Царь из суданских легенд существовал на самом деле — найден его указ

Польский центр средиземноморской археологии Варшавского университета обнаружил в Старой Донголе рукописный королевский указ, который стал первым материальным свидетельством существования суданского царя Кашкаша. Документ найден в жилом комплексе, известном в местных преданиях как «Королевский дом».

До этой находки имя царя Кашкаша упоминалось лишь в словаре суданских святых мудрецов XIX века, составленном на основе устной традиции. Найденный указ датируется концом XVI — началом XVII века, что подтверждается обнаруженными рядом монетами того же периода.

Содержание документа носит административный характер: писец Хамад по приказу царя поручает некоему Хидру забрать у Мухаммада аль-Араба тюк тканей, передав взамен овцу с приплодом. Текстиль в доколониальном Судане выполнял функцию платёжного средства. Текст написан на арабском языке с грамматическими ошибками, что свидетельствует о постепенном вытеснении нубийских диалектов арабским языком при королевском дворе.

Документ найден среди органических отходов, вместе с артефактами из шёлка, слоновой кости и рога носорога. Старая Донгола являлась столицей средневекового христианского королевства Макурия. Систематические польские раскопки на этом месте ведутся с 1960-х годов. Результаты исследования опубликованы в журнале Azania: Archaeological Research in Africa.