Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
«Салон оснащен… большим плавающим центральным экраном управления»
А в чем плавает центральный экран?
Автор лох
avatar
«Задняя часть оснащена… высоким стоп-сигналом»
А насколько высок стоп-сигнал?
В оригинале — a high-mounted brake light — высоко расположенный стоп-сигнал
avatar
«Людям приходится тратить больше: лимиты по кредиткам взлетели на треть и превысили 100 тыс. руб.»
Из-за того что взлетели лимиты люди вынуждены больше тратить?
Только даун мог такое сформулировать…
avatar
«В Казахстана решили, к 2027 году обеспечить высокоскоростным интернетом обеспечить высокоскоростным интернетом»
Автор Jin
avatar
А если не водятся, но продаются?
avatar
В месячной давности новости сказано:
«There are three-speed temperature modes and adjustable dry and wet storage spaces»
Никто не пишет про три скорости вентилятора.
avatar
Толерантность…
avatar
«Есть три скорости вращения вентилятора»
Это точно, или трудности гугл перевода?
avatar
«его габариты равны 89,3 х 69,0 х 201,2 см»
А на картинке габариты 83.6х63.0х191.2.
А ещё холодильник представлен в Китае 29 сентября. Подключяется к приложению Mijia.
avatar
У 4-х моторов плюсов больше. Можно на каждом колесе регулировать отдельно момент. И дополнительно танковый разворот. А ради танкового разворота городить фрикционы на каждое колесо… такое себе.
avatar
Ротор и винт это одно и тоже — набор лопастей на валу
avatar
А сколько Ларгус в Китае стоит?
avatar
«функция такового разворота»
avatar
Сверху автовоза, 9х2=18?
avatar
«роторы, расположенные на его крыше. Всего к раме прикреплено восемь роторов. При этом винты могут прятаться в корпус»
Что есть ротор, а что винт?
avatar
У Теслы это только Cybertruck. Чтобы крутится на месте нужен мотор на каждое колесо.
avatar
«задние фонари сквозного типа»
Напоминает описание с АлиЭкспресс — Декоративный светильник, водяная вспышка, динамический задний светильник сквозного типа
avatar
next-gen — следующее поколение. Ну и можно адаптировать под русский язык, а не тупо машинный перевод. Что-то типа — скачок в будущее.
avatar
«скачок следующего уровня
Может скачок на следующий уровень?
avatar
«продолжал ехать на около»