Panasonic DMC-FZ10 и Olympus C-750
специально для «охотника»
«Для съемки пейзажей нужны хорошие объективы, большие форматы и ноги фотографа. А вот для «охоты» на объекты, не подпускающие близко, нужны ноги-объективы… (часть первая)».
Почти год назад мы сравнивали Panasonic DMC-FZ1 и Olympus C-730, как камеры, главная ценность которых была в мощном оптическом зуме. Тогда Olympus был 3 мегапиксельным с 10 кратным зумом, а Panasonic 2 мегапиксельным с 12 кратным зумом. Сейчас камеры доросли до 4 Мп, кратность зума осталась той же. Матрицы выросли по разрешению, а по абсолютному размеру столь же малы — 1/2,5″. Поэтому «абсолютно» и объективы выросли незначительно — до диапазона 6,3-63,0 мм и 6,0-72,0 мм у Olympus и Panasonic, соответственно. На дизайне Olympus перемены практически не сказались, Panasonic сильно «вырос».
Olympus C-750 UltraZoom, Panasonic DMC-FZ10 и Panasonic DMC-FZ1.
Olympus C-750 UltraZoom и Panasonic DMC-FZ10
Сейчас в линейке Olympus UltraZoom модели 730/740/750/760, причем 4 Мп только 750, а 760 — 3,3 Мп. На сайте www.olympus.com.ru все они отнесены к разряду «творческих». И вполне справедливо — 3-4 Мп и оптика Olympus вполне достаточны для творчества. А к этому еще можно добавить автоматические и ручные режимы экспозиции и фокусировки, съемку в TIFF (хотя давно уже пора переходить на RAW, при небольшом сжатии JPEG не хуже TIFF), фирменные программы съемки (панорама, 2 в 1), мультиточечный ручной замер экспозиции по кадру, горячий башмак на C-750 UltraZoom, пульт ДУ в комплекте и хорошее ПО.
От Panasonic DMC-FZ1 до Panasonic DMC-FZ10 всего один шаг. Но при 4 Мп камера становится универсальной, а не только для охоты. И это главное изменение. В активе по-прежнему настоящая оптическая стабилизация (O.I.S.) (как и раньше есть режим для стабилизации только вертикальных перемещений — для съемки с проводкой, называемый панорамированием), объектив DC VARIO-ELMARIT в 12 крат, автоматические (в том числе гибкий программный P) и ручные режимы съемки. На сайте www.panasonic.ru можно посмотреть, как работает этот O.I.S. (ролик в формате AVI — 6 Мб). В новой модели у стабилизатора (O.I.S.) кроме режима «включен», появился и еще один — «включен в момент нажатия на спуск», который, по мнению технических писателей Panasonic, обеспечит более качественную стабилизацию: «В фотокамере DMC-FZ10GC появился новый режим, при включении которого линза оптического стабилизатора фиксируется по центру объектива перед нажатием на кнопку спуска, и в тот момент, когда происходит нажатие на кнопку спуска, линза O.I.S. начинает двигаться и включается компенсация размывания изображения. Поскольку в этом режиме линза O.I.S. минимально смещена в каком-либо отдельном направлении, можно ожидать максимально эффективную стабилизацию изображения. В этом режиме также максимально используется центральный участок линз объектива, что позволяет избежать геометрических искажений» — www.panasonic.ru. Зумирование по-прежнему с корпуса камеры — «курковое» (вокруг кнопки «спуск»), ручная фокусировка — кольцом на объективе, как на обычном зеркальном фотоаппарате.
Практически, все хорошее, что было у предшественников — сохранилось. Поэтому остановимся на самых важных моментах и результатах съемки.
Технические характеристики:
| Камера | Olympus UltraZoom C-750 | Panasonic DMC-FZ10 |
| Матрица | CCD 1/2,5, 4,00/3,92 Мп | CCD 1/2,5, 4,23/4,00 Мп |
| Форматы | JPEG EXIF 2.2, 2288×1712, DPOF, 3200×2400, TIFF | JPEG EXIF 2.2, 2304×1728, DPOF |
| Оптика | Olympus Zoom lens f=6,3-63,0 мм (экв. 38-380 мм), f/2,8-3,7-8,0, опционально конверторы 1,7х/0,7х | Leica DC Vario-Elmarit f=6,0-72,0 мм (экв. 35-420 мм), f/2,8-f/8, опционально конверторы 1,5х/0,8х |
| Чувствительность, экв ISO | 50, 100, 200, 400 | 50, 100, 200, 400 |
| Экспозамер | мультизонный (ESP), точечный | мультизонный, точечный |
| Экспорежимы | P, A, S, M, авто, портрет, спорт, портрет + пейзаж, пейзаж, ночная съемка, автопортрет, панорама, 2 в 1 | P, A, S, M, макро, портрет, спорт, ночная съемка, проводка со стабилизацией |
| Экспозиция | 1/1000-16 с, ±2 EV шаг 1/3 EV | 1/2000-8 с, ±2 EV шаг 1/3 EV |
| Фокусировка | TTL, iESP, точечная, выбор точки, ручная | TTL, по полю, точечная, ручная |
| Диапазон фокусировки (W/T), м | 0,6 / 2; макро: 0,03(sM) / 0,07 / 1,2 | 0,3 / 2 ; макро: 0,05/ 2 |
| Режимы протяжки | однокадровая, серийная 1,3 к/с (до 3 JPEG SHQ), серийная H 1,8 к/с (2 JPEG SHQ), серийная с фокусировкой, видеосъемка, панорама, 2 в 1, автоэксповилка | однокадровая, серийная 2 к/с (5 наилучших JPEG), серийная скоростная 4 к/с (5 наилучших JPEG), автоэксповилка, видеосъемка, мультфильм |
| Баланс белого | авто, солнце, облака, лампы накаливания, флуоресцентные (3 типа), ручной, точная подстройка | авто, солнце, облака, лампы накаливания, вспышка, ручной, точная подстройка |
| Вспышка (W/T), м | 0,3-4,5 / 1,2-3,5, горячий башмак для FL-40 или FL-20 | 0,4 — 4 / 1,2 — 2,1, горячий башмак для DMW-FL28 |
| Режимы вспышки | авто, вкл./выкл., снижение эффекта красных глаз, медленная, синхронизация по началу/окончанию экспонирования, коррекция ±2Ev | авто, вкл./выкл., снижение эффекта, красных глаз, медленная синхронизация, коррекция ±2Ev |
| Дисплей | 1,5″ TFT, 110000 | 2,0″ TFT, 130000 |
| Видоискатель | 180000 | 114000 |
| Видео | QuickTime 320×240, 160×120, 15 к/с | QuickTime 320×240, 10/30 к/с, мультфильм 320×240 5/10 к/с |
| Сменная память | xD | SD/MMC |
| Питание | 4 AA, DC 6,5 В | Panasonic DMW-BM7, 7,2 В 680 мА·ч, DC 8,4 В |
| Размер/вес (мм/г) | 107,5×66×68 / 300 | 138,5×87,2×105,7 / 540 |
| Интерфейсы | USB, AV, ДУ | USB 1.1, AV |
Как уже отмечалось, в новом виде оба аппарата можно считать универсальными. Теперь не нужно говорить, что маленькое разрешение компенсируется сильным объективом.
Меню
(К сожалению, AV выход у Panasonic работает только в режиме просмотра, поэтому — только фото с дисплея.)
Olympus UltraZoom C-750 | Panasonic DMC-FZ10 |
 |  |
Съемка, приоритет диафрагмы. Гистограмма в двух цветах — белый по кадру, зеленый по зоне фокусировки. | Съемка, приоритет диафрагмы, гистограмма. Возможен вывод вспомогательной сетки. |
 |  |
Мультиточечный замер экспозиции по ключевым точкам кадра (до 8). На шкале зеленые точки соответствуют экспозиции в точках замера. | Режим ручной фокусировки. |
 |  |
«Верхний» уровень меню. Четырем кнопкам мультиселектора можно назначить необходимые пользователю функции. В данном случае это: чувствительность, разрешение, баланс белого и основное полное меню. | При ручной фокусировке центральная зона кадра увеличивается. |
 |  |
Режим управления через «полное меню». Протяжка, чувствительность, экспорежимы, коррекция вспышки, режимы вспышки. | Экспокоррекция. |
 |  |
Режим управления через «полное меню». Есть точная подстройка баланса белого, настройки резкости, контраста. | Коррекция импульса вспышки. |
 |  |
Фирменные съемочные режимы: супер макро, панорама, 2 в 1, цвет (ч/б, сепия, белая рамка, черная рамка), выбор зоны фокусировки. | Съемочные настройки: баланс белого, экспорежим, размер и качество JPEG. |
 |  |
Шумопонижение, мультизамер, цифровой зум, непрерывная фокусировка, выбор типа автофокуса. | Экспорежимы. |
 |  |
Системные настройки: настройка одного из 4 пользовательских наборов «My Mode», имена файлов, перекалибровка матрицы, яркость дисплея, дата. | Режимы экспозамера, чувствительность, комментарии, непрерывный автофокус. |
 |  |
Выбор функции, назначаемой кнопке мультиселектора. | Цифровой зум, цветовые эффекты, настройка изображения (контраст, насыщенность, четкость), стабилизатор (выключен, включен постоянно, включен в момент нажатия на спуск). |
Результаты съемки, мира
Olympus UltraZoom C-750 | Panasonic DMC-FZ10 |
 |  |
Центр, f=6,3 мм, f/8, 1/8 с, ISO 50. | Центр, f=6,0 мм, f/8, 1/2 с, ISO 50. |
 |  |
Левый верхний край кадра, f=6,3 мм, f/8, 1/8 с, ISO 50. | Левый верхний край кадра, f=6,0 мм, f/8, 1/2 с, ISO 50. |
 |  |
Центр кадра, f=63 мм, f/8, 1/3 с, ISO 50. | Центр кадра, f=72 мм, f/8, 1/6 с, ISO 50. |
 |  |
Левый верхний край кадра, f=63 мм, f/8, 1/3 с, ISO 50. | Левый верхний край кадра, f=72 мм, f/8, 1/6 с, ISO 50. |
От объективов с 10-12-кратным изменением фокусного расстояния трудно ожидать хороших показателей по геометрическим и цветовым искажениям. Зато «другой» объектив почти никогда не понадобится.
Шум
Съемка тестовой шкалы Kodak производилась с настройками: автобаланс белого, шумопонижение выключено.
 | Olympus С750, f/3,2, 1/10 c, ISO 50. |
 | Panasonic DMC-FZ10, f/2,8, 1/10 c, ISO 50. |
 | Olympus С750, f/3,2, 1/20 c, ISO 100. |
 | Panasonic DMC-FZ10, f/2,8, 1/20 c, ISO 100. |
 | Olympus С750, f/3,2, 1/40 c, ISO 200. |
 | Panasonic DMC-FZ10, f/2,8, 1/40 c, ISO 200. |
 | Olympus С750, f/3,2, 1/80 c, ISO 400. |
 | Panasonic DMC-FZ10, f/2,8, 1/80 c, ISO 400. |
 | Olympus С750, f/3,2, 1/80 c, ISO 400. |
 | Panasonic DMC-FZ10, f/2,8, 1/80 c, ISO 400. |
Обратите внимание на подчеркнутую границу (на оригинале именно так) цветных кружков в случае Olympus и ее отсутствие у Panasonic. Шумят камеры почти «одинаково».
Снимки
Съемка производилась с одного места двумя камерами.
Olympus UltraZoom C-750 | Panasonic DMC-FZ10 |
 |  |
Уменьшенный кадр, f=6,3 мм, f/8, 1/250 с, ISO 50... | Уменьшенный кадр, f=6,0 мм, f/8, 1/250 с, ISO 50... |
 |  |
...и его фрагмент 1:1. | ...и его фрагмент 1:1. |
 |  |
Уменьшенный кадр, f=63 мм, f/3,7, 1/650 с, ISO 50... | Уменьшенный кадр, f=72 мм, f/2,8, 1/1000 с, ISO 50... |
 |  |
... и его фрагмент 1:1. | ... и его фрагмент 1:1, стабилизация выключена. |
 |  |
Уменьшенный кадр, f=63 мм, f/3,7, 1с, ISO 50... | Уменьшенный кадр, f=72 мм, f/2,8, 1/4 с, ISO 50... |
 |  |
... и фрагмент 1:1. | ... и фрагмент 1:1, стабилизация включена. |
 |  |
Уменьшенный кадр, f=63 мм, f/3,7, 1/8 с, ISO 400... | Уменьшенный кадр, f=72 мм, f/2,8, 1/5 с, ISO 400... |
 |  |
... и фрагмент 1:1. | ... и фрагмент 1:1, стабилизация включена. |
Стабилизация
Как видно на «ночных» снимках, стабилизация у Panasonic никак не проявилась. Для оценки эффективности ее работы «днем» были сняты по три кадра в режимах без стабилизации, стабилизация включена постоянно (режим 1) и стабилизация только в момент съемки (режим 2).
Фрагменты 1:1 в разных режимах.
 | 1/250 с, без стабилизации. |
 | 1/250 с, стабилизация «1». |
 | 1/250 с, стабилизация «2». |
 | 1/250 с, стабилизация «2», другой кадр. |
По приведенным фрагментам можно сказать, что на максимальном фокусе (экв. 420 мм) камерой Panasonic при выдержке 1/250 с можно получить как смазанные, так и не смазанные снимки со стабилизацией и без нее. Нужно понимать, что стабилизация не гарантирует 100% результат. Ее работа зависит от характера вибрации и выдержки. Крепкие руки и без стабилизации позволят получить качественную фотографию, но не всегда. Так же может повезти и слабым рукам. Я «навел» статистику для своих рук для различных выдержек.
Эффективность работы стабилизатора
Для этого было снято по 30 снимков (ошибка результатов — около 5 кадров на серию) в сериях с выдержками 1/1000, 1/400 и 1/25. Съемка производилась в режиме ручной фокусировки, чтобы не вносить в измерение дополнительной погрешности, при f=72 мм, для кадра 1280×960 JPEG. Результаты оценивались при просмотре 1:1 на экране монитора с оценкой четко-нечетко. Ясно, что оценка субъективна, но другой нет.
| Выдержка | Без стабилизации | Стабилизация 1 | Стабилизация 2 | ||||||
| всего | четких | доля четких | всего | четких | доля четких | всего | четких | доля четких | |
| 1/1000 | 28 | 28 | 1 | 32 | 32 | 1 | 26 | 26 | 1 |
| 1/400 | 29 | 12 | 0,4 | 25 | 16 | 0,6 | 33 | 19 | 0,6 |
| 1/25 | 25 | 2 | 0,1 | 27 | 22 | 0,8 | 25 | 18 | 0,7 |
При выдержках, числовое значение которых меньше, чем обратное фокусное расстояние (1/420 с для 35 мм камеры), т.е. при 1/1000 с — от стабилизатора никакой пользы. При критической выдержке, 1/400 с, эффективность стабилизации (+20% четких) близка к ошибке измерений (ошибка 5 кадров на 30 или 0,2 в относительных величинах). При длинных выдержках, 1/25, с эффективность очень высока и можно говорить о повышении вероятности хорошего снимка в 7-8 раз. А вот при выдержках около секунды, как видно по ночным снимкам, стабилизатор не помогает.
Камеры Olympus C-750 UltraZoom и Panasonic DMC-FZ10 очень близкие по возможностям. 4Мп; режимы экспозиции P (автомат), А (приоритет диафрагмы), S (приоритет выдержки), M (ручной выбор выдержки и диафрагмы); автоматический и ручной фокус; автоматическая эксповилка; горячие башмаки вспышек; именование файлов; телевидоискатели; программы — общее у камер. Различаются только фирменные детали. Olympus C-750 наделена более гибкой системой управления (пользовательские наборы; выбор точки фокусировки; мультиточечный ручной экспозамер; TIFF). Зато у Panasonic более мощный зум и оптическая стабилизация. Первую камеру можно рекомендовать тем, кто не боится читать инструкции и осваивать редко используемые техники и режимы. Вторую — тем, кто в фотоаппарате видит именно фотоаппарат, а не компьютер.
компанией «Компьютер для любителей фото»
