Замаскированная мощь — так можно перевести лозунг, под которым продвигается проектор Mitsubishi XL8U. Действительно, согласно описанию компактный и легкий проектор выдает световой поток в 2000 лм, имеет матрицу XGA-разрешения и массу полезных функций.
Комплект поставки
- Проектор
- Краткое руководство, руководство по безопасности и CD-ROM с документацией
- Кабели
- Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
- Аудио/видео, 3 RCA на 3 RCA
- USB
- RS232, mini DIN 8 pin на D-sub 9 pin
- Питания, с евровилкой
- Питания, с вилкой с плоскими контактами
- ИК-пульт ДУ и батарейка CR2025 для него
- Сумка для переноски
Сумка простая, с одним отделением для проектора и одним внешним карманом для мелочевки.
Паспортные технические характеристики
| Технология проецирования | LCD |
| Матрица | 0,7″, активная TFT, 3-х панельная, 4:3, с микролинзами |
| Разрешение матрицы | 1024×768 |
| Объектив | зум 1,2x; F = 1,8-2,1; f = 27-32 мм |
| Лампа | 180 Вт (160 Вт в режиме пониженной мощности лампы), NSH |
| Срок службы лампы | 2000 ч (3000 ч в режиме пониженной мощности лампы) |
| Световой поток | 2000 лм, ANSI |
| Глубина цвета | 16,7 млн. цветов |
| Контрастность | нет данных |
| Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) | минимум 1,02 м (1,5 — 1,8 м) |
| максимум 7,62 м (11,3 м — N/A) | |
| Входы |
|
| Выходы |
|
| Частота развертки | горизонтальная: 15-100 кГц |
| вертикальная: 50-120 Гц | |
| Форматы входного сигнала | телевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM |
| компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1080i) | |
| аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA (640×400 — 1280×1024 пикселей) | |
| Встроенная звуковая система | 2 Вт, моно |
| Уровень шума | 34 дБ в режиме пониженной мощности лампы |
| Размеры (Ш×В×Г) | 275×70×261 мм |
| Масса | 2,7 кг |
| Напряжение питания | 100-240 В, 50-60 Гц |
| Потребляемая мощность | 230 Вт |
| Цена (на момент написания статьи) | $2600 |
| Ссылка на сайт производителя | global.mitsubishielectric.com |
Внешний вид
Внешний вид проектора был бы совсем скучным и невыразительным, если бы не верхняя панель синего цвета, привлекающая к себе внимание.
Дизайнеры постарались сделать так, чтобы проектор даже при интенсивной офисной жизни как можно дольше сохранял работоспособность и аккуратный вид. Так, по периметру корпуса сверху и снизу идет бортик из серой некрашеной пластмассы, предохраняющий бока проектора от царапин (на самом бортике царапины незаметны), объектив и разъемы утоплены в корпус, а синяя верхняя панель имеет прозрачное пластиковое покрытие, устойчивое к появлению повреждений. Все разъемы, в том числе и разъем для замка Кенсингтона, расположены на левом боку. Там же — динамик.
7 кнопок управления и 2 индикатора находятся на верхней панели ближе к объективу.
ИК-приемников два — спереди и сзади.
Передние регулируемые по высоте ножки изготовлены из пластика и имеют подвижную подошву, чтобы лучше цепляться за поверхность.
Задняя ножка расположена по центру и представляет собой просто пластмассовый выступ, без какой-либо противоскользящей нашлепки. На днище проектора есть 3 металлические втулки с резьбой, предназначенные для крепления кронштейна.
Пульт
Пульт крохотный, как говорится размером с кредитную карточку. Кнопки все одинаковые по форме и лишь чуть-чуть выступают, поэтому на ощупь найти нужную очень сложно. Хорошо, что хоть самые нужные при проведении презентаций кнопки PAGE UP / DOWN (ими перелистываются слайды) находятся в верхнем углу и их расположение легко запомнить. Очевидно, что такой маленький пульт легко потерять, но никакого кармашка для него ни на корпусе проектора, ни в сумке непредусмотрено.
Меню
Экранное меню довольно удобное, так как пункты подписаны крупным четким шрифтом, навигация не требует лишних действий и перелистывания страниц в частности. Можно выбрать два положения меню на экране: вверху слева или внизу справа. Меню грамотно и понятно русифицировано.
Из недостатков отметим, что даже при изменении настроек изображения меню остается на экране, затрудняя оценку происходящих изменений.
Коммутация
При проведении презентаций подсоединять питание и видео/аудиоисточники к проектору удобнее, когда разъемы у проектора находятся сбоку, так как до задней панели придется тянуться через весь стол. Разработчики Mitsubishi XL8U это учли. Дополнительно коммутацию облегчает то, что разъемы расположены достаточно свободно на левой панели в верхней ее части. Видеовходов 3: композитный, S-Video и VGA (mini D-sub 15 pin). VGA-вход совместим с компонентными цветоразностными Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr) и SCART-RGBS-сигналами. Соответствующие кабели-переходники придется докупать. При подключении видеотехники с разъемом SCART (в RGBS-режиме) в меню необходимо будет включить триггер SCART INPUT. Остальные типы сигналов проектор распознает самостоятельно. Переключение между входами производится кнопкой SOURCE (по циклу) на пульте или кнопками COMPUTER (на VGA-вход) и VIDEO (на композитный и S-Video-входы) на контрольной панели. 2 разъема RCA предназначены для ввода аудиосигнала. В меню выбирается, как работает аудиовход: активен только при VGA-подключении, только при композитном или S-Video-подключении, в любом случае или выключен. К выходу (серый mini D-sub 15 pin) можно подключить внешний монитор. Чтобы задействовать кнопки PAGE UP / DOWN на пульте для смены слайдов, проектор нужно подключить к компьютеру стандартным кабелем USB. Проектором можно управлять по интерфейсу RS232. Соответствующий кабель входит в комплект, а с сайта global.mitsubishielectric.com можно скачать pdf-файл с настройками протокола и командами.
Управление проекцией
Фокусировка изображения на экране и зуммирование осуществляется вращением двух ребристых колец-ободков на объективе, доступные через вырез в корпусе проектора. Кольца очень узкие и расположены близко друг от друга, поэтому, фокусируя, можно случайно изменить зум и наоборот. Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива (примерно на 1/10 от высоты изображения).
Функция коррекции вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений вызывается кнопками KEYSTONE на корпусе проектора и на пульте. Кроме того, в проектор встроен гравитационный датчик, с помощью которого проектор может автоматически корректировать вертикальные трапецеидальные искажения. Интересно, что отклонение от горизонтальности проектор отслеживает постоянно, а не только при включении или смене сигнала. Правда, побывавший у нас на тестах экземпляр, ошибался на несколько градусов, пришлось эту интеллектуальную функцию отключить (в меню).
Пункт меню ANAMORPHIC отвечает за включение режима 16:9, при этом можно выбрать в какой части экрана 4:3 будет располагаться вытянутое (скорее сплющенное) изображение: прижатым к верху, к низу или по центру.
Нажатие на кнопку EXPAND вызывает функцию цифрового увеличения (курсорными сдвигается область увеличения, кнопками +/- из группы VOLUME меняется степень увеличения) или переводит проектор в режим REAL, в котором изображение не интерполируется к разрешению матрицы. За что именно отвечает кнопка EXPAND, выбирается в меню в пункте EXPAND MODE. Проекция изображения на экран временно выключается (и звук тоже) нажатием на кнопку MUTE на пульте, а «замораживается» картинка кнопкой STILL.
Функция картинка-в-картинке (вызывается кнопкой PinP пульта) позволяет поверх изображения, полученного с VGA-входа, вывести уменьшенную картинку с композитного или S-Video-входа. Положение дополнительной картинки меняется кнопками вправо-влево пульта, а источник для нее выбирается кнопкой SOURCE на пульте или кнопкой VIDEO на контрольной панели.
В меню INSTALLATION (пункт IMAGE REVERSE) выбирается тип проекции (потолочное / настольное размещение, проекция на просвет / фронтальная).
Проектор среднефокусный (почти длиннофокусный), поэтому при фронтальном проецировании, скорее всего, будет располагаться за линией первого ряда зрителей.
Настройка изображения
Проектор для своей презентационной ориентации имеет довольно неплохой набор настроек изображения. Это контрастность, яркость,
фирменная корректировка COLOR MATRIX (два предустановленных профиля — VIDEO и COMPUTER, или пользовательская настройка интенсивности 6-ти основных цветов или оттенка — RGB-TINT, также можно отключить эту корректировку вовсе),
цветовая температура (профили STANDARD, LOW и HIGH или настройка яркости и контрастности красного и синего пользователем),
насыщенность, оттенок (доступен только при композитном или S-Video-подключении), контурная резкость (аналогично, только при композитном или S-Video-подключении) и корректировка гамма-кривой (профили AUTO, DYNAMIC, STANDARD и THEATER). Кроме того, можно включить режим sRGB, тогда большинство настроек становятся не активными, а проектор эмулирует (как может) соответствующее цветовое пространство. Параметр CINEMA MODE (меню FEATURE) принимает два значения: AUTO и OFF. В первом случае проектор пытается применять преобразование стяжки 2:2 (или 3:2), во втором — не пытается. Другими словами, параметр CINEMA MODE управляет работой функции деинтерлейсинга. Профилей, где можно было бы сохранить настройки, нет, но проектор запоминает настройки для каждого из трех видеовходов. Присвоение параметру LAMP MODE значения LOW уменьшает яркость лампы, продлевает ее жизнь и уменьшает шум от системы вентиляции — самый полезный параметр, учитывая далеко немаленькую яркость в режиме LOW.
Дополнительные возможности
Функция IMAGE CAPTURE позволяет захватить изображение (вернее его кусочек 295×222 пикселя), чтобы использовать его в качестве заставки.
Ограничить несанкционированное использование проектора можно, закрыв паролем доступ к проектору, к кнопкам на корпусе проектора, или к функции IMAGE CAPTURE (в последнем случае при включении проектора всегда будет показываться заставка). Защита нестойкая: простой манипуляцией с кнопками на корпусе проектора, описанной в руководстве, она снимается.
Измерение яркостных характеристик
Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.
Результаты измерений для проектора Mitsubishi XL8U:
| Световой поток | |
| - нормальный режим | 2010 лм |
| - режим пониженной мощности лампы | 1770 лм |
| Равномерность | +15%, -34% |
| Контрастность | 215:1 |
У нас были сомнения относительно способности такого малыша выдавать целых 2 Клм, однако измерения подтвердили паспортное значение. Равномерность освещенности оставляет желать лучшего, с другой стороны для презентационного проектора данный параметр особого значения не имеет, как не требуется ему и высокая контрастность — полученной нами более чем достаточно.
Звуковые характеристики
Шум от системы вентиляции умеренный, а характер его такой, что при длительном нахождении рядом с работающем проектором раздражения от его шуршания не возникает. Встроенный динамик негромкий, звук искажает несильно. Громкость динамика регулируется кнопками +/- из группы VOLUME на пульте ДУ, выключается звук кнопкой MUTE.
VGA-подключение
Белое поле по углам чуть темнее и розовее, чем в центре, соответственно, черное поле в центре светлее, чем по краям. Бликов нет. С геометрией и фокусировкой все в порядке. Сетки пикселей воспроизводятся четко и без артефактов. На шкале серого оттенки различимы во всем диапазоне с небольшой, но все же заметной, вариацией цветовой температуры. Цвета яркие, правильные и насыщенные. Хроматических аберраций у объектива практически нет. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно.
Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | >540 | Отлично |
| компонентный | >540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| композитный | 100 | Хорошо |
| S-Video | 100 | Средне |
| компонентный | >270 | Отлично |
Картинка идеально четкая (разумеется, относительно возможностей интерфейса) только при компонентном подключении. При любом способе подключения на шкале серого оттенки, начиная с 95%, уже не отличались по яркости от черного, а цветовая температура на некоторых участках имела заметные отклонения от среднего значения. Функция деинтерлейсинга неплохо себя проявила на неподвижных мирах (артефакты возникали редко), но миры в движении или выводились по полям, т. е. с уменьшенной вертикальной четкостью, или с большим количеством артефактов. Включение режима CINEMA MODE немного улучшало ситуацию, но все равно на вертикальных границах объектов в движении иногда появлялась характерная «расческа». Эффект пикселизации в ряду компонентное — S-Video — композитное подключение странным образом увеличивался до такой степени, что при композитном подключении картинка становилась просто ужасной. Удовольствие от просмотра фильмов можно получить только при компонентном прогрессивном подключении.
Выводы
Mitsubishi XL8U — стильный, компактный и яркий проектор, обладающий необходимым минимумом функций и набором аксессуаров в стандартной комплектации для комфортного проведения мобильных презентаций.
Достоинства:
- Большая яркость сочетается с компактностью и небольшим весом
- Функциональный дизайн
- Русифицированное меню
Недостатки:
- Высокая цена
Благодарим компанию «Legion Group»
за предоставленный на тестирование проектор Mitsubishi XL8U
