114089713514713626602@google
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Оффтопик → Что на самом деле означает «восвояси», это вообще где и почему раньше это слово было фразой из трех слов (7)
avatar
Почитай хотя бы Викисловарь
Не въ своѩ вьси, но въ своѩ си, т. е. к самому себе, да и заимствование тута из старослава, житель древней Руси так бы не сказал
Вьсями тут и не пахнет
Оффтопик → Что на самом деле означает «восвояси», это вообще где и почему раньше это слово было фразой из трех слов (7)
avatar
Ну, если смотреть книжное произношение старослава, то въ/съ читаются как во/со соответственно, так что тут просто древнее будет во/со