«Ведьмак: Сирены глубин» — приятный подарок фанатам вселенной или очередной провал Netflix?

При просмотре «Ведьмака» важно держать в голове мысль: «Что угодно лучше, чем сериал». Даже спин-офф «Ведьмак: Кошмар волка» о судьбе наставника Геральта Весемире мне пришелся по душе больше, чем сериал, хотя он имел ряд недостатков и расхождений с мирами Сапковского.

В свежей же анимационной новинке речь идет о самом Геральте и барде Лютике. Ну и, собственно, о сиренах из губин*, не зря же они в названии прописались. Теперь же разберем подробнее, стоит ли новинка потраченного на нее времени и нужно ли любителям оригинальной истории ставить рядом с собой запас валерьянки, дабы успокаивать нервы на сюжетных дырах и расхождениях с банальной логикой, которыми любит грешить Netflix.

Сюжет

Не зря в песне пелось: «Ведьмаку заплатите чеканной монетой», ведь, оставшись на мели, Геральт вместе с Лютиком застрял в прибрежном городке Бременвоорде, где местный народ конфликтует с подводными жителями. Люди подчистую собирают со дна жемчуг, что вредит существам, обитающим на дне, и вызывает напряжение. До открытых схваток дело не доходит, ведь принц людей и принцесса морского народа влюблены и сдерживают начало открытой войны.

Начинается всё относительно неплохо и даже в соответствии с первоисточником. Но это ведь только начало, потому как дальше сценаристы щедро осыпают зрителя новостями одна другой интересней. Прибрежный город оказывается родиной Лютика, где им в детстве активно протирали песчаные пляжи. Конфликт народов возникает не столько из-за неудобств совместной жизни таких разных цивилизаций бок о бок, но скорее из-за появившихся в сюжете злодейских злодеев. Да, персонажей повествования зачем-то разделили на полностью положительных и отрицательных героев, лишив их многогранности и превращая анимационный фильм в настоящую сказку с кровавыми подробностями. Кстати о сказках.

Сапковский русалочку переделывал, а Netflix вернул обратно

Автор «Ведьмака» при написании книг и рассказов создавал мир, полный трагизма, жестокости, преувеличенного реализма и черного юмора. Не раз обращался к сюжетам старых сказок и перекраивал на свое усмотрение, приближая их к своему видению мира, которое, кстати, многим приходилось по душе. То же произошло с классической историей Андерсена. В рассказе, который и удостоился целой экранизации, русалка влюблена в местного принца, ничего не смыслит в жизни на суше и не особо беспокоится о своем народе. А в пару к ней идет скупой и эгоистичный принц, который хочет и может похитить свою любимую из морских глубин.

Но, как и полагается, Netflix решили, что такой концепт не подойдет, и вернули историю к более привычному виду с романтической составляющей в центре и позитивными персонажами. Вот у нас прекрасный принц, вот мудрая царевна, а для всех отрицательных черт зрителям дали отца короля который предстает типичным тираном, и даже местную Урсулу умудрились создать со способностью превращаться в гигантского кракена. Разве что она покрасивее будет, чем диснеевская версия.

И эти злодеи разводят конфликт на пустом месте из принципа: «Положим сотни жизней, но не дадим свершиться межвидовой любви». А Геральт всеми силами разгребает эти проблемы, пытается предотвратить войну народов и на фоне решает свои личные проблемы в личной жизни. Но в конце, конечно, будет хэппи-энд. Как в диснеевских мультфильмах, и даже песни будут. И если выступления Лютика вполне уместны, все же бард по профессии и в оригинальном сеттинге много исполнял, то вот подобный перформанс от местной злодейки выглядит неожиданно и несвязно, а зрителя и вовсе вводит в ступор.

Качество исполнения

Если забыть о перекроенном вдоль и поперёк сюжете и смотреть исключительно на картинку, то становится чуть легче и одновременно печальнее. Ведь можно было с тем же качеством декораций уделить чуть больше внимания сюжету, и фанаты бы плясали от счастья. Учитывая последние экранизации вселенной, даже закрыли бы глаза на небольшие недочеты.

Приятный дизайн персонажей, которые вполне узнаваемы и похожи на себя. Лютик является копией актёра, сыгравшего его в сериале, зато Геральт, к великому счастью, приближен к варианту, который привычнее видеть в играх. Я не имею ничего против Генри Кавилла, изобразившего белого волка в сериале, но стоит признать, ему этот образ не идёт, и даже седые волосы выглядят чужеродно.

Красивый фон в виде детального изображения морского царства, которое и на заставку экрана не стыдно поставить. Анимация в сравнении с прошлым опытом студии «Ведьмак: Кошмар волка» приблизилась к европейскому стандарту, отказавшись от типичных элементов аниме. Правда, из-за этого немного потеряли в качестве экшен-сцены, но в остальном вид приблизился к реалистичности. Но в целом их постановка не вызывает отвращения, поэтому визуал сериала не вызывает нареканий.

Итог: лучше сериала, конечно, но уберите фанатов от экрана

Или хотя бы дайте им запас успокоительного. Оно придется к месту. Да, анимационные проекты по ведьмачьей вселенной пока что на шаг впереди других экранизаций, но до первоисточника не дотягивают, причем сознательно. Режиссеры и сценаристы берут мир ведьмака, режут ножницами вдоль и поперек, а потом полученные лоскутки соединяют как вздумается, и получается Франкенштейн на границе между фанатами и теми, кто о ведьмаке даже не слышал. Становится непонятно, для кого вообще студия штампует такие проекты, если первые из-за переделок не будут им рады, а вторые, лишенные интереса к фандому, скорее всего, пройдут мимо.

Хотя один раз можно и посмотреть, ведь, несмотря на вторичный и слишком предсказуемый сюжет с хорошей вентиляцией из сюжетных дыр, в нем есть красивая рисовка, похожий на самого себя Геральт, суровый, прагматичный и не лишенный самоиронии, а также балагур и лентяй Лютик. И неплохой экшен. В остальном же Netflix держит планку и в очередной раз плодит контент для неясно какой целевой аудитории.

Если вы ищете подарок для мужчины, то советую посмотреть данные подборки: 10 брендовых мужских наручных часов стоимостью до 10000 рублей или 10 мужских сетчатых пар кроссовок на тёплую весну и лето.

* — Губин Дмитрий Павлович — признан(а) иностранным агентом