Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
кстати, интересно узнать. вы профессиональный переводчик, умный человек. Может объясните, чем вам либералам так не нравятся скрепы.
В организме мышцы, связки, кости скрепляют все в единое целое. Избавившись от скреп организм превращается в гниющую кучу мяса.
Либеральные призывы избавиться от всех сдерживающих механизмов в политике и экономике в 90х привели к нищете, разорению предприятий, бандитизму и гражданской войне.
Феминистические призывы избавиться от нравственных стереотипов привели к куче матерей-одиночек и разрастанию пдрст-сообщества, цинизму и жестокости.
Вы сносите старые опоры и не устанавливаете новых. Это и называется либеральное беснование. Разрушение ради разрушения.
avatar
Перевод кривоватый и буквальный. По русски так не говорят. O my breast aches with tender love for all. Скорей что-нибудь вроде «Нежно люблю их до боли в груди».
Биографию Чуковского знаю и как писателя уважаю. Но многие люди, особенно из еврейской интеллигенции, которые совсем недавно были более чем вменяемыми, самоироничными интеллектуалами от приобщения к либеральному радикализму резко и драматично глупеют. Примером тому Шендерович, Сванидзе, Макаревич, Гребенщиков, Шевчук и многие другие. Может им какой-то хитро-либеральный анальный зонд вставляют (шутка). Для меня это полная загадка.
Согласитесь, что обобщать глупости домработницы Маруси как воплощение всей советской пропаганды — это уже старческий маразм. и «американские герои» вместе с болящей грудью это только подтверждают.
А советская пропаганда писала все правильно. На такое опасное задание надо посылать робота-разведчика (луноход) и только потом людей. Это, кстати, еще и более технологично. Чем заваливать лунную программу трупами космонавтов.
Про достижения вы тоже не правы. Двигатели, которые у нас покупают американцы уже нового поколения, хотя и имеют преемственность с советскими.
avatar
К чести Корнея Ивановича фраза не продукт его больного ума, а криво переведенные англицизмы из стихотворения Уолта Уитмана:
Напролом, в атаку грудью, завоевать и сокрушить.
Пионеры! пионеры!
Все смести, снести с пути!
О, любимые, о, милые! я и радуюсь и плачу,
От любви я обезумел, грудь от нежности болит.
Он был хороший детский поэт и литературовед. Обласканный властями. Лауреат кучи госпремий, обладатель писательской дачи в Переделкино.
На момент написания того текста ему было под 90 и он был тяжело болен вирусным гепатитом. Думаю, надо делать скидку на слабость его состояния в этот момент.
avatar
завтраки Маска не нравятся не только мне.
Глава НАСА Джим Брайденстайн публично намекнул основателю компании SpaceX Илону Маску, что НАСА ожидает от него большего в осуществлении пилотируемых пусков.
«Жду завтрашнего объявления SpaceX. Между тем (программа) коммерческих пилотируемых полетов на годы отстает от графика. НАСА хочет видеть не меньший энтузиазм, сосредоточенный на вложениях американского налогоплательщика. Пора доставлять!» — написал он в субботу в своем Twitter.
Дело было в сентябре 2019. Воз и ныне там.
avatar
что то вам все время смешно. смех без причины — тревожный признак.
Инженерный ответ в том, что за две последние катастрофы они потеряли 14 человек. Еще одна катастрофа может стать последней каплей, которая инициирует переформатирование НАСА. И все отработанные кормушки закроются и много интересантов потеряет очень приличный доход.
Поэтому они обжегшись дуют на воду уже почти 10 лет.
avatar
Так я и написал, что «что расклад будет немного другой. Хотя и не в нашу пользу.»
avatar
нормальные люди обычно смеются над тем, кто делит шкуру неубитого медведя.
но конкретно здесь много ушибленных креативом людей, которые ржут просто ради того, чтобы ржать.
avatar
то есть ваш ответ на все вызовы — встать в коленно-локтевую позу?
avatar
умные люди говорили, что избегающий боя с помощью унижения неизбежно получит и бой и унижение.
в России нет факельных шествий с воплями «украинцев на виселицы», у нас не называют улицы в честь фашистских карателей. Мы не занимаемся провокациями по отношению к приехавшим к нам 3 млн. украинцам.
Наводить мосты с маньяками вроде Сашко Билого или участниками бандерложеских факельных шествий — это реально маниакальное желание.
avatar
они из горячей любви к Омериге угробили свои авиа и космические отрасли, доставшиеся от так ненавидимого СССР. какой уж тут стыд. лизать в ожидании новых траншей — кредо нынешней Уркаины.
avatar
Кстати, в том конкретном случае она кончила очень даже хорошо. Взяла более сильного противника на понт.
Когда Филипп Македонский (отец Александра) подошёл к стенам Спарты, он направил спартанцам послание, в котором говорилось: «Я покорил всю Грецию, у меня самое лучшее в мире войско. Сдавайтесь, потому что если я захвачу Спарту силой, если я сломаю её ворота, если я пробью таранами её стены, то беспощадно уничтожу всё население и сравняю город с землёй!». На что спартанцы/лаконийцы отправили самый короткий известный ответ: «Если». И Филипп II, и впоследствии его сын Александр Македонский обходили Спарту в своих походах.
avatar
чем же она плохо кончила в сравнении с остальными, вошедшими в Римскую империю. по этой логике, нынешние Англия, Германия и Франция тоже плохо кончили.
avatar
знаменитые хоботовские ньюсмейкеры...
судя по тексту, Илон Маск уничтожает свой смартфон после каждого нового сообщения. Или, по крайней мере, после каждого нового сообщения из Саудовской Аравии.)
avatar
То, что Трамп называет «жесткая любовь». Пользователи, любите Windows 10, мать вашу.
avatar
ждем в Виндах таймеров наподобие Youtube-овских — «Вы сможете приступить к работе после окончания ролика».
avatar
Приложение на смартфоне, помогающие побороть зависимость от смартфона при помощи смартфона, попутно увеличивая зависимость от смартфона.
Лечение алкогольной зависимости при помощи целебного раствора медицинского спирта.
avatar
это статистика по принадлежности космонавтов стране. Наши отправили в космос еще кучу народа из дружественных стран плюс космотуристы. Так что расклад будет немного другой. Хотя и не в нашу пользу. Денег у американцев побольше будет.
погибших, включая подготовку к полету, — 5 наших против 19 американцев.
avatar
смотри трусики свои кружевные от перенапряжения не потеряй.
обсуждать с тобой можно только способы медикаментозного лечения твоей хрупкой психики. так что обратись к соответствующему специалисту, пока не поздно.
avatar
ты, дружок, трусики свои кружевные подтяни и определись уже кто ты есть «Nekto Lemow» или «лягушка безмозглая». Или все сразу через тире.
Админы с ресурса самоустранились и теперь в каждой теме можно встретить малолетнего психопата типа Nekto Lemow лягушка безмозглая. а надо бы таких зачищать под ноль.
avatar
500-1000 баксов — доступный вариант?