Как пополнить кошелёк Steam из России с минимальной комиссией

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Инструкция | Игры

После серии известных событий были приняты односторонние меры по блокировке в России возможностей оплаты и пополнения цифрового кошелька Steam, а также многих других западных цифровых сервисов. Несмотря на эти «санкции», игроки, подвергнутые блокировке, не разлюбили играть в игры, но столкнулись с некоторыми неудобствами из-за отсутствия универсального метода оплаты. В этой небольшой инструкции мы вернём себе удобный способ пополнения кошелька Steam.

Как это возможно

Ранее для пополнения баланса Steam с территории России необходимо было использовать тенге-кошелёк с конвертацией валюты по схеме «рубли — тенге — доллары — рубли», что приводило к комиссии до 30%. Теперь же, благодаря новому способу расчёта, в платёжной системе Qiwi пересчёт происходит непосредственно через доллары, что позволяет снизить комиссию всего до 8%. Таким образом, если вы пополняете кошелёк на 100 рублей, на ваш счет зачисляется 91 рубль. Важно отметить, что данная возможность пополнения доступна только для аккаунтов созданных с территории России и Казахстана. Однако никто не запрещает вам попросить друга или через российский VPN зарегистрировать аккаунт Qiwi.

Инструкция

1. Переходим на официальный веб-сайт платёжной системы Qiwi и регистрируем новый аккаунт. Ничего, кроме номера телефона и ввода пароля, вам не потребуется.

2. Пополняем Qiwi-кошeлёк любым удобным для вас способом. Для оплаты принимаются отечественные пластиковые карты, смс и т. п. Вводить личные данные и повышать уровень Qiwi-кошелька для пополнения Steam не требуется!

3. Переходим по этой ссылке или ищем в поиске Steam. Вводим свой логин, а также желаемую сумму пополнения (Не никнейм, а именно логин для входа в аккаунт STEAM). Я ввожу 100 рублей, которые по нынешнему курсу банка равняются 1.02$.

4. Нажимаем подтвердить и радуемся мгновенному пополнению кошелька.

Заключение

Вот, собственно, и всё! Всего за 4 шага и без подтверждения собственной личности мы обошли ограничения и пополнили баланс кошелька Steam с минимальной комиссией, что в двойней приятно во время провидения летней распродажи. Уважайте свободу, играйте в хорошие игры и ни в коем случае не позволяйте компаниям диктовать вам свои условия!

Обновление от 27 июля

Несмотря на последние события, способ актуален и всё ещё позволяет пополнить Steam с самой минимальной комиссией на рынке. Подробней на оф. веб-сайте компании.

Обновление от 2 августа

Qiwi изменила условия пополнения баланса Steam в России, прямой оплаты в рублях больше нет!

PCДругой
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Связь: https://t.me/Pavel_Priluckiy

132 комментария

Добавить комментарий

Pavel_Priluckiy
Если вы найдёте ошибку или опечатку в тексте, то, пожалуйста, не бойтесь сообщить о ней в комментариях под материалом. Вместе мы сделаем ixbt/live снова великим!
Pavel_Priluckiy
Не знаю насколько баян, но я в шоке от того, как легко и просто это сделать! Особенно рад, что процент меньше НДС.
1
Только вот QIWI уже не работает( Привет из 2024 года.
Всем кто также наткнулся на эту статью недавно, вбейте в поиске "«топ 12 пополнений стим iwillplay»" – в данной статье рассказано про актуальные способы и даже единый калькулятор для всех сайтов добавлен, чтобы было удобнее сравнить комиссию.
d
аккаунт всегда был привязан к России, пополнил через QIWI (не Qiwi Казахстан) — кинул денег, на аккаунт пришли тенге и регион стал Казахстан)
далее, нашел старый аккаунт, который уже сто лет оформлял, но не пользовался, проверил — регион Россия, перевел на него через Киви — снова пришли тенге и регион стал Казахстан.
Создал новый аккаунт, регион Россия — кинул на него через Киви — и, внезапно, снова регион стал Казахстан и на счету тенге. ЧЗХ?
Pavel_Priluckiy
Попробуйте зарегистрировать новый аккаунт. Я специально для данной инструкции зарегал новый кошелёк с территории РФ. Всё работает!
d
я зарегил новый аккаунт и он стал Казахстаном)))) бред какой то
или вы про новый QIWI кошелек?
Pavel_Priluckiy
кошелёк…
d
так, для чистоты эксперимента в другом браузере создал новый аккаунт в Steam, Российский. Далее на телефон жены создал новый кошелек Киви. Закинул на киви кошелек 500 рублей, и через Киви оплатил Стим. Результат — на балансе моего кошелька 2304,35 ТЕНГЕ! БЛ...)
айпишник у меня Российский, стим при регистрации выбирает Россию. ЧЗХ?)))
Pavel_Priluckiy
Так у вас наверно стим в Казахстане. Этот же гайд для пополнения в рублях российского стима.
d
как он в Казахстане то оказался?
Я нахожусь в Москве, айпишник российский. Создал новый аккаунт стим на почту созданную на mail.ru в регионе Россия! И до момента перевода из Киви рублей, он был в России, после того как на него поступили 5 долларов (это конвертация 500 руб.) баланс перевелся в тенге)
Pavel_Priluckiy
Ну откуда я знаю почему у вас валюта в тенге. У меня в стиме в рублях и перевод по курсу доллара.
1
Через доллар переводи и все окей будет
d
Да к вашей инструкции вопросов нет) Все правильно написано. Вопрос в том, какого фига стим переводит российский аккаунт в Казахстан? У Киви при оплате есть выбор — Стим Казахстан и просто Стим, выбираю я естественно просто Стим.
Pavel_Priluckiy
А вот это уже хороший вопрос.
d
на дтф вон пишут, что после пополнения через Киви аккаунт в Филиппинах оказался)
Pavel_Priluckiy
Ха. Нет, у меня он всё ещё в России.
1
Скоро будет Казахстане
s
Видимо у Габена что-то не так сращивается. Я заносил этим способом и мой древний аккаунт как был российским, так и остался.
Pavel_Priluckiy
Подтверждаю, попросил у друзей проверить. Всё работает и все остались в России!
d
У меня есть версия, что как-то может быть связано с айпиадресами, может мой адрес показался стиму странным и они отправили меня в Казахстан?)
С другой стороны, народ вот заморачивается с переводом в Казахстан, а у меня теперь 4 аккаунта с теньге на счетах) В Российском стиме хоть и дешевле, но не все есть, например Dead Space Re в Ру стиме нет вообще.
Попробую создать новый акк дома, на чистом компе, посмотрим)
1
Подписываюсь под вопросом странной личности в чёрном плаще.
Айпишник — Россия. Москва(оператор Ростелеком).
Киви кошелёк — Максимальная верификация на себя любимого(он у меня уж лет 20 как заведён и давным-давно верифицирован). То бишь российский рублёвый. Никаких доп. валют к нему не привязано.
Стим собственно создавался с того же айпишника и в настройках стояла Россия.
При пополнении перепроверил, что пополняю Steam, а не Steam(Казахстан) и т.п.
Пополнил на 100₽ в пересчёте курса 1.01 USD...
На кошелёк упало 450₸ с копейкой, а стим акк резко переехал в Казахстан
572161528@vkontakte
Первая покупка или перевод должны быть из России. Этот айпи влияет на определение региона. У кого-то получается изменить валюту и регион покупки в магазине, но там все равно остается коммиссия на конвертации валюты 10-12%.
Hoy_cMoKuHr
Может быть у тебя в настройках кошелька основная валюта тенге? Ты ж наверняка пополнялся через Казахстан
d
никогда до вчерашнего дня не пополнял стим
Hoaxer_8D
В Киви выбирал просто стим или стим(казахстан)?
Pavel_Priluckiy
Пополняйте, проверено.
d
Просто стим конечно.
402645906@vkontakte
разве это плохо?
3871111@vkontakte
Такая же фигня. Ещё и при выборе способа оплаты в самом стиме пропал вариант «кошелёк steam». И ладно, что baldur's gate 3 в казахском магазине стоит в полтора раза дороже, но купить я его так же не могу, поддержка Стима не может объяснить конвертацию валюты.
105693792384286981751@google
Вы смогли купить балдурс гейт? Как раз собиралась пополнять стим ради этого
3871111@vkontakte
Поддержка стима так ничего и не сделала. Три одинаковых ответа в разных формулировках «мы ничего не конвертировали и не меняли страну магазина, делать ничего не будем». Сейчас возможность купить за тенге на казахском стиме есть, но платить придётся не 2000р, а примерно 3400р в пересчёте со всеми комиссиями. Жаба давит
?
Ну это же шикарно. В Казахстане игры нередко дешевле, чем у нас, так еще и из продажи не изъяты. Попробую сменить себе регион таким же образом.
Pavel_Priluckiy
Поправил косяки.
D
Работает, но где-то 10% теряется на комиссии и обмене валют. Кстати, если пользуетесь VPN, то не забудьте выключить клиент steam перед оплатой.
Pavel_Priluckiy
1 рубль комиссия пополнения киви со сбербанка и 8% при обмене валют от суммы.
49371@vkontakte
А потому что сбер недавно охренел и начал брать свою собственную комиссию при пополнении киви. ПОэтому теперь с втб пополняю киви.
Pavel_Priluckiy
Да она там копейки по сравнению с смс.
251026224@vkontakte
Прям очень вовремя статья вышла. Как раз в тот момент, когда закидывать деньги на стим можно сразу из русского киви, с меньшей комиссией и не нужны тенге. Медаль слоупока тебе.
Pavel_Priluckiy
Так в этом и смысл…
d
Не надо пополнять стим. Если они не хотят денег, есть варианты с торрентами
Pavel_Priluckiy
У людей должен быть выбор.
Hoy_cMoKuHr
Кто эти они то? По моему все наоборот, Стим то пополнить можно, денег они хотят и не ушли никуда. Проблема с переводами, Стим тут причем?
S
Не все есть на торрентах. И в мультиплеер через тореент-эдишн почти никогда не удастся поиграть.
l
Ты не туда воюешь. Воюй в сторону платежных систем с их санкциями, а не Стима.
LaNocheOscura
Есть вещи, для которых нужна только лицензия. В этом отношении нужно покупать.
Да и я в основном поощряю разработчика, а не Стим.
1303883197058698432@mailru
Стим вроде не был замечен в политике? А так площадка продаж, в том числе отечественных игр
Pavel_Priluckiy
При тратах выше пары сотен баксов, прямо в интерфейсе STEAM, запрашивается налоговая форма с просьбой ввода всех личных данных и отправкой из в правительство США. Этакая защита от отмывки денег и сбор личной информации.
G
только смысл закидывать денег на счет, если пишет, что товар недоступен в регионе. RDR 2, МЕ легендари, SOTR, GTA 5, HZD, ФК 5 — ничего из этого не доступно :( лучше напишите как купить недоступные в регионе игры
Pavel_Priluckiy
А разве кроме этих игр других не существует? Я например купил себе на распродаже Dex и The Vagrant.
Hoy_cMoKuHr
Декс раздавали сто раз
Pavel_Priluckiy
И? Мне нужно было постоянно мониторить игру, которую я только вчера увидел?
103029478103342684916@google
С 1500р пришло 1350, что уже намного лучше, чем через тенге и уж тем более 500р переплаты при покупке игры за 2000р на платиру
1
Удивительно, что мало кто знает о пополнение из веб мани (купить аналог доллара через СПб на бирже и пополнить Стим в долларах), там была раньше комиссия 4, теперь 10, но из-за разницы курса на бирже у них и в Стиме, из-за этого уходишь в ноль или в плюс
Pavel_Priluckiy
С веб-мани что-то не то последние лет 8. Из удобного сервиса для всех превратились в узкоспециализированную контору.
LaNocheOscura
Танцевать с бубном ради сомнительной выгоды. Я всегда знал, что у нас любят извращения. Но я, лично, от этого уже отошёл. Старым стал, видимо…
1
У меня 10 лет «турецкий» аккаунт стима, там всё в лирах, и не понятно как закидывать лиры, если я последние 2 года живу в ЕС, читал вариант через oldubil и binance- муть неудобная… до этого покупал gift карты, сейчас они подорожали у нас на 950% цена сверхнеадекватна, oldubil с sepa не работает, как закидывать средства понятия не имею, переводить акаунт с лири на евро нет желания да и смысла… вебмани, киви и прочие способы, из-за санкций не доступны банкам ЕС и РФ
Pavel_Priluckiy
Покупка международних/турецких виртуальных карт.
1
Турецкие карты нельзя пополнить методом sepa, только мутить p2p через binance. У турков дебильная банковская система и их IBAN не признан много где, например SEPA его игнорит, и передачи на IBAN Турции невозможна, EFT так же с еврозоны не возможен, всякие wise и revolt тоже не умеют отсвлать eft на турецкие iban банков( а на персональный iban отсылать нужен владелец турецкой карты, а если у меня такой был бы, все что я написал смысла не имело бы и я бы пополнял через него, моя турецкая карта заблокирована из-за смены региона и телефона, что бы восстанивить свои счета в Турции мне надо туда ехать и идти в банки, что накладно очень)С РФ можно всякими сервисами пополнять турецкие карты, но прикол в том что сейчас санкции против РФ, и мои EU банки игнорят всю РФ, любая транзакция сразу же отменяется.Так что хз как быть…
1
Могу посоветовать пополнять через ключи тф2. Покупать на сайте-получать в стиме через трейд-продавать на торговой площадке. Выходит примерно как без комиссий либо в небольшой плюс.
A
Курс какого банка? В моём 90, а не 100. В 100 комиссия сразу засунута? И это называется «с минимальной»?
Pavel_Priluckiy
Вы что имеете в виду? Чётко написано, что 8% от суммы.
Курсы валют:
https://qiwi.com/payment/exchange
A
Ну! Я и говорю: «свои личные курсы», а по сути туда уже засунута желаемая комиссия, которую этим курсом можно хоть каждый день крутить, как хочешь.
Pavel_Priluckiy
Не совсем. Qiwi подчиняется центробанку и не может повышать курс выше установленного лимита, как и мзду.
https://www.cbr.ru/banking_sector/credit/coinfo/?id=140000001
A
Ок. Пусть хотя бы 8% всего тогда…
Pavel_Priluckiy
Да им памятник нужно поставить, ибо единственная контора, которая хоть что-то пытается делать в нынешних условиях.
H
Единственная, неужели? А как же МТС?
Pavel_Priluckiy
Не вызывает доверия.
mal4ik
зачем так сложно? проще заплатить с турецкой визы турецкий акк?‍♀️
110564766523941165813@google
Если ты живешь, в Турции, то да. Только вопрос, зачем тогда ты открыл эту статью вообще? Речь идет про пополнение ру аккаунта за рубли. При чем тут Турция вообще?
Pavel_Priluckiy
Зачем флаг на привьюшку клеил, не понятно х0
mal4ik
нет конечно мне норм живется в мск. просто не понятно зачем находясь тут покупать в стиме за рубли, это же глупо
Pavel_Priluckiy
И правда, зачем живя в России покупать игры за рубли. Какой же песец.
110564766523941165813@google
Не все хотят уходить серыми схемами в другой регион, подвергать риску свой аккаунт, которому уже 10+ лет, платить за какие-то виртуальные карты других стран, пополнять их через танец с бубном, чтобы иметь чуть более выгодные региональные цены на некоторые игры (уже далеко не на все), и чтобы иметь доступ к покупке игр от компаний, которые считают тебя недостойными покупать их товары.
Поэтому мой выбор — ру стим, пополнение рублями, покупка только тех игр, разработчики которых меня уважают. Для всего остального есть «магазин имени Хатаба»
mal4ik
ага, по этому давай будем пополнять через серую схему киви)
а какой риск для своего руакка если с турецкого кидать игоры подарками?
но так то я понимаю, сложно-не понятно-лениво и мама еще денег даст)
l
Из «дешёвого' региона в „дорогой“ нельзя дарить, держу в курсе, знаток.
И в каком месте схема с киви серая? Это тупо одни из немногих оставшихся работающих вариантов. Она не серая при пополнении через „Steam (Казахстан)“ и уж она тем более не серая при прямом пополнении, которое стало доступно пару-тройку дней назад.
mal4ik
омг, я и с подарками сломал систему) при небольшой разнице в стоимости подарки проходят. с любой серая тк не официальная от стим, там нельзя указать киви как платежную систему для РФ, прост схемотоз пополнения через еще одного посреда.
а с Турцией все проще — делаешь местную карту и привязываешь его к своему турецкому акку стим. Думаю Габен переживал бы если турецкие карты платили бы игры в для РФ региона напрямую)
LaNocheOscura
Может Qiwi и выстроил серую схему, но для пользователей это намного легче.
mal4ik
или намного сложнее)
те кому нужно было платить стим и другое должны были давно в другие финансовые суверенитеты переехать, по моему опыту)
LaNocheOscura
Глупо покупать за основную валюту страны? Кроме которой у многих больше ничего нет. Так и запишем: вместо простой оплаты надо потанцевать с бубном, чтобы не выглядеть глупым. Правда, в глазах другой части населения будешь выглядеть идиотом )
mal4ik
конечно же. глупо ждать больше года пока кто то выстроит серый схемотоз на оплату только одного сервиса, лучше сделать себе свой и платить сразу все что нужно)
N
Так а как нынче пополнять турецкий аккаунт кроме как покупкой гифт карт на плати ру?
C
Добрый вечер Павел!!! у меня вопрос по поводу игр под линукс, у меня не работают видеоплееры в vrchat вы знаете как это починить?
1
У вас неправильная информация. Из Беларуси проблем пополнить стим не было и нет. Белорусские банки не заблочены.
Pavel_Priluckiy
Спорное утверждение.
1
А что тут спорного? Стим в Беларуси можно пополнить даже через ЕРИП, без комиссий и лишних платежей.
N
Спорность только в вопросе все или нет. Ответ не все банки заблочены. Альфа-банк Беларусь не находится под санкциями, например. В приложении через ЕРИП спокойно перевожу деньги на стим. Более того у меня есть и валютная карта, я ей оплачивал подписку на Clip Studio.
Pavel_Priluckiy
Никогда не поздно перестраховаться.
402645906@vkontakte
Ребят херня, может и быстрее но дороже сегодня 05.07.2023 перевел специально 100 р пришло 0.99 $ а старым способом через тенге и конвертации те-же 100р (даже меньше где-то 99.75) пришло 1.1$
Pavel_Priluckiy
Пришло ровно по текущему курсу.
l
Стим ничего не ограничивал, если это имелось в виду в статье. Ограничивали платёжные системы.
5
Через приложение беларусьбанк без комиссии вроде можно закинуть. Обнаружил вначале распродажи стим. Живу в беларуси, а регион стима россия
72936034@vkontakte
Все Четко!!! Спасибо автору как раз распродажа!
111017668486524810894@google
Только что пополнил свой кошелек Steam с Qiwi без комиссий
K
Под фразой про российский впн подразумевается, что такой трюк можно и в Беларуси провернуть?
Pavel_Priluckiy
Попробуйте, но зачем?
105693792384286981751@google
У кого-нибудь сбер заблокировал платеж на Стим? ?
1
А через приложение Мегафона нельзя оплатить? Там продаются купоны на 5, 10 и 20 долларов
321236641@vkontakte
*Идентификатор абонента не найден (Ошиблись номером)
Pavel_Priluckiy
???
10161405126458236929@mailru
Ошибка такая, при пополнении. Тоже самое. Ввёл логин, ввожу сумму и он выдаёт такую ошибку. Хотя я даже перелогинился чтобы убедиться, что логин верный. Видимо, не судьба.
106653157658598785302@google
Пополнил кошелёк Steam этим способом. Всё работает, пришло в рублях, но комиссия печальная, при пополнении на 2 400 пришло 2200 (с мелочью). Хорошо хоть так.
110339665500198637257@google
Проверил.
Было 2000 рублей исходно на карте, стало 1810 рублей в steam.
10% комиссия — отличный результат, с учетом двойной конвертации Р-$-Р.
Автору большое спасибо.
P.S. Вебмани сейчас скурвился, там комссия даже в долларах конская.
112719747416460087492@google
«Идентификатор абонента не найден (Ошиблись номером)»
Что это за ошибка и как её исправить?
10161405126458236929@mailru
Хороший вопрос, тоже интересно. Ввожу логин, даже специально в стим перелогинился чтоб быть уверенным, что это именно логин. И всё. Говорят, ошиблись номером хД
Pavel_Priluckiy
Обновление от 27 июля
Несмотря на последние события, способ актуален и всё ещё позволяет пополнить Steam с самой минимальной комиссией на рынке!
____________________________
https://sun9-15.userapi.com/impg/S-sMEdSV_rUrsyN964L0F0Ovp4eQJWKResdzyA/5Rr88QIolk4.jpg?size=1475x622&quality=96&sign=e3d06e49fca4112a0f2818b913c5323d&type=album
15194317@vkontakte
в узбекских суммах предлагает мне пополнить стим, а не в рублях лол
28917746@vkontakte
Просто введи сумму в узбекских сумах, которая соответствует желаемой сумме в рублях. У них прямо на странице для пополнения Steam есть конвертер, он подскажет. Только сегодня так пополнил, всё работает.
4
Почему он меня заставляет в узбекских сумах пополнять… Живу на Урале. ВПН не включал. Даже госуслуги привязал. Все равно рублей нет.
28917746@vkontakte
Просто введи сумму в узбекских сумах, которая соответствует желаемой сумме в рублях. Только сегодня так пополнил, всё работает. 36000 сум примерно равны 300 рублям, плюс-минус, конвертер на сайте Qiwi автоматически подскажет приблизительную сумму.
113267034311535873797@google
Перевожу с рублей в тенге, и с этого счёта пополняю свой аккаунт Steam через Steam Казахстан. Перевод идёт в долларах. На счёт приходят рубли. Проверил маленькими суммами. Например, 158,56руб — 730тенге — 1,47$. На счёт пришло 143,39руб.
136701089@vkontakte
Не появляется в поиске Steam- Steam, появляется только Steam — Казахстан
Pavel_Priluckiy
Пока пополнение только через него, RU Steam вновь исчез.
572161528@vkontakte
Регион сменяется при первом пополнении счета на тот, с чего айпи пополняли. Если акк старый, на котором были покупки, то не должен меняться. В СНГ пополнение идет через посредников всегда и неизвестно чей регион присвоиться. Так, например, парень с Украины получил акк Узбекистана. Пишет, что в магазине можно сменить валюту, но все равно там танцы с бубном и коммиссия.
572161528@vkontakte
Ну походу через него еще и регион с Россия на Казахстан сменяется, а там цены +50% на игры. Вроде так.
572161528@vkontakte
Пропала возможность пополнить русский стим, только через казахстан а там комиссия больше.
572161528@vkontakte
А теперь еще и требуется повысить статус кошелька до профессионального. Типо заплати мегафону 200 руб за регистрацию.
31104413@vkontakte
Аку стимовоскуму уже лет 15, через киви пополнил стим для проверки щас, поставил минимальный 1 бакс это 102 рубля шас, комиссию взяли 1% и всё четко моментально пополнилось, и не надо некаких танцов с бубном по поводу Тенге Казахстана и иной чепушни!!!

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

До остывания Вселенной привычной гравитации не существовало: как новая квантовая модель избавила Большой взрыв от сингулярности

Общая теория относительности Альберта Эйнштейна до сих пор остается самым точным инструментом для описания гравитации на макроскопическом уровне. Она безошибочно рассчитывает орбиты планет,...

Кварцевые часы, которые остроумно имитируют механические: обзор «винтажной» модели Undone

Если рассмотреть ассортимент этого бренда, то станет очевидно: вдохновение Undone черпает в винтажных часах. И, справедливости ради, у него получается. Компания точно попадает в цвет,...

Обзор соковыжималки для цитрусовых RAWMID Mini RMJ-02: апельсиновый сок дома за 20 секунд

Свежевыжатый сок в домашних условиях — это не только полезно, но и довольно просто, а с соковыжималкой RAWMID Mini RMJ-02 процесс становится ещё и по-настоящему быстрым и удобным. В этом...

Человеческий мозг работает близко к критической точке, но никогда в нее не срывается: как физики пересмотрели динамику сложных систем

Любой биологической или искусственной информационная системе, с одной стороны, необходим строгий внутренний порядок, чтобы надежно хранить информацию и поддерживать стабильность. А с другой,...

Почему в ГАЗ-66 «Шишигу» так и не поставили дизельный двигатель

ГАЗ-66, более известный как «Шишига», стал настоящей легендой советского автопрома. Этот полноприводной грузовик грузоподъёмностью 2 тонны отличался высокой проходимостью и надежностью, что делало...