Google Translate позволит переводить речь без наушников

Google обновляет Live Translate в приложении Google Translate. Теперь живой перевод не будет жёстко привязан к наушникам или earbuds: пользователь сможет открыть режим прослушивания прямо в приложении и получать перевод речи вокруг себя без отдельного аксессуара.

Изменение особенно рассчитано на поездки и ситуации, где нет времени доставать наушники. Например, можно быстрее понять объявление на вокзале, вопрос сотрудника аэропорта или объяснение прохожего. Раньше Google активно продвигала Live Translate как сценарий для Pixel Buds и других наушников, а теперь делает функцию ближе к обычному режиму переводчика в телефоне.

Новая версия Live Translate построена на Gemini 3.5. Google заявляет, что система умеет работать в шумной среде: среди голосов, уличного шума или звуков транспорта. Перевод не ждёт полной паузы после каждой фразы, а формируется почти непрерывно, чтобы лучше совпадать с темпом речи собеседника.

Live Translate поддерживает более 70 языков и старается сохранять не только смысл, но и особенности голоса: интонацию, скорость и высоту речи. Это должно сделать перевод менее «роботизированным» и более похожим на живой разговор, особенно когда говорит несколько человек или ситуация меняется быстро.

Обновление Gemini 3.5 Live Translate будет разворачиваться в Google Translate на Android и iOS. Для Google это очередной шаг в сторону переводчика, который работает не как отдельная кнопка для фраз, а как постоянный помощник в реальных разговорах, поездках и шумных местах.