Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
Обратите внимание, в этом предложении разграничение отечественных автомобилей (отечественных для автора статьи) от автомобилей КАМАЗ и МАЗ.
Следовательно КАМАЗ и МАЗ для автора не отечественные автомобили.
avatar
На отечественных автомобилях встречается разное количество клиньев, пять или шесть, на КАМАЗах и МАЗах соответственно.
КАМАЗ -русский бренд, МАЗ — белорусский. Следовательно, первоисточник написан не на русском, не на белорусском языках.
avatar
Это машинный перевод с японского