Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики. Ознакомьтесь с нашей Политикой сбора данных и выберите, какие типы cookie вы разрешаете:
cookie_policy_accepted — хранит ваш выбор cookiePHPSESSID — сессияkey3 — запоминание входа_ix — единая сессия входа на ixbt.comadminuserskey — вход администратораtopic_add_autosave — автосохранение черновикаls_photoset_target_tmp — временные данные загрузки фотоgeo_country — определяет ваш регион_ga, _ga_*, _ym_uid, _ym_d, _ym_* — статистика посещений__gads, __gpi — таргетирование объявленийВы всегда можете изменить свои предпочтения в настройках.
2) непосредственно превращение галицкого русского в недоукраинский произошло в результате ополячивания всех сфер, даже самоназвание ему из польского пришло. По сути все те кто в дальнейшем называли себя украинцами — выходцы из галичины, которые отселялись от поляков подальше по всей разоренной кочевниками территории. Тогда то татарских терминов и нахватались… русские понятно еще больше нахватались, потому что взаимодействовали с ними всесторонне.
3) Современный украинский имеет очень много немецких заимствований, условно говоря -когда Россия пыталась рубить окно в Европу, галичина буквально изучала язык своих австрийских владельцев, и когда опять попала в общий состав, эта лексика украинскими националистами стала проповедоваться как исконно украинская, а старая стала русизмами и суржиком называться. Причем у них самих разговорных заимствований еще больше, поэтому не всякий кто знает отлично официальный украинский и понимает все виды суржиков, сможет сходу понять рогуля в 10м поколении с какой нибудь карпатской горы.