«Очки» за полтора миллиарда: почему «Хаббл» был главным позором NASA и как он нас «обманывает» с цветом

✦ ИИ  Этот пост, предположительно, был создан при помощи искусственного интеллекта
Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Статья | Наука и космос

В начале 90-х этот телескоп был национальным посмешищем. Его называли «Techno-Turkey» (Техно-Индюшка) и «Провалом на орбите». Налогоплательщики были в ярости: правительство запустило в космос самую дорогую в мире близорукую линзу. Давайте отложим в сторону пафосные пресс-релизы и разберем реальную драму. Узнаем, как ошибка одного подрядчика чуть не похоронила всю космонавтику США, почему ваши любимые фото космоса — это технически «раскраска», и зачем телескоп заставляли смотреть в пустоту.

Вид на телескоп «Хаббл» из кабины шаттла «Атлантис» во время сервисной миссии. Размером с автобус, стоимостью в авианосец.
Автор: NASA Hubble Space Telescope Источник: commons.wikimedia.org

Как Perkin-Elmer «заполировали» проблему

Самый драматичный эпизод этой саги случился еще на Земле, но вскрылся только на орбите в 1990 году. Когда центр управления получил «первый свет» (тестовые снимки), в комнате повисла тишина. Картинка была мутной. Четкость лишь немногим превышала возможности наземных телескопов. Весь смысл вывода аппарата за пределы атмосферы терялся.

Расследование показало: главное зеркало диаметром 2,4 метра было дефектным. Компания-подрядчик Perkin-Elmer, отвечавшая за оптику, допустила ошибку при полировке. Причина оказалась банальной до боли: техники неправильно собрали нуль-корректор — прибор, который лазером замеряет кривизну поверхности. Они подложили шайбу там, где её быть не должно.

В итоге зеркало сделали идеально гладким, но… неправильной формы. Края зеркала были слишком плоскими — ошибка составляла 2 микрометра (1/50 толщины человеческого волоса). Из-за этой ошибки лучи света, отраженные от краев зеркала, и лучи от центра фокусировались в разных точках. Это называется сферическая аберрация. Вместо точечной звезды телескоп видел размытое пятно.

Три года NASA жило в аду. Спасение пришло в 1993 году. Астронавты шаттла «Индевор» провели одну из самых сложных операций в истории. Они установили блок COSTAR (Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement).

Чтобы вы понимали цену вопроса: ради установки этих «очков» пришлось демонтировать и выкинуть один из пяти научных приборов — высокоскоростной фотометр. COSTAR ввел в оптическую схему пару маленьких зеркал размером с монету, которые вносили обратную ошибку, компенсируя дефект главного зеркала. И телескоп прозрел.

Декабрь 1993 года, миссия STS-61. Астронавты Стори Масгрейв и Джеффри Хоффман завершают ремонт телескопа. Именно эта экспедиция спасла «Хаббл» от статуса космического мусора. (Красная полоса справа — артефакт фотопленки).
Автор: National Archives at College Park Источник: commons.wikimedia.org

Тень «Челленджера» и парадокс долгостроя

«Хаббл» — это долгострой, который пережил трагедию. Концептуально он был готов лететь еще в середине 80-х. Но 28 января 1986 года на 73-й секунде полета взорвался шаттл «Челленджер». Полеты остановили на три года.

Телескоп загнали в стерильный ангар. Это простой сжирал бюджет (хранение сложной техники в чистой комнате стоит миллионы в месяц), но, парадоксальным образом, спас миссию. Инженеры использовали паузу, чтобы заменить солнечные панели на более мощные и обновить бортовой компьютер, который к 1986 году уже морально устарел. Полети он тогда — его «начинка» не справилась бы с будущими задачами.

Телескоп провел несколько лет в стерильном ангаре из-за катастрофы «Челленджера». Этот вынужденный простой позволил инженерам обновить солнечные панели еще до запуска.
Автор: NASA Hubble Space Telescope Источник: commons.wikimedia.org

«Хаббл» — дальтоник (и это нормально)

Факт, за который в комментариях часто разгораются войны: «Хаббл» снимает в ЧБ. Внутри телескопа стоят CCD-матрицы (приборы с зарядовой связью). Грубо говоря, это цифровые счетчики фотонов. Они знают, сколько света прилетело в пиксель, но понятия не имеют, какого он цвета. «Сырой» снимок с телескопа — это черно-белая рябь.

То, что мы видим в интернете — результат так называемой Hubble Palette (Палитры Хаббла). Астрономы снимают объект через узкополосные фильтры. Каждый фильтр пропускает только свет от конкретного химического элемента. Стандартная схема выглядит так:

  • Фильтр Серы (S-II) -> Назначается Красный цвет.
  • Фильтр Водорода (H-alpha) -> Назначается Зеленый цвет.
  • Фильтр Кислорода (O-III) -> Назначается Синий цвет.

Затем эти три черно-белых слоя сводят в один цветной кадр.

Обман ли это? Нет. Это визуализация данных. Человеческий глаз в космосе вообще мало что увидел бы из-за низкой чувствительности колбочек сетчатки. Телескоп же показывает нам структуру газовых облаков, раскрашенную так, чтобы мы могли отличить водород от серы.

Знаменитые «Столпы Творения». Слева — в видимом свете (как видит «Хаббл»), справа — в инфракрасном. Именно сведение разных каналов дает ту самую «раскраску», которую мы привыкли видеть.
Автор: NASA, ESA, CSA, STScI Источник: commons.wikimedia.org

Ставка на зеро: Deep Field

В 1995 году директор института Роберт Уильямс совершил поступок, за который его могли уволить. Он выделил 10 дней драгоценного наблюдательного времени, чтобы направить телескоп… в никуда. В крошечный, темный участок неба в созвездии Большой Медведицы. Размер участка — как песчинка, которую вы держите на вытянутой руке.

Коллеги крутили пальцем у виска: риск получить просто черный кадр был огромен. Но телескоп работал в режиме накопления света. Когда данные обработали, мир ахнул. На снимке проявилось 3000 галактик. Снимок Hubble Deep Field доказал, что Вселенная однородна и заполнена материей даже там, где мы видим пустоту. Мы буквально заглянули в прошлое на 13 миллиардов лет (свет от дальних галактик летел именно столько).

Hubble Ultra Deep Field. Каждая светящаяся точка на этом снимке — не звезда, а целая галактика. А ведь телескоп смотрел в участок неба, который казался совершенно пустым.
Автор: Dcriel Источник: commons.wikimedia.org

Он еще повоюет (Хаббл vs Уэбб)

С запуском «Джеймса Уэбба» (JWST) многие поспешили списать старика. Зря. Это разные инструменты для разных задач.

  • Спектр: «Уэбб» — это инфракрасный телескоп. Он видит тепло, смотрит сквозь пыль и видит самые ранние галактики. «Хаббл» — это наш главный «оптический глаз», работающий в видимом и ультрафиолетовом спектре.
  • Орбита и ремонт: «Хаббл» висит на низкой околоземной орбите (~540 км). Именно поэтому к нему могли летать шаттлы и чинить его (было 5 сервисных миссий). «Уэбб» находится в точке Лагранжа L2 на расстоянии 1,5 млн км от Земли. Туда долететь и починить что-то невозможно.

Пока гироскопы Хаббла (устройства, удерживающие ориентацию в пространстве без двигателей) работают, списания не будет. Слишком уж дорого достались эти «очки», чтобы их выбрасывать.

Изображение в превью:
Автор: NASA, Public domain
Источник: commons.wikimedia.org
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
О разном интересном.

2 комментария

Hanzo
На канале Дискавери смотрел док. фильм. Они сделали все, чтоб запустить любой ценой, а что будет потом их не интересовало.
Неужели нельзя было на земле его испытать? Нет, они этого не сделали. Они во всем так поступают.
Потом потратили кучу денег, на орбиту в шаттле вывели прибор размером с холодильник, и что-то там поменяли.
Про «пару маленьких зеркал размером с монету» слышу впервые, на втором фото собственно и видно со спины этот «холодильник» :-)
S
Для меня самое интересное, как смогли держать фокусировку десять дней на объекте с песчинку, а ведь телескоп сам находится в движении.
И всё-таки очень бы хотелось чтобы провели миссию по апгрейду этого устройства, как предлагал Айзенман. Интересно посмотреть за процессом и главное чтобы Хабл получил современную электронику и пр., вместе со второй жизнью.)

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Дизайнер психанул: как обычную дорожку для туристов во Вьетнаме превратили в шедевр архитектурного артхауса

Практически все хоть раз на просторах сети видели фотографии Золотого моста во Вьетнаме. Того самого, который держат огромные каменные руки, вырастающие из скалы. Они выглядят как древний памятник,...

Автоматический поиск по паузам в «Олимп-005»: как это работало и почему сбоило

Советский катушечный магнитофон «Олимп-005» выделялся на фоне аналогов наличием системы автоматического поиска треков. Для аналоговой магнитной ленты это была нетривиальная задача. Разберем, как...

Плохая управляемость и повышенный расход: почему двойные колёса не прижились на легковушках

Сегодня двускатные колёса прочно ассоциируются с тяжёлыми грузовиками — они нужны для распределения нагрузки и повышения грузоподъёмности. Но мало кто помнит, что когда‑то такую схему...

Почему знакомство с Linux стоит начать с дистрибутива Void

Void Linux подходит тем, кто хочет пользоваться системой и одновременно разобраться в ее устройстве. В отличие от дистрибутивов, где обучение часто сводится к одному сложному этапу установки, Void...

5 настроек роутера, которые делают домашнюю сеть стабильнее и безопаснее, от WPA3 до SQM

Роутер часто работает с теми параметрами, которые были выбраны во время первичной настройки. На мощных устройствах с продуманной системой или устройствах на кастомных прошивках как OpenWRT это...

Маленький, яркий и многофункциональный. Обзор фонарика Sofirn SE1

Sofirn SE1 — это маленький, лёгкий, многофункциональный, но при этом очень яркий EDC‑фонарик. Зачастую фонари такого плана по факту оказываются бесполезными в повседневной жизни и в...