Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
ИИ, сервисы и приложения →
Что меня раздражает в Smartcat: подробный обзор (6)
- 0
neon_mouse, последнюю фразу, будто с языка сняли! Ничто из перечисленного не исправлено, и исправлять никто не собирается. Программа сделана исключительно для менеджеров, но никак не для переводчиков. Отмечу также полное отсутствие автоматизации, то есть того, что в «ворде» называется автотекстом. Дико раздражает необходимость полностью забивать каждое слово, будто тебя перетащили из «ворда» в «блокнот». Это даже не прошлый, а позапрошлый век — типа, обычная печатная машинка. После мемока и традоса тебя будто пересаживают с «тойоты» на «москвич» — а чо, едет.