DVD-плеер DVP-8911 — это первый аппарат марки Shinco, попавший к нам на тестирование. Но то, что такая марка существует, мы знали давно, и все благодаря непроматываемой (но короткой) заставке на контрафактных дисках DVD со слоганом: «Шинко — DVD-плееры нового поколения». Впрочем, такой метод оповещения масс выглядит мелкой и необременительной шалостью на фоне заполонивших прилавки дешевых и вроде лицензионных дисков с длинной, расположенной в последнем разделе, и непроматываемой в принципе рекламой. А насчет «нового поколения», ну посмотрим, посмотрим.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART | нет |
| Компонентный | + |
| Прогрессивная развертка | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (полный, двунаправленный, вкл. в меню) |
| Видео ЦАП | 108 МГц/12 бит |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Электрический (коаксиальный) цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/нет |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Кардридер | MMC, SD и Memory Stick |
| USB | + (внешние накопители) |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 430×50×255 |
| Вес (кг) | 2,5 |
| Цена (на момент написания статьи) | $105 |
| Cредняя текущая цена по Москве | Н/Д(0) |
| Ссылка на сайт производителя | www.shinco-dvd.ru |
Снаружи
На фоне однообразно-зеркальных собратьев плеер выглядит если не вершиной горы дизайнерской мысли, то уж макушкой холмика точно. Во всю ширину верхней части передней панели вмонтирована узкая толстая алюминиевая (!) вставка. Нижняя часть — просто пластик с серебристым покрытием. Сверху переднюю панель прикрывает темная вставка из устойчивой к царапинам пластмассы. Вставка эта немного заходит на верхнюю и боковые панели.
Кнопки управления крохотные, подписи к ним хоть и мелкие, но контрастные. В центре кнопки POWER в дежурном режиме светится неяркий красный светодиод. USB-разъем прикрыт резиноподобной отгибающейся заглушкой. Пыль в разъем кардридера не допускает пластмассовая шторка. Фиолетовый цвет ручек регуляторов микрофонного усилителя и величины эхо-эффекта и обрамления кард-ридера немного диссонирует с другими цветами плеера, но симметричное расположение этих элементов сглаживает диссонанс. LED-дисплей некрупный, неяркий, малоинформативный и неуместно зеленый.
Сделали бы фиолетовым что ли. При нажатии на кнопку EJECT механизм загрузки диска выталкивает оптический носитель достаточно далеко, чтобы можно было извлечь его, не касаясь рабочей поверхности, но недостаточно, чтобы надежно захватить диск за центральное отверстие. Все разъемы аудио- и видеовыходов расположены очень компактно в два ряда на задней панели.
В результате с одной стороны подключать устройства к плееру не очень удобно, с другой, как показано ниже, разъемы впаяны прямо в главную плату, соответственно длинных проводов, ловящих помехи, нет.
Пульт довольно удобный. Часть кнопок можно найти на ощупь. Обозначения кнопок контрастные, но те, которые находятся на блестящей металлической вставке, иногда трудно рассмотреть из-за бликов. Кнопки в темноте некоторое время отдают накопленный свет — слабо фосфоресцируют зеленым.
Внутри
Платы внутри небольшие, пустого пространства довольно много. Из положительных моментов компоновки отметим большую удаленность платы питания от главной и мощную экранировку микрофонного блока. Плеер основан на высокоинтегрированном мультимедийном процессоре MT1389DE 1389 от MediaTek. ВидеоЦАПы встроены в него, аудиоЦАПы внешние — используется микросхема CS4360-KZZ (6 каналов, 24 бит, 192 кГц, -91 дБ THD+N, динамический диапазон 99 дБ) от Cirrus Logic.
Аудиосигнал усиливают 4 операционных усилителя 4558BM (один, видимо, усиливает сигнал от микрофонного блока). В микрофонном блоке есть микросхема PT2399 от Princeton Technology Corp., которая создает эффект эха. Монтаж очень аккуратный.
Локализация
Переводчики постарались перевести руководство пользователя на русский язык очень аккуратно. В итоге получилось неплохо, но чересчур формально, без фантазии и часто без понимания сути. Например, рекомендации «эти изображения должны быть в стандарте RGB или JPEG» и «использовать файлы в диапазоне от 100 до 200 миллионов пикселей» выглядят странно. В русской версии экранного меню используются вполне адекватные русские термины. Шрифт меню крупный и без засечек. Плеер отображает кириллицу в названиях файлов и папок и в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам. В целом качество локализации очень высокое.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | + |
| Проигрывание Ogg Vorbis | + |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | +/нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW/ DVD+R/ DVD+RW | Карты памяти и USB-носители | |
| JPG | + | + | + |
| MP3 | + | + | + |
| MPEG-4 | + | + | + |
| DVD-Video | N/A* | + | N/A* |
| * N/A — неприменимо. | |||
В плеере реализованы все стандартные функции по проигрыванию DVD-Video. Стоит отметить парочку интересных функций: При просмотре DVD-Video можно создать до 12-ти закладок, правда, запоминаются они только до выключения или извлечения диска. Есть функция ДАЙДЖЕСТ, запуск которой во время воспроизведения выводит на экран 6 уменьшенных первых кадров разделов, глав, или фрагментов, полученных при разбиении на фиксированные интервалы разделов или глав, или отмеченных закладками.
Если же нажать на кнопку DIGEST, когда воспроизведение остановлено, то плеер будет показывать первые 10 с всех глав, пока не дойдет до конца или пока пользователь не определится с выбором главы. В качестве ответа возможным конкурентам (см. введение), плеер разрешает промотать фрагменты на DVD-Video, которые INF-файл запрещает проматывать.
Приятно, что разработчики постарались максимально унифицировать интерфейс: навигационно-информационная панель и виртуальная панель с кнопками выглядят одинаково как при проигрывании DVD-Video, так и при воспроизведении MPEG4-файлов.
Содержимое дисков с мультимедийными файлами плеер представляет в виде одного списка с файлами и папками в текущей папке, плюс строчка перехода на предыдущий уровень.
В правой части экрана может демонстрироваться уменьшенное изображение текущей JPG-картинки. От длинных имен в список влезает порядка 14-ти первых символов, но имя проигрываемого в данный момент файла начинает прокручиваться и всего пользователь может узнать около 20-ти первых символов. Нажатие на кнопку P.MODE меняет содержимое списка: он заполняется всеми файлами, содержащимися на диске (можно проиграть все подряд), или отобранными (нажатием на BOOK MARK) для воспроизведения, или все возвращается к «классическому» варианту.
При проигрывании MP3-файлов теги не отображаются, пауза между MP3-файлами может достигать 9 с (подозрения на излишнюю занятость плеера прокручиванием имени файла), есть быстрая перемотка MP3-файлов, можно независимо перемещаться по диску, а также одновременно запустить слайд-шоу из JGP-картинок. Плеер не проигрывает низко- (12 кбит/с) и высокобитрейтные (320 кбит/с) WMA-файлы 9-ой версии, а проигрывание некоторых MP3-файлов с переменным битрейтом сопровождается артефактами, похожими на бульканье (соответственно, также воспроизводятся некоторые звуковые дорожки MPEG4-фильмов). Воспроизводя музыкальные OGG-файлы, плеер убирает список файлов с экрана — видимо, думает, что это видеофайл.
Просмотр JPG-файлов можно организовать в виде слайд-шоу с выбранным эффектом перехода (есть и режим случайного выбора эффекта) и, как уже отмечалось, с музыкальным сопровождением. Есть индексный режим, демонстрирующий 9 уменьшенных картинок, в этом режиме на экран можно вывести подсказку, объясняющую функции кнопок при просмотре картинок.
Плеер умеет показывать большие по размеру JPG-файлы — по крайней мере, до 3967 на 2642 пикселей.
Для тестирования способности плеера воспроизводить MPEG-файлы мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Плеер воспроизводит MPEG1/2-файлы и следующие типы MPEG4-файлов: Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т.д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6, NeroDigital ASP и т. д.) в контейнерах AVI, DivX (DivX6) и OGM (со звуком в Ogg Vorbis); поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC; плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0), WMA (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Плеер поддерживает внешние текстовые (SMI, в т. ч. двуязычные SMI, SRT, SUB, SAA) и встроенные в файл-контейнер субтитры (в т. ч. несколько потоков). В случае SubRip-субтитров форматирование не поддерживается, но плеер распознает языковые версии субтитров, находящиеся в файлах, которые различаются суффиксом между именем файла (оно должно совпадать с именем видеофайла) и расширением. Поддержка контейнера OGM находится в зачаточном состоянии — воспроизводится только первая и только стереофоническая звуковая дорожка, встроенные субтитры не показываются. В режиме отображения 16:9 картинка MPEG4-файлов растягивается на весь экран, независимо от реального разрешения файла, в режиме LetterBox сохраняется оригинальное соотношение сторон, но только на экране 4:3. Плеер не проигрывает видеофайлы высокого разрешения. При проигрывании MPEG4-файлов работает переход по тайм-коду и быстрая перемотка (плавная вперед до 4x, быстрее и назад — рывками).
С карт памяти и USB-носителей (тестировались флешки «брелкового» типа и внешний кард-ридер) плеер умеет проигрывать те же типы файлов, что и с дисков. Меню выбора источника — дисковод плеера, USB-накопитель и встроенный кард-ридер — появляется при нажатии на кнопку пульта USB/CARD.
Переключаться между карточками памяти, находящимися в кардридере, который подключен к плееру по USB, не получается — плеер видит содержимое только одной карты. Скорости интерфейсов (USB и встроенного кард-ридера) достаточно для проигрывания MP3-, неспешного просмотра JPG- и воспроизведения низкобитрейтных MPEG4-фалов.
Любители подпевать могут подключать к плееру динамические микрофоны (хоть два сразу). Конденсаторные микрофоны, требующие фантомного питания, по всей видимости, работать не будут. Усиление микрофонного входа и величина эхо-эффекта меняются колесиками на передней панели. Компрессора на микрофонном входе нет. К плееру прилагается два караоке-диска.
Первый, синенький, — это обычное DVD-Video (в MPEG1), на котором записано 3 ч 40 мин песен (100 шт.) с закрашивающимися субтитрами и без вокального сопровождения. Подвижный фон — любительские съемки туристов. Второй диск, красненький, содержит 25 видеоклипов с двумя аудиодорожками: 1-я — без вокала, 2-я — с оригинальным вокалом исполнителя клипа.
Тестирование видеотракта
В плеере есть функция масштабирования компонентного сигнала до 720p и 1080i.
Смысла в этом немного, так как разрешение стандартных сигналов полностью соответствует разрешению DVD-Video, а HD-файлы плеер не проигрывает. Но вдруг устройство отображения высокого разрешения будет масштабировать хуже, тогда-то эта функция и пригодится.
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| композитный (PAL, NTSC->PAL) | более 540 | Отлично |
| композитный (NTSC, PAL->NTSC) | 520 | Хорошо |
| S-Video (PAL, NTSC->PAL) | более 540 | Отлично |
| S-Video (NTSC, PAL->NTSC) | 520 | Хорошо |
| компонентный, чересстрочный | 530 | Очень хорошо |
| компонентный, прогрессивный и 1080i | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 120 | Отлично |
| S-Video | 130 | Отлично |
| Компонентный, чересстрочный | 180 | Хорошо |
| Компонентный, прогрессивный | более 270 | Отлично |
Лучше всего плеер показывает, будучи подключенным по компоненту, работающему в прогрессивном или 1080i-режиме. Цвета правильные, артефактов не наблюдалось, детали воспроизводятся как в тенях, так и в светах. Прогрессивное преобразование плеер выполняет, складывая кадр из двух полей. Для PAL-видео, полученного из исходного материала с частотой 24 кадра/с, и NTSC-видео — из 30 кадров/сек, такое преобразование обычно дает неплохой результат. В случае NTSC-видео, происходящего из 24 кадров/сек, периодически мелькает характерная «расческа», а изображение подрагивает. В любом случае сглаживание границ не выполняется совсем и никак, поэтому на диагоналях двигающихся объектов присутствуют ступеньки. На странице НАСТРОЙКА ВИДЕО меню установок есть настройки, влияющие на контурную резкость, яркость и контрастность.
Тестирование звукового тракта
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.5
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: CD-DA-диск, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.18, -0.12 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -88.4 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 87.1 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.011 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -89.9 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.016 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: S/PDIF-выход => S/PDIF-вход E-MU1820
Режим работы: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -98.1 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 106.2 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0014 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0021 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0023 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: аналоговый выход -> вход E-MU1820
Режим работы: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.11 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -112.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 88.9 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0008 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0095 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -90.3 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.017 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: S/PDIF-выход => S/PDIF-вход E-MU1820
Режим работы: MP3 320 кбит/с, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.10, -0.29 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.5 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.8 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0009 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.010 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -97.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0049 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: аналоговый выход => линейный вход E-MU1820
Режим работы: MP3 320 кбит/с, 16 бит, 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.25, -0.21 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -92.9 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 91.8 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0011 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.013 | Очень хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -93.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.016 | Очень хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
По цифровому интерфейсу сигнал при воспроизведении дисков CD-DA (16 бит, 44 кГц) передается один в один с исходной записью, поэтому соответствующую табличку мы не приводим, но сигнал с DVD-Audio (24 бита, 96 кГц) плеер пересчитывает в 48 кГц (настройку, отключающую это преобразование, мы не нашли), поэтому и запись по S/PDIF отличается от эталонной, да и в некоторых тестах график правого канала отличается от левого. (Пришлось 24 бит 48 кГц конвертировать в 24 бита, 96 кГц, так как RMAA некорректно обрабатывает такие файлы.) Запись по цифровому интерфейсу показала, что плеер отлично справляется с декодированием MP3-файлов.
Качество аналогового аудиовыхода хорошее. Особенно стоит отметить низкий уровень гармонических искажений.
Настроек звука довольно много. Есть многопараметрическая настройка многоканального звука, можно выбрать один из профилей эквалайзера и т.д.
Выводы
Shinco DVP-8911 получился неплохим аппаратом, использующим возможности чипа от MediaTek почти по максимуму. Особенно удивляет то, как разработчики умудрились обеспечить высокую цветовую четкость при компонентном прогрессивном подключении. Получается, что не все плееры на MT1389 одинаковые. Еще отметим качественный и хорошо оформленный графический интерфейс, грамотно переведенный на русский.
Достоинства:
- Отличное качество изображения при компонентном прогрессивном подключении
- Кардридер и USB-интерфейс
- Поддержка внешних русских текстовых субтитров к MPEG4-фильмам
- Функция караоке и два DVD-караоке в подарок
- Минимальная поддержка контейнера OGM и OGG-файлов
- Приятный дизайн
Недостатки:
- Некоторые MP3-файлы с переменным битрейтом воспроизводятся с артефактами
