Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
В данном случае «якобы»- частица, обозначающее сомнение, а не союз, так что выделять запятыми его не надо. В том случае, если «якобы» является союзом, то запятой разделяются части предложения. Выделение «якобы» запятыми у классиков являет, скорее всего, художественным ходом для придания интонации при прочтении. А еще надо брать во внимание, что нормы пунктуационного выделения могли измениться за прошедшие десятки лет