного интеллекта. Приложение записывает звуки, издаваемые кошкой, и преобразует их в простые фразы вроде «Я раздражен» или «Покорми меня!». Важной особенностью является обратная связь — пользователи могут оценивать точность переводов, тем самым улучшая алгоритмы программы.

Научной основой для разработки послужило исследование 2019 года, которое выявило определенные закономерности в кошачьих вокализациях. Ученые обнаружили, что мяуканье в разных ситуациях (ожидание еды, расчесывание, пребывание в незнакомой обстановке) имеет характерные паттерны, поддающиеся компьютерному анализу. Эти данные легли в основу обучения искусственного интеллекта MeowTalk, и последующее исследование 2021 года показало, что приложение способно классифицировать девять типов кошачьих «фраз» с точностью около 90 процентов.

Интересно, что взрослые кошки практически не мяукают друг с другом — эта форма коммуникации предназначена специально для общения с людьми. Между собой кошачьи общаются преимущественно с помощью запахов, языка тела, а также шипения и рычания при необходимости обозначить территорию или разрешить конфликт.

Несмотря на обнадеживающие результаты, эксперты по поведению животных относятся к приложению с определенной долей скептицизма. Шарлотта де Музон, специалист по поведению кошек из Университета Париж-Нантер, отмечает, что программа может упускать контекстуальную информацию. В ее экспериментах приложение интерпретировало мяуканье голодной кошки у миски как выражение любви, что было очевидно неверно.

Психолог Дженнифер Вонк из Оклендского университета указывает на ограниченную функциональность кошачьих звуков — они не столь сложны, как хотелось бы думать владельцам. Проблема заключается скорее в том, что люди не всегда верно интерпретируют сигналы своих питомцев. Например, исследование 2023 года показало, что многие хозяева не распознают признаки дискомфорта у своих кошек, ошибочно принимая мурлыканье только за выражение удовольствия, хотя кошки могут мурлыкать и когда им больно.

Существуют и альтернативные технологические подходы к кошачье-человеческой коммуникации. Приложение FluentPet, например, обучает животных нажимать на кнопки для передачи простых сообщений. Однако Вонк считает такой подход излишне усложненным — кошки и так знают, что хотят сообщить, а введение дополнительного интерфейса может только запутать процесс.

Разработчики MeowTalk признают несовершенство своей системы. Тем не менее, основная ценность подобных приложений может заключаться не столько в точности перевода, сколько в привлечении внимания владельцев к коммуникативным сигналам питомцев. Специалисты сходятся во мнении, что наиболее полное понимание достигается, когда человек воспринимает не только звуки, но и визуальные сигналы кошки.

В конечном счете, общение между человеком и кошкой остается процессом взаимного обучения и адаптации. Даже самые продвинутые технологии искусственного интеллекта пока не способны полностью расшифровать все нюансы кошачьего языка, но могут стать полезным инструментом для укрепления связи между питомцем и хозяином.

Источник: National Geographic