Педагоги часто бывают очень агрессивны в своих рассуждениях об активных методах изучения языков, потому что это их хлеб. Но посещение педагога (на пару часов в неделю) никогда не отменяло самостоятельного погружения в языковую среду. И пассивные методы здесь всегда приходят на выручку. В любом случае, 100 часов пассивного ИСПОЛЬЗОВАНИЯ языка полезнее, чем 1 час ИЗУЧЕНИЯ языка с педагогом, хотя бы потому что любой язык создавался именно для использования, а не для изучения. Да, педагог поможет быстрее поставить произношение, сформировать более грамотную речь, но он не научит жить на новом языке.
Поэтому «Если вы уже приспособились к пассивному «поглощению» языка, вы никак не сможете его выбросить из головы» — прямо в точку. Я сам не мог осилить английский с преподавателем, но потом начал читать художественные книги с предварительной подготовкой (https://5phr.ru), теперь я уже не представляю, как можно читать книги в переводе. Почему лично мне не помог педагог – оказалось, что в быту негде применять те знания, которые он дает, ну не беседую я длинными вечерами с англичанами, а вот на интересную книгу — всегда есть и время и желание.
Поэтому «Если вы уже приспособились к пассивному «поглощению» языка, вы никак не сможете его выбросить из головы» — прямо в точку. Я сам не мог осилить английский с преподавателем, но потом начал читать художественные книги с предварительной подготовкой (https://5phr.ru), теперь я уже не представляю, как можно читать книги в переводе. Почему лично мне не помог педагог – оказалось, что в быту негде применять те знания, которые он дает, ну не беседую я длинными вечерами с англичанами, а вот на интересную книгу — всегда есть и время и желание.