Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
«Мотоцикл также будет оснащен подогревом сидений, предупреждением задним ходом и другими функциями.» — что автор хотел сказать словосочетанием «предупреждением задним ходом»?
avatar
а кто бежит?
avatar
не стреляйте в далл-е, он рисует как умеет.
avatar
«отечественный четврехцилиндровый турбированный» — синтаксическую ошибку надо исправить. или местные комментаторы одного разлива с автором новости?
avatar
скорее, педалирует.
avatar
«Переработанный Nissan Navara» — т.е. сдаёшь старую навару, и её перерабатывают в паласс?
avatar
«четврехцилиндровый» — правильнее будет чётыврёшьцилиндровый
avatar
«оснащена фарами сквозного типа» — просвечивают насквозь?
avatar
«методы способны обрабатывать тип наблюдения, необходимый в этой большой кампании» — лучше не переводить вовсе, чем переводить автопереводчиком.
avatar
Ждём ответ в стиле Остина Пауэрса «УАЗ СГР 2024 — Goldmember»?
avatar
А вы не стеснятесь, заходите в автосалоны, спрашивайте. Не то вот Haval к примеру на свои авто предлагает кредитную программу с конской ставкой ажно в 0.01%.
avatar
«и 3-ступенчатой коробкой передач DHT» — вперёд, нейтраль и назад?
avatar
«систему визуального обнаружения слепых зон» — поясните, как это?
avatar
«из неё будет слит пропеллент и аккумуляторная батарея» — очень интересно, как будут «сливать» аккумулятор.
avatar
угу. в говнах пробивает колесо, ставишь докатку, а пробитое колесо всё в говне кладёшь в салон пассажирам на колени. отличный алгоритм.
avatar
Это тот замечательный авто, в котором бокс для докатки слишком мал, чтобы вместить полноразмерное колесо?
avatar
когда разобрать смогут, не сломав при этом ;)
avatar
не скорость, а снижение скорости, то есть её изменение, известное так же как ускорение :)
avatar
«и усиливает днище»
avatar
«под кодовым именем Project Mahua» — тут очевидно опечатка, должно быть Project Nahua