Дорама очень хороша для широкой аудитории, потому что там действительно упор на личную драму и межличностные отношения героев, а не на саму игру. Незнакомому с каноном должно понравиться, однако если сравнивать с веб-романом, 90% этой драмы выдуманы сценаристами. У героев добавлена куча недостатков, конфликтов и эмоций. Также для экономии на времени и актёрах некоторые герои дорамы отражают сразу несколько героев романа. Ну а то, что «девчачий» аватар Маленькие холодные руки в дораме сделали клериком-парнем… Эх(
Аниме довольно сумбурное, но намного больше отражает канон и радует визуализацией. Очень понравились переписки со смайликами и то, что внешность аватаров больше походит на описания из романа. Но, повторюсь, на мой вкус было слишком быстро и непонятно, пришлось взяться за книгу.
О чем не пожалеешь!
Роман понравился мне больше всего. В англопереводе почти нет косяков с именами/названиями, ну и в целом он хорош, мелкие опечатки только оттого что такую огромную книгу сложно корректировать. По содержанию — очень много описания игрового процесса, много юмора, много традиционных китайских кашляний кровью от удивления, и немного хорошей, не высосанной из пальца драмы. Персонажи лапушки, Е Сю Бог, я всё сказал.
Аниме довольно сумбурное, но намного больше отражает канон и радует визуализацией. Очень понравились переписки со смайликами и то, что внешность аватаров больше походит на описания из романа. Но, повторюсь, на мой вкус было слишком быстро и непонятно, пришлось взяться за книгу.
О чем не пожалеешь!
Роман понравился мне больше всего. В англопереводе почти нет косяков с именами/названиями, ну и в целом он хорош, мелкие опечатки только оттого что такую огромную книгу сложно корректировать. По содержанию — очень много описания игрового процесса, много юмора, много традиционных китайских кашляний кровью от удивления, и немного хорошей, не высосанной из пальца драмы. Персонажи лапушки, Е Сю Бог, я всё сказал.