Как вы киви назовете: история удачного нейминга

Знакомые многим мохнатые плоды киви с вкусной изумрудной мякотью не сразу обрели современный вид и широкую известность. Этот тропический фрукт, а точнее, с биологической точки зрения — ягода, имел долгий путь к успеху. Его популярности в мире способствовала два важных фактора: работа селекционеров и простое запоминающиеся название. Как это произошло, разберемся далее.

Почти все знакомые нам фрукты и овощи — результат долгой селекции многих поколений садоводов. Человек активно изменяет природную среду под свое комфортное проживание. Аналогии современных фруктов и овощей в дикой природе чаще всего имеют мелкие плоды с кучей семян, не такие сладкие, и могут даже иметь другой цвет (как было, например, с фиолетовой морковью).

Такая же история произошла и с киви, изначально плоды актинидии китайской были размером с привычный нам крыжовник. Актинидия это даже не куст, а лиана с крупными белыми цветами и опадающими листьями, и наружной корневой системой. Родина этой лианы — северо-запад Китая, там актинидия известная с седьмого века до нашей эры, там её использовали в пищу и в медицине. И плоды лианы китайцы изначально называли «обезьяний персик». За пределами Китая, ближе к современности, ягоды актинидии называли «китайский крыжовник».

Особой популярностью актинидия не пользовалась, до начала прошлого века. Тут происходит событие предопределившее второй открытие киви для остального мира. Александр Эллисон, санитар и увлеченный садовод из Новой Зеландии, получил из Китая семена китайского крыжовника, и начал его выращивать у себя на ферме. Изначально его очаровали огромные (4 см в диаметре) белые цветы на этой лиане, но потом он заметил, что и у плодов есть потенциал для питания людей. 30 долгих лет ботанических изысканий (селекция, обрезка, удобрения, прививки) потребовалось Эллисону, чтобы довести размеры плодов китайского крыжовника до размеров куриного яйца. Положительную роль сыграло и то, что лиана в жарком климате растет со скоростью ~15 см в сутки. Сейчас масса плодов достигает до 150 г.

Плоды оказались вкусными и полезными, тропическая актинидия давала богатый урожай в Новой Зеландии. Китайский крыжовник стали высаживать в больших масштабах (как виноградники), во время Второй мировой войны плоды были витаминной добавкой для солдат расквартированных на островах. А после войны пошли на экспорт в другие страны (спасибо предприимчивому бизнесмену Джеймсу Маклоклину).

Но до коммерческого успеха оставалось только одно — удачное имя. На английском изначально было «китайская гусиная ягода», длинно и глуповато. И новое имя дал тот же селекционер Александр Эллисон, а чего тут гадать решил он, назовем ягоду «киви», в честь нашей распространенной на новозеландских островах нелетающей птицы. И действительно, цвет и форма ягоды и птицы довольно похожи, птичка киви известный символ Новой Зеландии, название простое и запоминающееся. Название закрепилось в 70-е годы прошлого века. И даже жителей Новой Зеландии сейчас в шутку назвают «киви» (они и не обижаются).

Прошли годы, киви выращивают во многих странах с жарким климатом, но мировым лидером по производству ягоды остается родной для актинидии Китай (50% экспорта). И назвают там ягоду сейчас — киви!

Спасибо за внимание.