Тоад-ин-зе-хоул: как сосиски оказались внутри йоркширского пудинга и стали британской домашней классикой
Тоад-ин-зе-хоул выглядит так, будто кто-то не успел решить, что готовит — сосиски или йоркширский пудинг, — и отправил в духовку сразу оба блюда. Из золотистой, неровно поднявшейся массы торчат подрумяненные колбаски, края теста вздуваются над формой, а середина остаётся более мягкой и пропитанной мясным жиром. Название обещает «жабу в норе», но никакой жабы британская кухня сюда не прячет. «Нора» — это тесто, а роль загадочного обитателя сегодня почти всегда достаётся сосиске.
Главный технический фокус происходит в первые минуты после того, как жидкое тесто встречается с раскалённой формой. По составу оно почти такое же, как для йоркширского пудинга: мука, яйца и молоко образуют довольно текучую смесь. Ни дрожжей, ни разрыхлителя ей не требуется. Поднимает её прежде всего пар.
Для этого жир в форме должен быть действительно горячим. Сосиски обычно предварительно подрумянивают прямо в той посуде, где потом будет запекаться всё блюдо. Они выпускают часть жира, поверхность формы прогревается, и только после этого между ними быстро вливают тесто. Хороший признак слышен сразу: смесь шипит при соприкосновении с горячим жиром.
Снизу тесто начинает схватываться почти мгновенно. Одновременно вода внутри нагревается и превращается в пар. Пока наружные стенки становятся прочнее, пар расширяет более мягкую середину и толкает её вверх. Отсюда появляются характерные высокие борта, пузыри и кратеры. Если форма недостаточно нагрета, процесс начинается медленно: тесто растекается вокруг сосисок плотным слоем и вместо воздушного пудинга получается тяжёлая мучная подушка.
Жир нужен не только для того, чтобы ничего не прилипло. Он фактически жарит нижнюю поверхность, помогает ей быстро сформировать корочку и передаёт тесту вкус сосисок. Поэтому toad-in-the-hole особенно хорошо показывает старую связь йоркширского пудинга с мясным жиром. Ранние британские pudding batter готовили под жарящимся мясом, чтобы в форму стекал сок и dripping. То, что сегодня кажется самостоятельным гарниром воскресного обеда, когда-то было ещё и способом не потерять ни капли ценного жира.
Сосиски создают дополнительную проблему. Они занимают место, мешают тесту подниматься равномерно и сами выделяют влагу. Поэтому готовый пудинг никогда не выглядит идеально симметричным. Возле одной колбаски он может подняться высокой стеной, возле другой остаться мягким углублением. Именно эта неровность и делает блюдо узнаваемым: сосиски словно действительно сидят в собственных углублениях.
При этом название старше привычной современной формы. В XVIII веке «жабой» внутри теста вовсе не обязательно была колбаска. В одном из ранних рецептов под названием Toad in a Hole, опубликованном Ричардом Бриггсом в 1788 году, в жидкое тесто помещали кусок говядины. Ещё раньше, в 1765-м, английский лавочник Томас Тёрнер записал в дневнике обед из запечённого пудинга с кусочками сосисок — по устройству почти современный toad-in-the-hole, хотя сам так его не называл.
Есть и более дальний родственник. В книге Ханны Гласс 1747 года встречается блюдо Pigeons in a Hole: подготовленных голубей укладывали в форму и запекали с тестом. Называть его прямым предком современного варианта было бы слишком уверенно, но сама идея уже видна очень хорошо: мясо оказывается окружено batter и готовится вместе с ним.
В XIX веке роль «жабы» продолжали играть разные продукты. Встречались куски говядины, почки, остатки жаркого. Такая конструкция была удобна именно домашней экономностью: небольшое количество мяса можно было распределить по большой форме теста и получить сытное блюдо для нескольких человек.
Сосиски со временем оказались почти идеальным кандидатом. Они уже порционные, содержат достаточно жира, хорошо подрумяниваются и не требуют дорогого отруба. Главное — их форма отлично работает с самим названием. Несколько колбасок действительно выглядят так, будто высовываются из золотистых «нор».
Современное блюдо обычно подают с густой подливой, особенно луковой. Это важнее, чем кажется. Снаружи хорошо приготовленный пудинг довольно сухой и хрустящий, а сосиска плотная и мясная. Горячий gravy заполняет пустоты, размягчает часть корки и связывает всё в единую тарелку. Часто рядом появляются горошек, капуста, морковь или другие простые овощи.
Но заливать пудинг соусом заранее было бы обидно. Вся его привлекательность держится на коротком промежутке времени после духовки. Пока поверхность сухая, она ломается под ножом, а мягкая середина заметно отличается по текстуре. Через несколько минут пар начинает увлажнять корку изнутри, и высокие края постепенно теряют хруст.
По той же причине дверцу духовки стараются не открывать раньше времени. Пока структура теста ещё не укрепилась, внезапное падение температуры может остановить образование пара и ослабить подъём. Йоркширский пудинг вообще любит определённую театральность: жидкая смесь отправляется в жар почти плоской, а возвращается значительно выше стенок формы.
Тоад-ин-зе-хоул использует этот эффект особенно удачно. Сосиски становятся препятствиями, вокруг которых тесто вынуждено искать свободное пространство. Оно растёт между ними и по краям, образуя целый рельеф из хрустящих выступов и мягких низин.
Поэтому блюдо выглядит гораздо сложнее, чем его домашняя природа. Здесь нет тонкой ручной работы, слоёного теста или дорогой начинки. Есть несколько сосисок, жидкий batter и форма с очень горячим жиром. Но температура превращает их в конструкцию, которую невозможно получить простой варкой или жаркой по отдельности.
В этом и заключается причина, по которой toad-in-the-hole пережил собственную репутацию дешёвой еды. Когда-то тесто помогало растянуть небольшое количество мяса на семью; сегодня сосиски уже не обязательно экономят бюджет. Остался сам принцип — превратить обычный ужин в блюдо, где мясо буквально врастает в пудинг.
И если оно приготовлено правильно, странное название вдруг начинает казаться совершенно логичным. Золотистое тесто поднимается вокруг каждой сосиски, образует борта и углубления, а мясо остаётся видимым только частично. Получается не гарнир рядом с колбасками и не пирог с начинкой, а именно то, что обещает старое британское имя: несколько «жаб», уютно устроившихся в горячих хрустящих норах.


Источник: commons.wikimedia.org








1 комментарий
Добавить комментарий