Роботы-пылесосы Roborock E4 и S5 Max теперь болтают на русском

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com (подробнее »)
| Новость | Умный дом
Флагман 2019 года Roborock S5Max и бюджетная новинка 2020 года Roborock Е4 теперь умеют говорить по-русски!

Больше не нужно инсталлировать сторонние программы и ставить на пылесос пиратскую прошивку. Xiaomi выпустила официальная русскоязычную версию, которая включает полностью русифицированное мобильное приложение, русскоязычный голосовой пакет и поддержку голосового помощника Яндекс.Алиса.

Источник: Roborock

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе

Мой сайт — bestrobot.info

Группа в ВК — vk.com/bestrobotinfo — пишите, бесплатно помогаю с выбором роботов пылесосов, консультирую.

Канал на Youtube

О себе: 8 лет работал промоутером Mvideo. Большую часть времени представлял бренд Bork. Работал и с другими брендами. Интересуюсь техникой, в данный момент погрузился с головой в нишу роботов пылесосов, умного дома и все что с этим связано. Пишу обзоры, помогаю людям с выбором. Тестировал лично с десяток моделей роботов. Пишите, если есть вопросы по выбору робота пылесоса, умных розеток. Разбираюсь и в других гаджетах, но не так плотно.

18 комментариев

b
Вы не в курсе есть ли у русскоязычной версии лок на регион Россия или в Китайском mi home тоже будет работать? Просто дофига устройств уже есть, но все в регионе Китай и хочется без танцев с бубном подключить новый пылик туда же.
Robot-master
На Китае не работает. Можно через Roborock, но Е4 там нет.
A
" ставить на пылесос пиратскую прошивку. "
Очень, очень странный подбор слов.
Может нужно было написать «альтернативную»?
Robot-master
У вопрошающего альтернативный вкус к языку.
A
«Приобрести русскоязычный вариант Roborock S5Max и Roborock Е4 можно в интернет-магазине Lamobile, а также на площадках OZON, Wildberries и Беру.»
Т.е. если я живу в Китае, то iot провайдер выбрать мне русский язык не даст?
Robot-master
Выбирается не язык, а регион.
V
А если я живу в Израиле? Можно поменять языковой пакет? Как перейти на русский язык? Покупал зимой детям в подарок S5 Max. Сейчас у них на английском программа на телефоне и сам пылик болтает исключительно на англо-саксонском наречии...)))
Robot-master
Поменять только кастомной (альтернативно-пиратской) прошивкой (на свой страх и риск)
A

Ответ Robot-master на комментарий
Поменять только кастомной (альтернативно-пиратской) прошивкой (на свой страх и риск)


В чем страх и риск?
Если в потери гарантии, то в большинстве стран законодатель прямо прописал, что ремонт или изменение одной детали не влияет на гарантию на остальные. В РФ так. То что отдельные организации во внутренних или внешних документах решили по другому, просто показывает из отношение к закону и клиентам.
Я могу купить ПК на win7 и потом поставить другую ОС. Гарантию на железо ПК это не отменяет.
Я могу поменять озвучку пылесоса. Гарантию на механические части пылесоса это не отменяет.
V
Все уже давно можно перевести на русский. Не совсем ясно о каком софте идет речь в данной статье.
Robot-master
Там русская коробка, инструкция, интерфейс и озвучка.
Просто прошить и получить русскоязычный из китайского – нельзя. Это прям версия, выпущенная с завода для России. Работает он не совсем так, как чистый китаец, или глобал, поэтому просто «накинуть» на него такую прошивку нельзя.
V
S5 max китайского не бывает по априори. Русская коробка это аргумент конечно. Инструкция да, может кому то и нужна. Русский интерфейс и так везде русский даже с европейской версией робота. Русская озвучка включается за 2 минуты через mi home от vevs.
A

Ответ Robot-master на комментарий
Там русская коробка, инструкция, интерфейс и озвучка.
Просто прошить и получить русскоязычный из китайского – нельзя. Это прям версия, выпущенная с завода для России. Работает он не совсем так, как чистый китаец, или глобал, поэтому просто «накинуть» на него такую прошивку нельзя.


Русские полы отличаются как то от Китайских?
В чем отличие в уборке?
R
В статье какая-то не совсем корректная информация. s5 max, последняя _официальная_ прошивка (а других, собственно, и не существует), последняя версия MiHome — русская озвучка не появилась, Алиса про этого робота ничего не знает.
Про пиратские версии ПО читать тоже как минимум странно, потому что через тот-же Vevs и русскую озвучку можно закачать, и регион нормальный выставить… И в чём тут пиратство? Приложение же бесплатное.
Так что дайте пруфы на озвученное в статье, пожалуйста. Ссылка на магазин — это немного не то.
Robot-master
Алиса многих не знает. Там речь не о «последней» прошивке, а о специальной версии РОБОТА.
V
Да нет никакой специальной версии. Уверен что все то же самое, только: напечатали инструкции сами прошили озвучку. Все.
A

Ответ Robot-master на комментарий
Алиса многих не знает. Там речь не о «последней» прошивке, а о специальной версии РОБОТА.


Специальная версия — это отличия в железе. Отличия в прошивке — это вендор лок. Искусственные ограничения придуманные левой пяткой младшего менеджера корпоратов.

Добавить комментарий