Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики. Ознакомьтесь с нашей Политикой сбора данных и выберите, какие типы cookie вы разрешаете:
cookie_policy_accepted — хранит ваш выбор cookiePHPSESSID — сессияkey3 — запоминание входа_ix — единая сессия входа на ixbt.comadminuserskey — вход администратораtopic_add_autosave — автосохранение черновикаls_photoset_target_tmp — временные данные загрузки фотоgeo_country — определяет ваш регион_ga, _ga_*, _ym_uid, _ym_d, _ym_* — статистика посещений__gads, __gpi — таргетирование объявленийВы всегда можете изменить свои предпочтения в настройках.
Просто у гугл-переводчика, слегка отредактированный текст которого вы прочли в качестве «новости» на iXBT, есть трудности с двойным отрицанием.
RX560 тоже были x8, но никто не заметил, так как 3.0.
Вот соответствующий фрагмент оригинала:
> A document released by CAA says that drones will need specialist software making them visible planes, air controllers and each other before they can be flown beyond the sight of human operators.
На момент написания моего комментария в новости на iXBT он переведён так:
>В документе, опубликованном CAA, сказано, что беспилотникам понадобится специальное программное обеспечение, позволяющее им видеть самолеты, диспетчеров воздушного движения и друг друга, прежде чем они смогут летать вне поля зрения оператора.
А на самом деле было написано про специализированное ПО, делающее беспилотники видимыми для самолётов, авиадиспетчеров и друг друга.
Вот, например, сцена погони на Вандоре из Соло:
https://www.youtube.com/watch?v=TSVnv_2emTM
Взрыв отснят на пластиковой модели горного хребта, напечатанной на 3D-принтере, в аквариуме под кучей разных углов, и затем вставлен в сцену вместе с настоящим вагоном и актёрами и нарисованным горным хребтом.