Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
«взлетел с заправленным планером Talon-A» — бери талон, иди в салон :)))
avatar
И что характерно — ни одного лесного пейзажа, с обилием мелких деталей — веток, листьев, травинок, причем снятых как днём, так и под вечер или даже в сумерках! Сплошные линии зданий, ровные, залитые одним цветом разные объекты, с никаким ДД.
avatar
А государство Ливан не возражает, что так автомобиль назвали?
avatar
Да вы издеваетесь, ливан, лифан, мы окончательно в этом всем запутаемся. :)

Похоже на это и расчёт — «кручу-верчу-запутать-хочу».
avatar
«плазма, нагретая до 200 млн °C» — интересно, сколько киловатт электроэнергии пришлось на это затратить?
avatar
Запаска закрывает правый поворотник.
avatar
«Кроме того, судно впервые оснащено аккумуляторной системой и валогенератором.» В смысле? При торможении начинают винты вращаться в обратную сторону и вырабатывается электричество, типа гибридного «Приуса»?
avatar
Что-то сразу вспомнилось «Волосатое стекло» :)))
avatar
Электрокары-провал, ну или игрушка для нашего климата, где +40 жара и -40 морозы-это норма

Не для «нашего», а для «вашего»! У меня в Сочи всё нормально с климатом! :)))
avatar
«Размер скидки достигает 100 тыс. рублей» — а дилеры в РФ об этом знают?
avatar
И как, подписывали?

А куда деваться? Премию никто ж не хотел терять!
avatar
Вроде это в русском языке «твиттануть»

Было, а теперь надо говорить «иксануть», но поскольку буква «Х» воспринимается как «хэ», то можно теперь говорит «херануть» :)))
avatar
В 1982 году я работал контролёром ОТК на заводе ЛИАЗ, в цеху оплавки кузовов. Утром на планёрке «строго следим за качеством и не допускаем брак по оплавке!» а вечером в конце смены — «Ну ты это ладно, не суди строго, подпиши вот эти 4 кузова „принято“, а то план горит и основной конвейер может встать» :)))
avatar
Интересно, он и все остальные так и используют и пишут слово «твиты»? Никто не говорит «Я опубликовал икс» или «В этом иксе было сказано что...»??? В русском варианте предлагаю писать «Я опубликовал Хню(икс)» или «Был опубликован очередной Хрюк(икс) от известного политика „имярек“, или „Я вчера на эту тему Хрюкнул(икснул) следующее… “
avatar
А то, что каждый запуск делает дырку в озоновом слое диаметром в несколько километров и которая затягивается несколько лет, их вообще не интересует? Зато в борьбе за озоновый слой с фреоном хорошо поборолись!
avatar
«Exeed Exeed Exlantix ES»
Сильно. Это когда перевел, а подумать нечем.

Ну понравилось человеку слово Exeed, «возникла так сказать симпатия» © :)))
avatar
Это называется предновогодние скидки и рождественские распродажи)).

Электорат рукоплещет и чепчики вверх кидает :)))
avatar
«Первый автомобиль Huawei» ну-с, ждем автомобилей Сяоми, ВанПлас, Оппо, Хонор, Мейзу и т.д. :)
avatar
«Размещение ЦОД под водой позволит сэкономить до 105 000 тонн пресной воды в год. Напомним, такие объекты потребляют огромное количество воды для охлаждения. „
А потом будут удивляться “а чего это океан нагрелся и Арктика Антарктика льды теряют :)))
avatar
«обнаружили водород в образце лунного грунта» — а потом бац и «Поэтому для сокращения затрат можно использовать лёд на Луне в качестве воды для астронавтов и разложить его на составляющие (водород и кислород) „
Как водород с в лунном грунте резко превратился в обычный лёд, в новости не сообщается :))) и вообще фраза “использовать лунную воду для обеспечения жизнедеятельности и в качестве ракетного топлива.» подразумевает, что льда на Луне просто немеряно, ну прям Арктика и Антарктика! :)))