Впечатления от просмотра фильма «Последнее пришествие дьявола / The Exorcism of God» (2021)

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Мнение | Кино и сериалы

Что может терзать настоятеля в католическом приюте? Прихожане считают его чуть ли не святым и начальство только хвалит. Но что за страшная правда кроется в прошлом отца Питера?

Вопрос выбора — ключевой вопрос всей нашей жизни. Решения, принятые много лет назад, могут давать эффект до конца наших дней. А что если перед человеком стоит выбор — нарушать закон или нет? Что есть «закон»? Просто «рамки», установленные людьми, чтобы жить по понятным правилам или нечто большее? Вопрос трудный. И как быть, если ты уверен, что единственно правильный путь — нарушить закон?

Так случилось и с нашим главным героем — экзорцистом, преподобным отцом Питером. Его история началась много лет назад, когда на рассвете карьеры он грубо нарушил правила церкви. У Ватикана есть особый протокол, список норм, которые требуется соблюсти перед началом изгнания нечистой силы. Так вот, невзирая на церковный устав, Питер провёл ритуал не только без разрешения руководства, а даже вопреки прямому запрету! И провёл его с «нюансами».

Кадр из к/ф «Последнее пришествие дьявола / The Exorcism of God» (2021)
Автор: Режиссер: Алехандро Идальго

Правда, внешне всё закончилось хорошо, демон отступил. Родственники «жертвы» были полны благодарности, а начальство пошло по пути — «победителей не судят». Но были «моменты» о которых преподобный сразу никому не сказал. Позже Питер исповедался и рассказал обо всём своему коллеге отцу Томасу. Однако тот назначил ему сложное моральное наказание (епитимью) — согласно которому священник должен был признаться в содеянном самому епископу… Но на это уже духа главного героя не хватило. И преподобный стал жить со всепоглощающим чувством вины.

На протяжении последующих 18 лет, святой отец добровольно погружается в самую сложную работу, лишь бы поток повседневных богоугодных дел смог хотя бы на миг ослабить тревожное чувство, медленно разъедающее душу. Но это не помогает. Наоборот, чем больше священнослужитель делает добра, тем сильнее мысли в голове возвращаются к прошлому. И посаженное зерно — осознание собственной вины, приводит к катастрофическим последствиям.

Кадр из к/ф «Последнее пришествие дьявола / The Exorcism of God» (2021)
Автор: Режиссер: Алехандро Идальго

Вера в свои силы, в то, что священник — инструмент в руках Бога, начинает утекать как песок сквозь пальцы. Демоны перестают бояться Питера и начинают откровенно издеваться над ним.

Сейчас преподобный работает в Мексике, руководит детским католическим приютом и воюет с бюрократами, выбивая для местной больницы лекарства и раздавая жителям еду.

Однажды священника приглашают взглянуть на новый случай одержимости. Сильный и опасный демон вселился в молодую девушку. Её поместили в одиночную камеру местной женской тюрьмы. Оценив ситуацию, Питер со своей командой рекомендует местным властям запереть его на ночь в помещении, оставив наедине со злом. Удивительно, но тюремное руководство соглашается, при этом, даже не подумав перевести остальных заключённых подальше от поля предстоящей битвы.

Кадр из к/ф «Последнее пришествие дьявола / The Exorcism of God» (2021)
Автор: Режиссер: Алехандро Идальго

Давайте по существу, фильм не очень. Но у картины есть три плюса. Во-первых, всё закончено. В самом начале у нас возникают вопросы, которые по ходу раскрываются и дополняются некоторыми деталями, давая развёрнутый ответ на поставленный вопрос. Во-вторых, некоторое количество юмора, которое привносит в фильм коллега по цеху, падре Майкл. И, конечно же — концовка. Финальная сцена очень понравилась. Мало фильмов могут похвастаться таким неожиданным кульбитом на закате ленты.

По минусам. При просмотре иногда возникает шальная мысль: «Ну что они творят, ну это же полный бред!» Постановка некоторых сцен просто ужасна и нелогична. Монстры однообразные, нестрашные и выглядят откровенно дёшево. Хотя был довольно забавный эпизод, где силы Тьмы изгоняли Бога из человека. Выглядело глупо, но оригинально.

И на последок, пройдёмся по названию. Вот тут вообще не согласен с локализаторами. «The Exorcism of God» — переводится как «Изгнание Бога» что вполне соответствует сюжету. Действующий же перевод: «Последнее пришествие дьявола», — мне напоминает банальную рекламную фразу из серии: «Последние 3 дня акции! Уникальное предложение!». И выглядит, будто надо спешить, а то дьявол придёт, его изгонят и всё, больше дьявола не будет. Смешно. Ведь настоящее Зло, оно как истина Фокса Малдера всегда «где-то рядом».

ДрамаФильм ужасов
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Люблю писать, программировать и мастерить.

Веду канал c поделками на ютубе.
Пишу стихи к фильмам в телеграм.

1 комментарий

A
Ох, уж наши переводчики. В школе английский точно прогуливали.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

12 NVMe и 1 ТБ ОЗУ под NVIDIA Blackwell: QNAP превратила топовый NAS в сервер для локального ИИ

Тайваньская компания QNAP Systems анонсировала новое устройство корпоративного класса — QAI-h1290FX. Официально новинка позиционируется как «Edge AI storage server», то есть это...

Замок Пелеш: первый в мире умный дом построенный в 19 веке

Сегодня умным домом уже никого не удивить: технологии развиваются так быстро, что вся техника и окружение априори получают бирку наличия ума. А вот в 19 веке такого как будто ожидать не стоит, но...

Русские импрессионисты: в ГМИИ им. А. С. Пушкина показывают ранние работы М. Ларионова и Н. Гончаровой

Новая камерная выставка в ГМИИ посвящена раннему творчеству двух представителей русского авангарда - Михаила Ларионова и Натальи Гончаровой. Совместная она неслучайно, ведь хорошо...

Между жидкостью и твердым телом: раскрыта механика распространения волн на поверхности сверхмягких материалов

Физика сплошных сред разделяет материалы на две большие группы, поведение которых при внешнем воздействии описывается разными математическими законами. В жидкостях форма поверхности и...

Почему мы говорим «сорок» и «девяносто», а не «четыредесят» и «девятьдесят»

Русский язык обладает удивительно стройной системой числительных. Мы говорим «двадцать», «тридцать», «пятьдесят», «шестьдесят», «семьдесят», «восемьдесят». Всё выстроено по единой модели, в которой...

Обзор внешнего аккумулятора Baseus EnerFill FC41 100W 20000 mAh: Мощность Шрёдингера. 100 Вт есть, но не для всех и не всегда

Рынок павербанков давно разделился на два лагеря: дешёвые кирпичи с базовой зарядкой и дорогие устройства с полным набором протоколов и встроенными кабелями. Baseus EnerFill FC41 метит именно во...