Обзор эквивалентен переложению Тихого Дона на четырёх листах для умственно отсталых.
Книга в значительной степени является образцом экзистенциальной философии, написанной в жанре НФЛ.
Русский перевод хорош, но не полон. Исключены несколько сюжетов, которые малопонятны русскому человеку, ввиду иного культурного кода, но в значительной степени раскрывают морально-философские проблемы, поднятые автором.
Ну а про фильм можно вообще не говорить. Верховен снял на чужие деньги злую антивоенную сатиру (как он это видел), полностью провалив свою задачу, и в итоге слил свою и возможные последующие попытки экранизации книги в унитаз. Найдется ли продюсер, готовый взяться за книгу, — очень большой вопрос, учитывая имеющуюся «франШизу».
Книга в значительной степени является образцом экзистенциальной философии, написанной в жанре НФЛ.
Русский перевод хорош, но не полон. Исключены несколько сюжетов, которые малопонятны русскому человеку, ввиду иного культурного кода, но в значительной степени раскрывают морально-философские проблемы, поднятые автором.
Ну а про фильм можно вообще не говорить. Верховен снял на чужие деньги злую антивоенную сатиру (как он это видел), полностью провалив свою задачу, и в итоге слил свою и возможные последующие попытки экранизации книги в унитаз. Найдется ли продюсер, готовый взяться за книгу, — очень большой вопрос, учитывая имеющуюся «франШизу».