Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
«является переименованной копией Chery Tiggo 7 Pro»
Ум через край плещет у автора.
Что такое переименованная копия? Пишите как в первоисточнике, не фантазируйте.
avatar
«трамваи, в которых «вообще не будет человека»»
Ни одного пассажира.
avatar
А вдруг нет? Автор вот постеснялся модель указать.
avatar
«Цены — от 126 тыс. белорусских рублей (39,4 тыс. долларов, или примерно 3,55 млн российских рублей).
3.55 млн за 001 или 009?
avatar
«При погружении проволоки в ванну с расплавом»
В корне неверно. Нет там ванны с расплавом, есть так называемая ванна расплава. Пишите не придумывая, как переводчик перевел, так и пишите, если не понимаете.
avatar
«14 баз по производству электромобилей»
А в оригинале 14 производственных баз для электромобилей, в том числе девять заводов по производству автомобилей. Фантазии?
avatar
«заводов по производству целых автомобилей»
Автор имел ввиду что есть заводы по производству не целых автомобилей?
avatar
Зачем Петера Сийярто два раза по тексту называть министром иностранных дел и торговли Венгрии — любовь автора к министрам Венгрии?
avatar
«начала выпускать амортизаторы»
«амортизационные стойки»
Так амортизаторы или амортизационные стойки? Определитесь.
avatar
«специалисты изучают седан»
«Точно неизвестно, седан это или лифтбэк»
?
avatar
«раньше абсолютным дилером была Lada Vesta»
Дилером чего была Веста?
avatar
«очень длинный»
«сверхширокий монитор»
Так длинный или широкий? Определитесь, а то пишете непонятно что.
avatar
«В 2023 году доля автокредитов на китайские автомобили в России выросла в четыре раза, достигнув 45%»
" в декабре уже 77% выданных кредитов пришлось на китайские марки"
А декабрь входит в 23 год? Что-то не сходится математика.
avatar
Последние два абзаца для того чтобы добрать объема текста новости?
avatar
«завершится досрочно 31 декабря прошлого года»
Завершится? Сколько осталось времени до этого события?
avatar
«вмещающий до восьми человек с электродвигателем»
А если без?
avatar
Не отменяемый — возможно, но точно не оплаченный. Учите матчасть.
avatar
«Более 130 000 оплаченных заказов за 4 месяца»
В источнике про оплаченные заказы ни слова. Автор фантазер.
avatar
«но если положить руку в сторону, датчик не сработает»
В сторону это на борт кузова? Так то логично…
avatar
Торговая марка и автомобильная торговая марка это разные штуки?