Студия Mechanics VoiceOver выпустила анонсирующий трейлер новой озвучки для шутера The Punisher

Приятная новость для тех, кто захочет вспомнить и перепройти культовый шутер The Punisher. Студия дубляжа Mechanics VoiceOver подарит игре новую озвучку. Что, возможно, вдохнёт в неё новую жизнь.

Те, кто проходил игру Каратель, скорее всего, помнят, что у игры уже есть русская озвучка, причём не менее культовая, чем сама игра. В своё время перевод для игры делала студия Руссобит-М, а голос главному герою подарил актёр Дмитрий Дюжев. Конечно, озвучка была сделана не идеально и с множеством ошибок, но голос Дюжева добавил игре атмосферы и запомнился всем надолго.

Теперь же перевод будет выполнен более качественно, с участием как профессионалов своего дела, так и начинающих актёров дубляжа. Как заявляет Mechanics VoiceOver, озвучку с Дюжевым никто не отменяет. Просто теперь у игроков будет выбор.

Источник: VK