Обзор Onyx Boox Nova Air C: профессиональный инструмент с нотками детства

В предыдущий раз, как я читал для себя книгу с цветными картинками, было в далёком детстве, когда я был молодым и красивым (сейчас я просто ...).  Onyx Boox Nova Air C, несомненно, вернула меня в это время, раскрасив черно-белые страницы разноцветными красками.

В модельном ряду Onyx Boox есть книги с разными размерами дисплеев на основе электронных чернил. Условно компания делит их на три категории: книги для чтения, книги для заметок (E-Ink tablets, планшеты) и бумажные планшеты (E Ink Tablet PCs). Каждая последующая категория включает свойства предыдущей. В первой представлены книги для чтения и больше ничего. Во второй, помимо книг, появляется стилус и второй сенсорный wacom-слой для заметок. В третьей улучшен отклик системы при выполнении задач планирования, чтения и работы с текстом. Отличие третьего типа от второго кажется небольшим, но для опыта взаимодействия с E-Ink - это важный аспект 

Модель Nova Air C относится к другой категории устройств, чем Onyx Boox Tab X, и эта категория - планшеты с экраном на основе электронных чернил (E-Ink tablets). Модели из категории обозреваемой способны не только быть источниками для чтения книг, но и источниками организации досуга: заметки, чтение, планирование. Для подобных дел у модели есть большой цветной дисплей на основе электронных чернил, E-Ink Kaleido Plus. Разрешение цветного слоя (100ppi) в три раза меньше, чем отображение черно-белого контента (300ppi). На глаз такое отличие будет заметно, но долгое использование экрана позволит меньше напрягать глаза, чем через привычный планшет.

Выбор в пользу цветного дисплея должен быть осознанным, так как четкость основного монохроматического слоя немного хуже при прямом сравнении и сам цветной слой не есть тот цветной, к которому все привыкли. Все равно такая характеристика не будет лишней, если вы хотите разнообразить свой досуг, планирование или чтение книг (возможно, не только для себя) с цветными иллюстрациями. Взаимодействие с экраном разными цветами, кроме черно-белого, даёт другие ощущения, которые важны не только для взрослых, но и для детей. Поэтому позиционировать Onyx Boox Nova Air C можно не только для записей и досуга, но и как электронную книгу для чтения сказок детям.

В обзоре будет рассказано про электронную книгу Onyx Boox Nova Air C, дана описательная характеристика вида, состава упаковки, основных функций, а также в подробностях рассмотрены вопросы заряда и разряда, чтение разных форматов электронных книг, в т.ч. цветных, как и работа с разными приложениями для чтения и написания заметок. В конце обзора приведена статистика по синтетическим тестам, высказано мнение по использованию. В последнем разделе представлены выводы.

Описание

На упаковке производитель выделяет особенность электронной книги цветными надписями. На оборотной стороне представлены характеристики на русском языке от официального дистрибьютора продукции Onyx Boox в России МакЦентра. Главная характеристика - 7,8" экран с чёрно-белыми и цветными электронные чернилами Kaleido Plus, поддерживающий 4096 цветов.

В комплект входит: электронная книга, кабель для заряда USB-A USB-C, стилус Onyx Boox Pen Plus, документация. Больше в комплекте ничего нет. Кейс на магнитном креплении и с кнопками перелистывания продается отдельно.

Ниже показаны фотографии чехла для Onyx Boox Nova Air C. На упаковке нет отличительных особенностей. Внутри - магнитные коннекторы и на этой же части корпуса - настраиваемые кнопки управления. Переднюю стенку можно завернуть за заднюю сторону кейса, на ней есть специальный гибкий участок. Пользоваться электронной книгой с цветными чернилами в кейсе удобнее и безопаснее, несмотря на то что экран защищен стеклом.

Ниже показаны фотографии Nova Air C со всех сторон. Сверху на экран наклеено защитное стекло Asahi. На правой грани есть два магнита, к которым крепится стилус. Кнопка включения расположена на верхней грани. Снизу - динамики, микрофон и USB-C OTG порт. С левой стороны - магнитные коннекторы для удержания чехла. Слота под карту памяти нет. Доступно только 32Гб внутренней памяти (eMMC).

Фотографии книги с чехлом представлены далее. На второй видно, как загибается его часть для удобного использования устройства.

Вид основного меню можно настроить. По умолчанию доступные папки-элементы управления находятся справа: Книги, Магазин Onyx Boox (книг), Заметки (основная отличительная особенность от других устройств), Менеджер хранилища, Приложения, Настройки. Вспомогательная клавиша формализует доступ к быстрым действиям. Основное из них - это обновление экрана (вторая иконка сверху), к которому вы будете прибегать часто.

По сдвигу сверху-вниз открывается меню быстрых настроек. Можно изменить расположение экрана, обновить его и другие функции, иконки которых вы видите на второй фотографии ниже. Интересным из представленных выступает первая во втором ряду слева. Она отключает сенсорный слой Nova Air C, оставляя работать только чувствительный к нажатиям. Полезная кнопка при ведении заметок, рисовании, так как случайные нажатия сведены к минимуму и можно с удобством пользоваться слоем WACOM, чувствительному к нажатиям. Поддерживается 4096 уровней.

Приложения можно скачивать из аккаунта в Google Play Store. Доступный размер внутреннего хранилища - 21Гб. Остальной объем занимают предустановленные приложения и операционная система Android 11.

Вид нижнего меню также настраивается. Можно выбрать управление кнопками, а можно жестами. Варианты настройки показаны на следующих фотографиях. Как уже сказал выше, кнопка обновления страницы будет важной при использовании, но не лишним будет оставить эту функцию по сдвигу снизу вверх от правого края экрана.

Примеры цветного дисплея показаны на следующих фотографиях. Цвета имеют меньший контраст, что заметно по первой фотографии. На второй видно, что граница окон проведения теста и основного размыта. Третья - это цветной рисунок, который сделан из пяти слоев, на каждом из которых нарисована своя часть; есть места пересечения цветов, что видно на экране смещением. Цвета нереалистичные, но для электронных чернил это хороший уровень цветопередачи.

Ниже показано перелистывание и как происходит полное обновление экрана. По умолчанию экран перерисовывается каждые пять нажатий. Большее число ставить не стоит, так как перерисовку вам будет нужна даже чаще, чем через пять касаний.

Технические характеристики:

1. Дисплей: сенсорный мультитач c технологией Snow Field E Ink on-cell Kaleido Plus, 7,8 дюйма, 4096 цветов, сенсорный (индукционный + ёмкостный), разрешение 1872x1404, плотность пикселей - 300 ppi (100 ppi в цветном режиме)
2. Подсветка: Moon Light 2
3. Защитное стекло: Asahi
4. Процессор: Qualcomm SM6115, 4 ядра Cortex-A73 на 2,0ГГц и 4 ядра Cortex-A53 на 1,8 ГГц, Adreno 610
5. RAM/ROM: 3/32 Гб, LPDDR4X, eMMC
6. Интерфейс: USB-C OTG
7. Слот для карты памяти: нет
8. Операционная система: Android 11
9. Аудио: микрофон, динамик
10. Беспроводная связь: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac, Bluetooth 5.0
11. Датчики: датчик Холла
12. Поддержка форматов: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
13. Настраиваемая скорость прокрутки: 3 варианта (быстрый режим, скоростной режим, режим А2)
14. Аккумулятор: 2000mAh/3,8V
15. Время заряда: 2 часа
16. Материал корпуса: алюминий
17. Размеры: 194х136,5х6,4 мм
18. Вес: 235 г

Заряд и разряд

Заряжается электронная книга за 2 часа на 1818mAh (9,3Wh). Ёмкость аккумулятора сооетветвует заявленной в характеристиках. Правда, на оборотной стороне книги указано, что заряд идёт на 5V/3A, но в действительности он протекает на 5V/1A.

Ниже на скриншоте (поэтому цветной) показано, как разряжается аккумулятор в разных случаях. Установка программ и знакомство с книгой за 2 часа израсходовали примерно 9% заряда. В режиме бездействия в течение 10 часов аккумулятор разрядился на бесконечно малое количество процентов. Передача 2 Гб книг и их сортировка "отняли" примерно 12% заряда. Работа с блокнотом (запись конспекта по видео через YouTube) снизила заряд примерно на 1%. 

На следующем скриншоте (поэтому цветной) показан промежуток разряда, за который читалась книга в течение 30 минут и за аналогичное время проигрывалось YouTube-видео. Чтение книги, как и работа с блокнотом, не сильно расходуют батарею. Видно, что разряд во втором случае идёт очень быстро (20% было израсходовано примерно за 20 минут). Просматривать видео лучше в режиме обновления А2, так как другие будут с большим количеством шлейфов от изображения, что вообще ничего не даст в плане информативности происходящего в кадре.

Ниже показан вариант разряда через слайд-шоу книги Л.Н. Толстого "Война и Мир" (Типографiя Э. Лисснерь и Ю. Роман, Арбатъ, д. Платонова, Москва, 1886. - с. 524) с интервалом на каждой странице в 31 секунду. Производитель в других книгах называл цифру разряда без включенной подсветки Moon Light 2 в 40 часов. В тесте, что видно по последним кадрам анимации (см. анимацию), подсветка была включена, поэтому автономность меньше (без учёта ёмкости аккумулятора и типоразмера дисплея).

Тест показал, аккумулятора Onyx Boox Nova Air C хватает на 20 часов чтения с подсветкой, или 2 раза прочитать книгу Л.Н. Толстого "Война и Мир" (и ещё 26 страниц), читая одну страницу старорусского текста 31 секунду. Ниже показана анимация, как происходил процесс.

Один полный "проход" слайд-шоу завершился за 10 часов. За это время аккумулятор разрядился на 48%, до 52%. Ниже показан скриншот (поэтому цветной) дисплея книги.

Тест без включенной подсветки Moon light 2 проводить не стал, так как она сделана специально, чтобы ей пользоваться. Подобный тест носил бы только ознакомительный характер. Если уменьшить уровень подсветки до 20-30 %, то есть сделать в два раза меньше, чем в тесте выше, тогда время разряда увеличится примерно на 50%, то есть до 30 часов чтения. Примененные настройки Moon light 2 в тесте стоит считать также избыточными, так как подсветка яркая и для разных условий ее может быть много. В действительности аккумулятора вам будет хватать на большее время.

Для сравнения варианта чтения черно-белой книги с цветной, ниже показан результат слайд-шоу цветной книги-словаря F. O'Dell, M. McCarthy "English Idioms in use" (Cambridge University Press, 2017. - 184) (ничего другого цветного и с цветными картинками не придумал). На электронной книге оставалось 48% заряда, 39% из которых хватило на 11,5 часов и прочтение 1343 страницы в режиме слайд-шоу по 31 с на страницу. Итого, получается, что чтение текста с цветными картинками не так сильно влияет на разряд аккумулятора, как подстветка Moon Light 2. Она - главный потребитель энергии в электронной книге. Вывод закономерный, но настолько, что я особо не заострял на такой особенности внимание: не важно, какие чернила читаете (чёрно-белые или цветные), а важен уровень подстветки. Если вы больше читаете по вечерам, то разряжаться книга будет быстрее.

Тест двух цветов слайд-шоу можно считать состоявшимися, так как за первый прогон известно количество страниц (1157) и разряд батареи на 48% (9 часов 58 минут), тоже самое известно и за второй прогон - 1343 и 39%. Все условия совпали. И вывод выделен курсивом в крайнем предложении предыдущего абзаца.

Функции

Чтение

При первом открытии документа будут показаны основные возможности и даны советы по работе в книге. Ниже приведены инструкции по оптимизации приложений. Они понадобятся для чтения через установленные вами программы.

Цветной экран так и просится на чтение комиксов или других цветных книг. В плане комиксов точно возникнут потребности по их оптимизации. Настройки Onyx Boox Nova Air C позволяют подогнать нужные параметры для удобного чтения.

Диагональ дисплея в 7,8 дюйма - это относительно большой размер экрана, поэтому  формат подходит для чтения, работы с документами формата .pdf. В стандартном приложении NeoReader предусмотрены специальные функции для .pdf, .djvu файлов. Данные форматы очень часто представляют собой отсканированный текст. В книгах Onyx Boox можно распознать такой текст, внезависимости от того, под каким углом от отсканирован.

Если файл содержит в себе несколько столбцов, то через меню приложения по нажатию на верхнюю строку и появившимся внизу опциям можно настроить вид, ширину фрагмента для чтения (если шрифт маленький), шрифт, (на верхней панели) OCR и другие показанные возможности на фотографии ниже.

Ещё одной часто используемой опцией документов выступает поиск (Ctrl + F), которую также можно осуществлять через электронную книгу. В случае наличия ёмкостного слоя на экранах можно делать пометки: располагать два документа для одновременного чтения, чтения и заметок, чтения и перевода или сканирования текста. Возможностей очень много. Onyx Boox воплотила в жизнь потребности пользователей по работе с документами в своих электронных книгах.

Чтение через приложения

Сторонние приложения, сервисы для чтения лучше оптимизировать вручную. Настроить это можно по долгому нажатию на иконку приложения и далее Оптимизация. Экраны приложения ЛитРес и доступные настройки по тексту показаны на следующих фотографиях. Как видно, возможностей значительно меньше, но их хватает для чтения книг. Если вы хотите читать и работать с файловым документом, то лучше это делать через приложение NeoReader (см. предыдущий подраздел).

Ниже показан экран приложения My Book: story. В случае Onyx Boox Faust 5 (обзор здесь) экран требовал оптимизации (что показано в соответствующем обзоре). В случае Nova Air C можно к ней не прибегать. Текст читается хорошо уже с базовыми настройками, что видно из фотографии ниже. 

Через Nova Air C можно читать и работать с файлами, но главная особенность книги - это работа с заметками.

Заметки

Программа Заметки - ключевая для электронного планшета, так как именно она отличает модель от представителей предыдущей категории электронных книг. В ней сосредоточено множество функций: запись текста, ведение конспектов, рисование, вставка объектов, фигур, перевод написанного в текст, распознования текста, выделение объектов и другие. Настроек очень много, реализовано все на высшем уровне. Все функции находятся в боковом меню слева. Данный раздел можно настроить под себя, можно скрыть, тогда вы получите полный лист в вашем распоряжении и два объекта с функциями: вспомогательную кнопку, которая всегда на экране, и мини панель настроек Заметок. Его можно настроить под себя. При выходе из активного листа программа автоматически сохраняет прогресс.

Написанное практически совпадает с тем, что пишется Onyx Boox Pen Plus. В одном обзоре задержка была оценена на уровне 0,63 мс, что есть хороший показатель. Выше на анимации показано, как эту задержку можно оценивать. Несоответствие отображения на экране будет заметно только поначалу, впоследствии на это перестанете обращать внимание.

Ниже показан вариант рукописной заметки и два способа распознавания текста. Каллиграфии в написанном на планшете, как видно, нет. Перевод в текст, тем не менее, получился практически без ошибок. Можно установить разные языки в настройках, нажав на "EN(US)".

Далее показаны фотографии некоторых настроек программы. На первой - настройка до 5 слоёв на рисунке. Видно, что есть поддержка уровней нажатия (но не у всех типов ручек). В приложении доступно 16 цветов и 5 типов ручек. Можно менять толщину линии в каждом. В верхней части подменю на второй фотографии есть предпросмотр, как выбранная линия будет выглядеть. Также можно настраивать формат экрана, или он будет в точности равен рабочей области, или смещен в стороны, или пользовательский.

На второй фотографии видны пять типов ручек, т.е. те инструменты, которыми можно, условно, рисовать на экране. Поддержку уровней нажатия имею только две из них - это первая слева (Ручка) и вторая справа (Карандаш).

Ниже показаны анимации, подтверждающие наличие уровня нажатий. В случае карандаша, главное, устанавливать большую толщину линии, чтобы уровни нажатия были видны.

В случае с ручкой тоже лучше делать линию толще, тогда нажатия будут отчётливо видны. Такой вариант показан на анимации ниже. Выше нажатия не особо видны, но они проявляются в плотности линии: чем меньше надавливать, тем линия будет с пробелами. Ниже толщина линии меняется в зависимости от давления на стилус.

В рамках работы с документами делать записи можно, как в книгах, так и на фотографиях. Примеры последнего есть в обзоре, в разделе "Заряд и разряд". Электронная книга - это своего рода органайзер с записями по дням, неделям, месяцам. В продуктах Onyx Boox есть программа Календарь, в которой можно отмечать важные события, заниматься настоящим планированием.

Словари

В книге можно устанавливать словари с разрешениями StarDict, MDict, BlueDict, Babylon и другие. Можно прибегнуть к помощи сторонних программ, в частности Abby Lingvo. А момент, когда нужен перевод или трактовка термина, в открывшемся меню надо выбрать иконку с книгой и тремя точками (вторая справа), которая говорит, что будет подключен другой словарь. В появившемся окне будет дан ответ.

На второй фотографии ниже показаны словари в Nova Air C. Первые три - с сайта Onyx Boox формата StarDict, четвертый формата Babylon из интернета. Словари должны быть распакованы в папку по пути: storage/dicts/"Название папки" (каждый словарь в своей папке).

Управление установленными словарями осуществляется без подключения к интернету. Для перевода надо выделить слово, откроется окно, в котором будет дано определение. Выбор словаря осуществляется на верхней строчки данного окна. Примеры перевода слова (или его трактовки) показаны ниже.

Для перевода слов или предложений открывается другое меню. Для данного действия требуется подключение к Интернету. Доступные функции показаны ниже. Из интересных можно прочитать слово или предложение вслух. Данная опция доступна по всему модельному ряду Onyx Boox. Если в книге, как в Nova Air C, есть динамик, то не потребуется подключение наушников через Bluetooth или USB-C OTG.

Пример настроек перевода показан ниже. Можно поставить таймер чтения, определить скорость, громкость и другие настройки.

К другим Настройкам относится изменение языка системы, его тона и скорости, скачивание других языков. В качестве примера показан русский язык и доступные 5 типов произношения, которые можно использовать вместо предустановленного от Google. Такие настройки возможны на любой книге Onyx Boox, благодаря Android OS, на которой работают электронные книги бренда. Такие настройки практически делают опыт взаимодействия с системой, голосом, как будто вы пользуетесь сервисом по озвучиванию текста, как DupDub (обзор здесь). 

Операционная система позволяет использовать широкие возможностей по установки программ, приложений, словарей в книгах с электронными чернилами. На примере Onyx Boox Nova Air C такая опция будет востребованной.

Тесты

Ниже показаны результаты тестов Antutu, Geekbench, скорости записи/чтения и количества одновременных касаний дисплея. Результаты представлены в ознакомительных целях, так как практического значения с электронным чернилами они не имеют. В лучшем случае могут сказать, что одно устройство имеет больше возможностей и интерфейс плавнее, чем другое.

Отдельно показан тест цветовых шкал, так как для модели книги с цветными чернилами это важный показатель. Цвета передаются ожидаемо блеклыми, но темные оттенки видны лучше, чем пастельные.

Опыт использования

В книге понравился большой 7,8" дисплей. На таком и читать удобнее, и делать заметки стилусом одно удовольствие. Книга всегда рядом, чтобы записать конспект встречи, лекции, разговора. С ней практически отпала необходимость в ежедневнике. Настройка календаря Google и всех дат переносит планирование с экрана смартфона на 7,8" Nova Air C, что не только удобно, но и практичнее, так как видно больше.

При просмотре видео, или подобной сетевой активности, переход в спящий режим надо отключать, чтобы не прерваться "на самом интересном месте". Просмотр видео через цветной E Ink Kaleido Plus дисплей выглядит не самым разумным решением, но если ситуация заставит, то можно почерпнуть из такого метода нужную информацию. Звук передается хорошо, без сторонних шорохов, все по делу. Батарею данный процесс сажает быстро, 1 минута - 1 процент.

Кто привык к Х-режиму обновления экрана электронной книги, режим А2 будет казаться неподходящим, и не только в плане просмотра видео. Если видны артефакты предыдущих страниц, то можно коснуться экрана пять раз и он сам обновится, или нажать на вспомогательную кнопку и выбрать принудительное обновление страницы, или провести снузу-вверх по правому краю дисплея. Я пользовался вторым и третьим способами. X-режим в книге есть, но его можно настроить только на пролистывания страниц. Находится он в настройках Режимов обновления экрана - Больше натсроек - Использование во время прокрутки страницы: выбрать можно или А2, или Х-режим. Последний немного быстрее производит перелистывание.

Пример с видео - самый подходящий для понимания, как передаются цвета. Говоря строго, они выглядят темными. Это особенность дисплея Kaleido Plus, каждый пиксель которого получается из смешения черного и белого цветов, но в случае E Ink "белый не совсем белый", а больше похож на серый; отсюда как раз и следует, что цветопередача имеет темный оттенок. Это если вкратце, какого рода будет цветопередача на цветном E Ink экране. Для лучшего опыта от использования, получается, стоит избегать пастельных цветов, но проблематично построить взаимодействие с экраном только на ярких, так как "цвета не выбирают".

На следующих фотографиях ещё раз показал, как выглядят и читаются цветные документы. Экран книги в 7,8 дюйма не всегда позволяет подогнать формат без пустых участков. Если настроить его по ширине то страница будет читаться в одно нажатие, что неплохо. На меньшей диагонали количество таких нажатий было бы большим. Экран Nova Air C позволяет уместить практически всю информацию, или значительную ее часть, не предоставляя недудобств в чтении.

Пытался вскрыть металлический корпус самостоятельно, но это сделать много сложнее, чем пластиковую подложку. Подручными средствами не стал продолжать. На сайте fccid.io есть разборка книги (номер - NOVAAIRC), в которой еле-еле просматривается название процессора - Qualcomm SM6115 (Snapdragon 662). Построен на 4 ядрах Kryo 260 Gold (Cortex-A73) с частотой 2000 MHz и 4 ядрах Kryo 260 Silver (Cortex-A53) с частотой 1800 MHz. В качестве графического ускорителя используется Adreno 610. Аккумулятор на 2000mAh/3,8V.

Вывод

После прочтения обзора у вас может сформироваться вопрос, а книги-то читать на этом устройстве можно? Да, можно, о чем также было сказано, но из-за других, ранее не используемых вами, возможностей E-Ink экрана ответ на ваш вопрос занял в обзоре не столько много времени, как в других. К примеру, Onyx Boox относит модель Leaf 2 (обзор здесь) к книгам для заметок (E-Ink tablets), но устройство тоже может выполнять описанные функции, но не так быстро из-за процессора слабее (см. разборку по ссылке). Увеличенный на 0,8" дисплей Nova Air C относительно Leaf 2 добавляет к преимуществам обозреваемого планшета больший объем оперативной и внутренней памяти, стилус, цветной дисплей и более мощный процессор. Примерно из таких характеристик складывается цена модели.

Onyx Boox Nova Air C будет отличным помощником в организации досуга, ведении конспектов, вычитки материала с выделение важных мест, дат, событий, а также устройством с большим экраном для чтения книг. Для людей, чей род деятельности связан с постоянными записями, конспектами и работой с текстовыми документами, обозреваемая модель будет полезной. Возможность чтения с цветного E-Ink экрана идёт как дополнение, но покупать только из-за этой опции устройство не стоит. Можно обратить внимание на других представителей модельного ряда Onyx Boox, к примеру Onyx Boox Faust 5. Если экран модели Nova Air C вам покажется маленьким и вы ищите бескомпромиссное решение всех вопросов (даже просмотра видео на E-Ink экране), то можно рассмотреть Onyx Boox Tab X (обзор здесь).

Узнать актуальную цену на электронную книгу Onyx Boox Nova Air C с цветным 7,8 дюймовым E-Ink дисплеем Kaleido Plus можно в официальном магазине Onyx Boox. Чехол с кнопками управления продается отдельно. На сайте Onyx Boox есть большая таблица с характеристиками всех электронных книжек бренда, в которой можно выбрать интересующие модели, исключив ненужные. Книга также продается на Яндекс.Маркете.