«Sweet Tooth»: Сладкоежка и Мальчик с оленьими рогами, комикс и сериал. Обзор-сравнение оригинала и адаптации

В 2021 Нетфликс адаптировал историю Мальчика с оленьими рогами — гибрида человека и оленя, впервые появившегося в комиксах Джеффа Лемира в 2009 году. Комикс «Sweet Tooth» (в русской локализации «Сладкоежка») получил широкое признание и принёс автору широкое признание. Однако смог ли сериал повторить успех оригинальной истории, суждено ли ему стать классикой? Разберёмся в данной статье.

Сериал

Шоу выходило с 2021 по 2024 год и за это время получило три сезона, 24 серии. Если вы никогда не слышали про сериал, краткая фабула сюжета выглядит примерно так: человечество сразил смертельный вирус, большая часть погибла сразу же, но некоторые остались и борются за выживание на бескрайних пустошах. Но самое необычное в этой истории то, что все родившиеся после «дня икс» дети почему-то являются гибридами — человекоподобными животными, людьми с головами и чертами зверей. Странная мутация привлекает охотников за гибридами, браконьеров, не считающих их за людей.

Среди всех выделяется гибрид по имени Гас, он не только самый старший из всех, но ещё и самый умный. Гас жил с отцом, пока того не скосила болезнь, пока однажды не встретился с «Большим парнем», Томми Джеппердом. Гас привязывается к Джепперду и покидает родной дом ради путешествия в «заказник», рай для гибридов.

Комикс

Сериал почти в точности повторяет сюжет оригинального комикса, но есть различия в деталях. Например, Джепперд из комикса был хоккеистом, а в сериале его сделали футболистом американского футбола. Армию защитников гибридов превратили из безумных культистов в подростков, добавили новых злодеев и во многом изменили сюжет. Вопрос, ради чего остаётся нерешённым. Возможно, ради большей зрелищности или для того, чтобы быть ближе к широкой аудитории. Но самое главное — сериал стал гораздо мягче и гораздо менее кровавым по сравнению с комиксом.

Комикс изобилует жестокостью, убийствами и кровью, в то время как сериал в основном исповедует спокойное превозмогание и атмосферу для семейного просмотра. Конечно, убийства и жестокие сцены имеются, но они далеко не такие сочные и кровавые.

Ещё одна важная отличительная черта комикса в том, что он рассказывает всю историю от начала и до конца. От побега Гаса до становления города гибридов. В Сериале попытались добавить послесловие, но вышло это неубедительно и без подробностей о судьбах каждого из персонажей. В конце комикс раскрывает детально, что произошло с каждым из полюбившихся героев, их истории и приключения, сериал оставляет с чувством некоторой незавершённости. О персонажах мало чего известно после финальной битвы.

Общие черты

При всех отличиях сериал очень плотно следует сюжету оригинала. Многие сцены прямиком позаимствованы из комикса. Например, игра в примечание объектов из окна машины, появление крокодила-гибрида или сцены откровения доктора Сингха перед библией отца Гаса.

Основная сюжетная канва тоже сохранена неизменно — путешествие через страну на Аляску. Однако в сериале путешествие выглядит значительно менее правдоподобно. Герои комикса сразу доехали по земле на автомобилях, в то время как герои сериала ехали на автомобилях, а потом плыли на лодке. В чём неправдоподобность путешествия на лодке? В том, что лодка была на вёслах и к тому же была отремонтирована при помощи подручных средств и палок. Герои вышли в открытую воду на веслах и даже смогли удерживать курс без каких-либо ориентиров и приборов.

Фантастика бывает двух видов: когда автор придумывает фантастические события и когда автор просто несёт чушь. «Мальчик с оленьими рогами» очень часто кажется вторым видом фантастики. Выжить после схода лавины, проплыть по открытому морю (можно сказать, океану) на вёсельной лодке, а также пережить множество других невероятных событий, оправдание которых — чистая вера в пророчество можно описать двумя короткими словами — сюжетная броня.

Сериал очень часто бывает излишне мелодраматичен. Это особенно хорошо заметно в моменты выяснения родства и умалчивания об этом, по всей «печальной» истории матери щенков-гибридов.

Да и сами гибриды в сериале стали значительно более человекоподобными что ли. Большинство из них умеет так или иначе разговаривать и абсолютно все разумны и ведут себя как люди. В комиксе некоторые дети-гибриды не могли говорить и внешне были больше похожи на животных, чем на людей.

Заключение

Если вы готовы потерпеть некоторую наивность повествования или планируете просмотр с детьми, то «Мальчик с оленьими рогами» будет отличным выбором. Необычная история и зрелищный сюжет не дадут соскучиться. Если же вы искали действительно стоящую фантастику, проходите мимо. Комикс всё ещё сохраняет титул эталонной работы.