Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
чем это принципиально отличается от одного?
avatar

Ответ 108061933549609938384@google на комментарий
Практически все слова, что касаются сферы ПК — это заимствование.


Это преувеличение. Если брать в расчет заимствованиях, которые пришли именно вместе с ПК, и отбросить аббревиатуры, используемые без перевода, вроде ATX, HDD и IP, то полно слов, которые уже были: корпус, плата, блок питания, память, модуль, диск, разъем, монитор, кабель, клавиатура, клавиша, мышь, кнопка, программа, протокол и т. д.
avatar
Вы не поняли. Мне подходит любой вариант, и «кулер» меня вполне устраивал. Но против него были комментарии, после чего я его решил заменить на «охладитель». Он тоже не всем понравился. «Система» пока продержалась дольше всех.
avatar
Говоря вашими же словами, учитывая, что iXBT про железо, и «охладитель» пониматься будет однозначно.
avatar
Большой толковый словарь говорит, что в значении «Основа, остов или оболочка механизмов, приборов, аппаратов и т.п. » правильными являются оба варианта формы множественного числа.
avatar
И? Вентиляторы были до появления компьютеров. Поэтому вентиляторы в компьютерах продолжают называться вентиляторами.
avatar
Охладитель — не калька, Оно известно давно и с успехом используется вне компьютерной тематики. которой жизнь не ограничивается. Если штуковина, которая охлаждает воздух, называется охладитель воздуха, то штуковину, которая охлаждает процессор, вполне логично назвать охладителем процессора.
Теплоотвод, кстати, да, есть. Хорошее слово, но это не то, что в новости.
avatar
Как раз упреки по поводу «кулера» мне были вполне понятны. Заимствуются и приживаются слова, которых не было. То есть появляется что-то новое, для чего нужно новое же название. Оно заимствуется. А называть охладитель кулером — то же самое, что называть вентилятор фаном, а радиатор — хитсинком.
avatar
Писали «кулер» — в комментариях обвиняют в жаргонизмах и заимствовании. Писали «охладитель» — одни говорят, что это искусственно придуманное слово, другие — что непонятный им термин из теплотехники. Выбрали наиболее нейтральное словосочетание — но и тут найдется свой Sokulev.
Хорошо, следуя по принципу «критикуя — предлагай» — давайте свой вариант.
Кстати, чем в вашем понимании, штуковина из новости — не система?
avatar
Для кого в предыдущем предложении написано «модель» и «модель»? Да, модели всего две. Обе распроданы.
avatar
"… карты доступны исключительно на китайской платформе JD", «На данный момент обе они распроданы». Читаете через слово?
avatar
Какая новация?
И что у вас за сканер, кстати?
avatar
Спасибо, исправил.
avatar
Вот сразу чувствуется — не аудиофил :)
avatar
Не писал.
avatar
Только изоляцию с проводов кабеля IDE надо снять и поменять на сделанную из натуральных материалов. У ПВХ звук «вязкий», как пишут там на форуме.
avatar
SSD выполняет функцию системного диска.
avatar
avatar
Более.
avatar
В данном случае — толще. Тоньше им уже сейчас не дают, без дополнительного ужесточения.