Почитайте внимательно — как раз об этом и речь. «Обширная сеть центров обработки данных» означает, что для каждого пользователя будет выбран лучший из них в смысле времени передачи.
Возможно, что их именно столько. Но как это противоречит тому, что на двух линиях в Южной Корее и на двух заводах в Китае выпускаются жидкокристаллические панели?
Что «да»? Что это Apple — известно. И в новости это есть. Но неофициально. Japan Display называет того, кому продает свое оборудование, просто «заказчиком».
Apple не передает. Оборудование уже куплено и давно на заводе. Но у Japan Display нет денег., чтобы работать дальше Они передают (читай «продают») часть оборудования Apple, а в обмен получают «инвестиции».
Вы переводите пересказ? Читайте лучше первоисточник, чтобы не фантазировать.
«the Customer would make a capital investment of USD 200 million in JDI and to consider implementing this capital investment through the Customer purchasing part of the equipment located at JDI's Hakusan Plant. Today, JDI announces that it has finalized and concluded the agreement with the Customer to transfer a part of the equipment at the Hakusan Plant.»
Эти средства можно потратить только на рекламу. Чтобы вам было проще понять — они пообещали показывать бесплатно рекламу, которая в обычных условиях стоила бы указанную сумму. Здесь «кредит» используется в том значении, как в бухгалтерском учете — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82
«the Customer would make a capital investment of USD 200 million in JDI and to consider implementing this capital investment through the Customer purchasing part of the equipment located at JDI's Hakusan Plant. Today, JDI announces that it has finalized and concluded the agreement with the Customer to transfer a part of the equipment at the Hakusan Plant.»