Заинтересовавшись продукцией Digma, мы решили продолжить исследование модельного ряда читалок этой компании, на этот раз поставив себе задачу найти в нем максимально демократичную но в то же время соответствующую современным требованиям модель книги на базе электронных чернил. Поиск был не очень долгим, а вот результат оказался неожиданно приятным. Впрочем, не будем забегать вперед.
Дизайн коробки один в один напоминает модель s602, из чего мы можем сделать банальный вывод: скорее всего, все электронные книги Digma имеют одинаковый внешний вид упаковки. А вот содержимое коробки от s602 отличается сильно: никаких наушников, чехлов, и прочей роскоши, нет даже зарядного устройства от сети 220 В — заряжать читалку предлагается путем подключения к компьютеру с помощью USB-кабеля. В общем, нам сразу дают понять, что продукт бюджетный и никаких дополнительных пряников ждать не стоит. Ну и ладно, не очень-то и хотелось, главное чтобы сама книжка была хорошая.
Характеристики устройства
| Производитель | Digma |
| Название | Digma e605 |
| Размеры | 174×126×8 мм |
| Масса | 208 г* |
| Память | встроенная, 4 ГБ |
| Дисплей | 6″ E-Ink Pearl, 800×600 |
| Процессор | Rockchip RK2818 600 МГц |
| Интерфейс | Mini-USB 2.0 |
| Расширение памяти | слот microSD(HC) |
| Форматы текста | FB2, TXT, PDF, DJVU, RTF, EPUB, HTML, CHM, PDB, MOBI, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, OPF |
| Аудиоформаты | MP3, WMA, WAV, OGG |
| Графические форматы | BMP, JPG, PNG, TIFF, GIF |
| Аккумулятор | 1500 мА·ч |
| Беспроводные модули | нет |
| ОС | Linux |
* — По результатам взвешивания. На сайте производителя указан вес 140 г, и это явно какая-то описка: даже намного более компактные устройства с 5″ экраном так мало не весят.
Помнится, исследуя модель s602, мы были не очень довольны скоростью ее реакции, списав это на комбинацию не самого мощного процессора с экраном E-Ink Pearl HD, имеющим разрешение 1024×768 точек (а не 800×600, как у стандартного E-Ink Pearl). В модели e605 мы наблюдаем чудесное: судя по частоте и номеру модели, в ней стоит более быстрый процессор, при этом в сочетании с экраном меньшего разрешения. То есть у нее есть целых два повода быть существенно быстрее «старшей сестрицы». Решение производителя заслуживает всяческой похвалы, но выглядит несколько странно: бюджетная модель опережает по некоторым параметрам одну из топовых.
Комплект поставки и внешний вид
Комплектация, как мы уже сказали, трепета не вызывает и включает в себя только то, без чего уж совсем не обойтись:
- читалка;
- кабель USB—Mini-USB для соединения с компьютером и зарядки;
- руководство пользователя и гарантийный талон.
Наверное, рано или поздно какой-нибудь производитель доведет… назовем это «экономичностью» до логичного завершения и не положит в коробку даже кабеля, но пока рассматриваемый нами вариант комплектации является минимальным: отсутствие руководства и гарантийного талона запрещено законодательно, а продавать коробку для электронной книги без самой электронной книги было бы уже перебором.
Книжка сделана из стандартного пластика белого (лицевая сторона) и черного (тыльная) цветов, никакого софт-тача нигде не наблюдается, но для бюджетной читалки это нормально. Надписи на клавишах аккуратны и хорошо читаемы, сами клавиши нажимаются легко, не дребезжат. Боковые клавиши листания находятся с обеих сторон, что с нашей точки зрения олицетворяет собой идеал. Гнездо для microSD-карточки находится на боковой (левой) грани и прикрыто заглушкой, разъемы Mini-USB и наушников вместе с кнопкой включения находятся на верхней грани, там же расположена скрытая за отверстием в корпусе клавиша Reset.
Несмотря на стремительно набирающий популярность формат Micro-USB, в этой книжке применяется более старый и менее миниатюрный разъем Mini-USB. А вот аппаратная «качелька» для регулировки громкости отсутствует вообще, несмотря на то что функцию музыкального плеера устройство выполнять может.
Если присмотреться, на фото тыльной стороны можно рассмотреть фрагменты, напоминающие потертости. Это еще одна странность: темное покрытие тыльной стороны оказалось… спирторастворимым! Мы всегда протираем отдаваемые с тестирований устройства спиртом, чтобы они, насколько это возможно, сохраняли тот вид, в котором были нам предоставлены, но в первый раз столкнулись с таким вот казусом.
Экран
По ссылке открывается увеличенная картинка, но общее впечатление об экране e605 можно создать и по той, что вы видите выше: при сравнении с экраном Nook Simple Touch (формально — точно такой же E-Ink Pearl) фон для букв у читалки Digma выглядит как минимум ничуть не темнее (а как максимум — так и вовсе светлее). Для любителей чистоты эксперимента приведем еще одно изображение: это вырезанные с предыдущих фотографий фрагменты белого фона, увеличенные до размера 250×250 точек и поставленные рядом. Положение квадратов соответствует положению книжек на фото.
В общем, экраном мы остались довольны: Pearl HD на устройствах с диагональю 6" не очень нужен, а в остальном все просто замечательно. Некоторые, быть может, станут привередничать: дескать, а почему управление не сенсорное? Но мы будем скромнее: сенсор в бюджетном секторе книг на базе электронных чернил пока скорее исключение, да и не очень-то он нужен, если честно, при грамотно расположенных клавишах листания.
Работа с устройством
Прошивку лучше бы обновить до последней: версия ПО, с которой модель пошла в продажу, сильно отличается от обновленного варианта и по нашим впечатлениям менее эргономична и «тормознее». В целом, скажем сразу, программное обеспечение модели e605 практически не отличается от ПО модели s602 ни по функциональности ни по внешнему виду элементов управления: все отличия сводятся к тому, что у e605 экран имеет разрешение 800×600 точек, а у s602 — 1024×768, и еще у s602 есть FM-приемник, которого нет у e605. В остальном по части ПО книжки одинаковы, как близнецы. Однако если вас интересует именно e605, мы опишем основные моменты в данном материале, чтобы не заставлять вас читать статью про s602.
Включение и главное меню
После нажатия на клавишу включения мы видим на экране гордую надпись «читалка e605» (та же надпись появляется, если заблокировать/усыпить книжку коротким нажатием клавиши включения/выключения) и бегущую строку, скрашивающую нам ожидание загрузки. Не очень долгое, около 15 секунд.
Главный экран достаточно стандартен для устройств подобного типа и содержит минимум необходимого: основное меню и ссылку на последнюю читаемую книгу.
Управление осуществляется с помощью клавиш, основные — это боковые клавиши листания (в любой ситуации пролистывают страницы вперед/назад), клавиши Back, Menu и Home (переводить, думаем, не требуется) и четырехпозиционный джойстик с кнопкой ОК внутри. Джойстик большой и удобный, пользоваться им легко. Еще одна кнопка предназначена для принудительной полной перерисовки экрана (помогает когда в установках устройства выбрана быстрая прорисовка и через некоторое время на экране начинает накапливаться «мусор»).
Полный список последних прочитанных книг выглядит… как список последних прочитанных книг. Вряд ли можно придумать какой-либо революционный подход к данному элементу интерфейса, поэтому мы наблюдаем именно то, что и ожидали увидеть — ничуть об этом не жалея. Жалеть приходится не о внешнем виде, а совсем о другом: после обновления содержимого карточки microSD список прочитанных книг иногда обнуляется. Даже если вы вообще не трогали книги.
Музыка
Список музыкальных файлов из всех типов тегов понимает только ID3v1 — ни ID3v2 (во всех его разновидностях), ни APE не поддерживаются (на фото как раз файлы с ID3v2.4). Кроме того, мы обнаружили достаточно странный баг: если имя файла превышает определенную длину, то при попытке его воспроизвести плеер моментально зависает, причем выводит его из этого состояния только выключение (штатным способом, через долгое нажатие клавиши включения/выключения) или Reset. Поддержка самих музыкальных форматов на высоте: читалка умеет проигрывать WAV, MP3 CBR/VBR, OGG CBR/VBR, WMA 9.2 CBR/VBR и WMA 10 Professional CBR/VBR.
Просмотр фотографий
По умолчанию фотографии выводятся списком. Как и в предыдущих случаях, перемещение между фото осуществляется клавишами джойстика «вверх» и «вниз», листание страниц — боковыми клавишами. Миниатюры на основе содержимого прорисовываются не мгновенно, но с довольно высокой скоростью.
Качество отображения полутонов в данном случае ограничивается экраном, который физически способен отображать не более 16 градаций серого, поэтому идеальным его назвать нельзя.
Настройки
Меню настроек занимает 2 страницы, но на второй ничего интересного нет. Выбор шрифтов не поражает воображение, но главные требования к их наличию (с засечками, без засечек, моноширинный) удовлетворены.
Окошко информации содержит как минимум три «полезности»: сколько свободного места осталось на карточке и в памяти устройства и какова версия прошивки. Насколько мы понимаем, именно для освежения в памяти этих цифр данный пункт чаще всего и используется. Более интересно окно «настроек внутри настроек».
По умолчанию для epub предлагается выбирать между FBReader и Adobe Reader. Здесь же нам «напомнили» еще об одном отличии e605 от s602 — управление настройками G-датчика отсутствует, т. к. самого датчика в данной модели нет.
За настройку обновления — пять с плюсом. Можно выбрать три разновидности, и для первых двух указать количество страниц, после которых будет проводиться полное обновление. Установка по умолчанию (частичное, через каждые 5 страниц), по нашему опыту, тоже подобрана оптимальная. Хотя если вас мучают малейшие артефакты на изображении, то лучше, конечно, выбрать «полное». Но это быстрее сажает батарею.
Прочие функции
Файловый менеджер очень похож на библиотеку (см. ниже), только оперирующую с обычными файлами. Ничего особенного. Однако именно на файловом менеджере мы «поймали» еще одну странность в организации интерфейса: в «Документах», «Музыке», «Фотографиях» и собственно «Проводнике» с помощью вызова меню можно настроить вывод на экран «списком» или «плиткой». Как оказалось, выбор любого пункта влияет глобально на все. Выбрали «плитку» в проводнике? При следующем заходе в библиотеку там тоже будет «плитка».
Работа с библиотекой и чтение книг
Библиотека
Библиотека может отображаться в виде иконок и в виде списка. Забавно, что число, отображаемое в скобках после наименования каталога, означает именно количество вложенных непосредственно в него элементов. Так, например, если в этот каталог вложен еще один каталог, а уже в нем — 10 файлов, то отобразится «1», а не «10».
Для списка книг тоже доступны 2 режима отображения, в режиме «плитки» крупно отображаются обложки (если они есть в файлах).
Чтение FB2/EPUB/MOBI
К чести данной читалки следует отметить, что она действительно совершенно одинаково работает со всеми тремя перечисленными форматами. Например, в EPUB без проблем работает смена шрифта на пользовательский, а в MOBI нормально выводится содержание. Это, в общем-то, абсолютно нормально — но, к сожалению, встречается не так часто, как хотелось бы.
Шрифт, поля и интервал по умолчанию вполне комфортны, можно ничего не менять. Однако и тут есть ложка дегтя: если их все-таки поменять, сделанные установки влияют только на текущую книгу. Откроете другую — все опять будет по умолчанию. Нам это кажется нелогичным: все-таки вряд ли пользователь выбирает наиболее удобное ему отображение в зависимости от читаемой книги — резонно предположить, что оно его устраивает в принципе.
Страницы перелистываются быстро, скорость работы меню тоже не вызывает никакого раздражения.
Так выглядит меню настройки чтения. Оно включает в себя следующие пункты:
- Перейти: ввод номера страницы, на которую должен быть осуществлен переход
- Поиск: поиск строки или слова в тексте
- Настройки страницы: выбор шрифта и его размера, полей и межстрочного интервала
- Добавление закладки
- Содержание: вывод содержания (если оно есть)
- Говорилка: довольно бесполезная функция, о которой мы расскажем ниже
- Авточтение: режим автоматического пролистывания текста
- Поворот: принудительный (без G-датчика) поворот изображения
- Настройки говорилки: см. выше
- Настройки авточтения: пауза между страницами, от 10 до 60 секунд
- Информация: информация о книге
- Плеер: вызов окна музыкального плеера
А теперь обратите внимание: в верхней строке отображается название книги и заряд батареи. Удобно? Уж по крайней мере заряд батареи — точно удобно. Но эта строка появляется только если вызвать меню, в режиме чтения ее нет. Нам кажется, что это не очень удобно. По крайней мере, можно было бы сделать еще одну опцию в настройках и предоставить право выбора читателю.
Настройки текста: поля, межстрочный интервал, шрифт, размер. Пункт из пяти точек означает, что есть подменю.
Минимальный и максимальный размер шрифта традиционно малопригодны, но в качестве иллюстрации возможностей устройства мы опять-таки традиционно приводим их фото. Горизонтальный режим ничем не отличается от вертикального кроме соотношения сторон и меньшего удобства при нажатии кнопок.
Встроенная «говорилка» в качестве тонкой шутки предлагает нам выбрать язык, на котором она будет читать текст в наушники. Вариантов два: английский и китайский. То есть мало того, что функция и так практически бесполезная — здесь ее бесполезность решили довести до предела, не дав возможности выбрать основной язык той страны, для которой предназначена книжка.
Содержание выводится корректно, только жаль, что нет его привязки к номерам страниц. Мы бы не сетовали, если бы не знали, что это возможно.
Функция поиска работает корректно, хотя, конечно, набирать слова на виртуальной клавиатуре — то еще удовольствие…
Введенную подстроку после выдачи первого результата поиска можно искать выше и ниже по тексту с помощью клавиш джойстика «влево» и «вправо».
Энергопотребление
В зависимости от установок обновления книжка работает от одной зарядки от 12 до 16 дней. Это нормальный показатель, хоть и не выдающийся.
Итог
В сравнительной таблице мы попытались свести вместе электронные книги, претендующие на ту же роль, что и Digma e605: достаточно обычные читалки среднего ценового диапазона.
| PocketBook 613 Basic | inch A6i | Prology Latitude I-601 | Digma e605 | |
| Экран | 6″ E-Ink Vizplex 600×800 | 6″ E-Ink Vizplex 600×800 | 6″ E-Ink Vizplex 600×800 | 6″ E-Ink Pearl 600×800 |
| Сенсор | нет | нет | нет | нет |
| Процессор | Freescale i.MX Series 800 МГц | Ingenic JZ4740 400 МГц | Rockchip RK2808A 600 МГц | Rockchip RK2818 600 МГц |
| Флэш-память | 2 ГБ | 2 ГБ | 4 ГБ | 4 ГБ |
| Расширение памяти | microSD до 32 ГБ | microSD | microSD до 16 ГБ | microSD до 32 ГБ |
| Беспроводные модули | нет | нет | нет | нет |
| Форматы текста | EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (Mobi) | PDF, TXT, CHM, FB2, RTF, TCR, PDB, HTM, PRC, HTML, EPUB, DJVU, IW44, IW4, DJV | TXT, PDF, EPUB, FB2, DJVU, DOC, HTM, HTML | FB2, TXT, PDF, DJVU, ZIP, RAR, RTF, EPUB, HTML, CHM, MOBI, DOC, XLS, OEB, TRC, PRC |
| Форматы звука | — | MP3 | MP3, WMA | MP3, WMA, WAV, OGG |
| Форматы графики | JPEG, BMP, PNG, TIFF | JPEG, BMP, TIF, PNG | JPEG, GIF, BMP, PNG | BMP, JPG, PNG, TIFF, GIF |
| Аккумулятор | 1000 мА·ч | 1600 мА·ч | 1200 мА·ч | 1500 мА·ч |
| Размеры, вес | 176×123×10 мм 180 г | 184×122×9 мм 220 г | 176×115×9 мм 200 г | 174×126×8 мм 208 г |
| Комплектация |
|
|
|
|
| Уникальные особенности | — | — | FM-радио | — |
| Цена* | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) |
* Для отображения актуальной средней розничной цены в Москве в рублях следует подвести курсор к ценнику
Наиболее интересным конкурентом выглядит книжка Prology: она ненамного дороже, но содержит в комплекте обложку и имеет функциональность FM-приемника. С другой стороны, как читалка она должна быть менее удобна, т. к. у нее отсутствуют боковые клавиши листания, а экран — предыдущего поколения. Совершенно неубедительно на фоне Digma e605 выглядит «бюджетный» PocketBook 613 (Basic New) — без боковых клавиш, с экраном предыдущего поколения, с такой же скудной комплектацией, но за существенно бо́льшую цену. И это при том, что к функционированию ПО читалки Digma у нас сильных претензий не возникло (а стабильность и продуманность ПО, напомним — главный козырь PocketBook).
Плюсы
- Экран E-Ink Pearl
- Боковые клавиши листания с обеих сторон
- ПО для чтения удобно организовано и стабильно функционирует
Минусы
- Бедная комплектация
- Экран не сенсорный
- ПО музыкального плеера содержит ошибки
Резюме
Громкие слова как-то не к лицу техническому ресурсу, но Digma e605 — действительно почти идеальная бюджетная читалка. Подчеркнем: бюджетная. Позиционировалась бы она как продукт более высокой категории — тогда у нас могли бы возникнуть вопросы. А так — вообще никаких.
Мы бы рекомендовали
Устранить глюк музыкального плеера с длинными именами файлов и сменить покрытие задней стенки на более спиртоустойчивое — в России любят читать за столом, на котором присутствие спиртосодержащих жидкостей не является редкостью :)
| Электронная книга Digma e605 предоставлена для тестирования компанией Ситилинк, участвующей в наших рейтингах |  |
