Откуда же вы лезете, халявщики мамкины.
Уж и так спеццена для РФ в 170 рублей в МЕСЯЦ! За мр3 320 и неограниченное всё остальное, что только можно представить, так нет же! Бесплатно давай, халява, жрать, пока из рота обратно не полезет. И всё равно потом всё будете обгаживать в интернетах: «послушал, но как-то ни о чём, фиии...» и ныть, как вам все всё должны нахаляву.
мегамакс, вам знаком термин «коннотация»? Погуглите, рекомендую. И идите уже учите дальше свой питон, не надо мнить себя специалистом во всех областях сразу.
«Опоясывающим» бывает лишай, если что.
А этот wraparound применительно к этому дисплею можно было перевести, например, как «мультисторонний» или там «круговой». Всё лучше было бы.
Ну банкоматы в Стокгольме, например, встречаются кое-где.
Кстати, шведам от этого тоже несладко, ни продавцам, у которых банки стригут проценты с транзакций, ни покупателям.
Вот пример: концерт, на концерте мёрч, типа дисков и футболок, только за наличные. В итоге на подходе к клубу тусуются мужички-лоточники, которые принимают переводы на свой счёт в системе Swish (аналог нашего Киви) и выдают налик, не забывая отстегнуть себе процент за услугу. Вот уж где дикость.
Ну почему не сходится?
Реальных вакансий мало, работы хорошей нет особенно. При этом сайты ломятся от предложений о работе с зарплатами и бенефитами, люди подают заявку, но им никто не отвечает. И эти вакансии на сайтах висят годами.
Про безработицу не я начал, кстати.
Была такая старая советская поговорка: «Лучше дочь проститутка, чем сын прапорщик». Вот и здесь примерно так же: лучше глобалист Блумберг, чем закомплексованный гэбэшный агент Трамп.
В Индии смертность вовсе не от табакокурения, а от антисанитарии и уголовщины. Но популисты во власти не способны решать очевидные проблемы и борются с электронными сигаретами. Знакомая картина.
«Россия должна последовать примеру Индии» — ну лично ты можешь начинать следовать прямо сейчас. Например, перестать мыть руки после туалета, да и вообще мыться. Начни хотя бы с этого, а дальше всё само-собой пойдёт, всё духовнее и духовнее.
Уж и так спеццена для РФ в 170 рублей в МЕСЯЦ! За мр3 320 и неограниченное всё остальное, что только можно представить, так нет же! Бесплатно давай, халява, жрать, пока из рота обратно не полезет. И всё равно потом всё будете обгаживать в интернетах: «послушал, но как-то ни о чём, фиии...» и ныть, как вам все всё должны нахаляву.
Шах и мат тебе, ненавистный Цукерберг!
А этот wraparound применительно к этому дисплею можно было перевести, например, как «мультисторонний» или там «круговой». Всё лучше было бы.
Кстати, шведам от этого тоже несладко, ни продавцам, у которых банки стригут проценты с транзакций, ни покупателям.
Вот пример: концерт, на концерте мёрч, типа дисков и футболок, только за наличные. В итоге на подходе к клубу тусуются мужички-лоточники, которые принимают переводы на свой счёт в системе Swish (аналог нашего Киви) и выдают налик, не забывая отстегнуть себе процент за услугу. Вот уж где дикость.
Реальных вакансий мало, работы хорошей нет особенно. При этом сайты ломятся от предложений о работе с зарплатами и бенефитами, люди подают заявку, но им никто не отвечает. И эти вакансии на сайтах висят годами.
Про безработицу не я начал, кстати.
Всё как на хедхантере.
По-русски будет так: «Что должен представлять собой...»
«Россия должна последовать примеру Индии» — ну лично ты можешь начинать следовать прямо сейчас. Например, перестать мыть руки после туалета, да и вообще мыться. Начни хотя бы с этого, а дальше всё само-собой пойдёт, всё духовнее и духовнее.