The Last of Us (HBO): плохая экранизация, но хороший сериал

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Обзор | Кино и сериалы

Небольшой отзыв о сериале The Last of Us от HBO.

В начале этого года на HBO стартовал сериал The Last of Us (Одни из Нас / Последние из нас / ТЛОУ). Этот проект является сериальной адаптацией одноимённой видеоигры от студии Naughty Dog. И сразу после своего старта, сериал ТЛОУ заочно получил статус лучшей экранной адаптации игр и одного из лучших сериалов года (хотя стартовал он в январе). Сейчас, когда вышли все серии, давайте оценим этот проект и решим, достоин ли он этих званий?

О сериале

В 2003 году произошёл апокалипсис. Гриб кордицепс эволюционировал и начал заражать собой людей, превращая их в зомби. В самый первый день, простой подрядчик Джоэл Миллер потерял свою дочь Сару и замкнулся в себе. Спустя 20 лет, он живёт в одном из лагерей выживших, став контрабандистом. В один момент, его просят доставить одну девочку практически на другой конец страны. И теперь они должны преодолеть множество испытаний, практически не доверяя друг другу.

Общие впечатления

В целом, сериал получился очень качественным. Этого у него не отнять. У него очень хорошо получается выстраивать общее повествование. Так же создатели не поскупились на бюджет, и визуал в сериале выглядит невероятно круто. От банальных локаций до проработки зомби. Весьма детальной, к слову. Проекты HBO в большей своей степени всегда именно этим и славились.

Однако, есть одна вещь, которая меня смущала на протяжении всего хронометража. Вся суть истории ТЛОУ заключается в том, что два персонажа, изначально воспринимающие друг друга практически как врагов, ближе к концу становятся настоящей семьёй. И именно этот момент в сериале показан довольно слабо. Грубо говоря, изначально Джоэл прямым текстом говорит про Элли, что она его груз и не более. А потом проходит серия, затем таймскип, и вот, они уже самые близкие друг для друга люди. Да, там был эпизод, где Элли спасла Джоэла и где он начал смеяться над её глупыми шутками, не спорю. Если бы их не было, всё было бы совсем плохо. Но даже они картину не особо выправляют, потому, что не сильно выделяются. По крайней мере, лично мне так показалось.

Игра и сериал

И всё от того, что в сериале было много чего изменено. Сохранились лишь основные сюжетные моменты, но детали сильно пострадали. Во-первых, понятное дело, стало меньше экшена. Грубо говоря, они просто вырезали почти весь геймплей. Вместо этого нам добавили несколько оригинальных персонажей, запоминающихся из которых, увы, почти нет.

Во-вторых, пострадали так же и моменты с тем самым раскрытием взаимоотношений главных героев. Вообще, сериал делает очень странную штуку. Он много чего раскрывает глубже игры. Особенно это касается устройства местного мира и последствий действий героев. Но вот о главном он, порой, словно бы забывает.

В-третьих, характеры Элли и Джоэла сами по себе в сериале получились совсем иными. В них меньше мрачности и, как итог, глубины.

Но вот отсылки к игре меня порадовали. Особенно в первых сериях. Там показали момент, где персонаж промазывает, стреляя чуть ли не в упор и моменты где надо что-то перетаскивать. Забавный такой микро троллинг геймплея.

Каст

Тем не менее, проблема персонажей это вина сценаристов, которые попросили актёров не обращать внимания на игру и создать уникальный образ их героев. Ну и не очень хорошо этот элемент в итоге прописали. Сами же актёры мне нравятся. Особенно это касается Педро Паскаля, сыгравшего Джоэла. Он всегда играет очень хорошо, и если бы я в своих обзорах выставлял бы оценки, то чисто за него накинул бы балл.

Гэбриел Луна в роли Томми так же неплох. Хотя его очень мало в сериале, и играть ему тут практически нечего, но всё же.

Больше всех вопросов же у людей было к исполнительнице роли Элли, Белле Рамзи. Особенно к её внешности. И я могу это понять. Но знаете, я ещё до релиза сериала говорил, что эти претензии вилами по воде писаны. Играет она хорошо, тут ни дать ни взять. Лично мне её перфоманс понравился. Кто бы что не говорил.

Третья серия

Ну и давайте пару слов о третьем эпизоде, который получился легендарным. А если серьёзно, то это просто тупой ЛГБТ филлер, созданный ради того, что бы в популярном сериале был ЛГБТ филлер. И да, вырежи его из проекта, и он станет только лучше. Я понимаю. Но по забавному стечению обстоятельств, смотрел я дублированную версию сериал (кто дублировал не скажу, а то обвинят в рекламе ещё, лучше в телегу ко мне подписывайтесь, ссылка в разделе «об авторе»), и там все эти моменты попросту вырезали. И вот без них, серия становится вполне себе обычной, хоть и всё ещё не нужной. Просто зря потратили хронометраж, увы.

Итог

Ну и что в итоге, спросите вы? Заслуживает ли данный сериал тех оваций, о которых я говорил в начале? И да и нет. Для рядового зрителя, этот проект действительно может стать одним из лучших сериалов года. Он вполне себе грамотно выстроен и его интересно смотреть. Актёры классно играют, картинка великолепная, и всё такое. Но вот как экранизация игры, увы, во многом мимо. Тут HBO смогли уловить лишь общую обёртку, но прилично промахнулись с главной темой всего сюжета. Тем не менее, хотя бы не напортачили, сведя всё к какому-нибудь трэшу, как это любит Netflix, и на том спасибо. Смотреть или нет, решать вам.

ДрамаДругой
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Задрот, Гик и слегка Художник. Пишу о играх и кино, играю на PS5, Xbox Series S, ПК и Switch.

Если хотите, можете подписаться на мой Телеграм канал. Там все мое творчество и не только — @de_stuff

19 комментариев

p
Персонажи тащат очень хорошо. Сериал дорогой и это заметно. Картинка, операторская работа, грим и костюмы — идеально. Наполнение и состав серий очень странное. Много хронометража разбавлено непонятными второстепенными сценами и персонажами, мало основного сюжа. Я когда начал смотреть подумал — ага — наверное они растянут на 2-3 сезона. Но нет, сценарий сжали и скомкали. В целом — как адаптация отличной игры — очень хорошо, на пятерку. Были ли ли еще столь качественные дорогие адаптации игр? Наверное нет.
N
как просто сериал, как по мне +- те же ходячие мертвецы. Ну разве что покачественней технологии сейчас позволяли. Это если рассуждать как не игравший в игру и рассматривающий это просто как сериал про очередных зомби.
p
В целом да. Сериал добротный, но ничем особо не выдающийся. Но какие еще есть успешные экранизации игр? С добротными актерами, с большим бюджетом?
r0n!n
Сайлент Хилл (2006)
p
И как? Удачный, хорошие отзывы? Как фильм — хороший?
r0n!n
https://www.kinopoisk.ru/film/78871/
S
Мне в свое время понравился, даже очень. Красиво, атмосферно, с классными спецэффектами (особенно с трансформацией мира под вой сирены), хорошими актерами (Джоделль Ферланд — очаровашка!) и грустной концовкой. Но я ни в одну игру серии никогда не играл.
114540872783612481106@google
И что ты там " дорогого" увидел дорогой??? По всем показателям денег вложено много, но только не в сам сериал! Восторженные отзывы, судя по всему, идут от тех, кто не только игру не проходил, но даже прохождения не смотрел! Ну и конечно, от радужных! От атмосферы и сюжета игры осталась обглоданная кость, слегка присыпанная приправами! Даже Джоэла из брутального, матерого волчары мужика умудрились слепить рефлексирующего, чуть ли не плачущего мямлю! Нет слов одни выражения…
Baggio
Начиналось все бодро, а вот вторая половина сезона слабая.
В какой-то момент скатились до уровня поздних сезонов «Ходячих», т.е. «Санта Барбара» начинает тотально доминировать над собственно выживанием. Когда кто-то в кадре постоянно страдает, плачет, переживает, то неизбежно случается момент перенасыщения подобным контентом и сериал становится в тягость.
M
Экшен вырезали и правильно. Представьте себе что в сериале, точно как в игре в каждой серии главные герои убивают разными способами по 30-50 человек, большая часть которых даже не проявляла никакой агрессии (да да в игре они все были враги, они были помечены как враги, но это все же не игра). Ну сопереживать таким героям, имхо, стали бы только самые отмороженные фанаты, а у нормального человека была бы реакция «когда же эти твари сдохнут».
114540872783612481106@google
Экшен вырезали и правильно. Представьте себе что в сериале, точно как в игре в каждой серии главные герои убивают разными способами по 30-50 человек, большая часть которых даже не проявляла никакой агрессии (да да в игре они все были враги, они были помечены как враги, но это все же не игра). Ну сопереживать таким героям, имхо, стали бы только самые отмороженные фанаты, а у нормального человека была бы реакция «когда же эти твари сдохнут».

Господи, ну не пиши чушь! Постапокалипсис это каждодневный экшн, выживание, а не размазывание соплей
M
В тех же ходячих мертвецах, такие зарубы только в финалах сезонов. А тут бы было в каждой серии. В игре то задаешься вопросом откуда на 20-м году вымирания человечества все лезут и лезут новые боты. А в сериале это и вовсе выглядело бы глупо.
А
Еле досмотрел с перемоткой, а жаль ждал его((
S
Посмотрел только первую серию. Не понравилось. Не понравился подбор актёров. В игровые образы попасть даже не старались. Не понравилась предыстория с летающими самолётами и т.д. Не верю, что при задействовании военных будут такие жиденькие новости. В реальности уже была бы паника.
Не понравились ублюдки военные, которые расстреливают людей просто по факту выхода из карантинной зоны. И устраивающие костёр прямо посреди этой зоны. Создатели давно палёное мясо нюхали? Кстати, эшафот совсем меня убил. И заправляют у них там бодипозитивные сильные и независимые. А мужики — нюни и наркоманы. Даже за Джоэла всё решают бабы.
Не понравились цикады, которые прямо говорят, что они борются за демократию. И взрывают только заброшки. Т.е. вроде они и террористы, но хорошие. А вот военные — зло.
Понравилось, что Элли держали на цепи. Это логичнее того, что в игре.
M
Как вы надоели, блюстители нравов. Вы игру играли? Если да, то зарубите себе на носу, Элли нетрадиционной сексуальной ориентации, в 3 эпизоде также, эти товарищи тоже были геями, в Игре! Если задевают ваши чувства Не играйте в эти игры, и будет вам покой. Этот сериал не про зомби, а про людей и их отношения. Снято шикарно, операторская работа и визуал, шикарно. Раскрытие и расширение истории круто сделано. Чтобы понять глубже и что было задумано самими создателями этого сериала, после каждого эпизода выходил подкаст с участниками на канале YouTube HBO. Там все разобрали и объяснили. После и вопросов будет меньше. Это лучшая экранизация игры, которая вообще была. Браво!
S
В оригинале Билл не гордился своей ориентацией. Он мялся, когда говорил о своём «партнёре» и запрещал Элли касаться журналов.
И я знаю пару десятков девок, которые лет до 30 якшались с девочками. Сейчас имеют мужей, детей и т.д. Так, что это ну совсем не показатель (Я про дополнение). А вторая часть — мусор.
S
Сериал норм. Но не смог его смотреть дальше второй серии из-за Рамзи. Ну не интересны мне актрисы с внешностью соседки-калдырки. Я эти лица в реале каждый день в метро вижу. В кино хочется красоты. А все эти толстые, страхолюдные, политкоректные лица не для меня. Я понимаю, что во все времена были некрасивые актеры и актрисы, при этом шикарно играющие. Но все эти современнве Рамзи, Вудли… Ну не тянут они на серьезных актрис. И уж лучше вместо них «кукол», смотреть вроде Меган Фокс, эпохи первых Трансформеров.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Одни из лучших: обзор гибридных наушников ZiiGaat Cincotres

Кроме уже немного нашумевших наушников Doscinco компания ZiiGaat выпустила и альтернативную их версию: Cincotres. Обе модели имеют два изобарически расположенных динамика, арматурный драйвер...

Как и зачем использовать Recovery Mode на Android

Если человек недавно начал пользоваться Android-гаджетами, то он, вероятно, не знает о существовании режима Recovery Mode в этой системе. Этот инструмент операционной системы заслуживает подробного...

Слюнявая пенница на клубнике: как распознать и бороться с пенной угрозой в саду

В начале сезона многие дачники сталкиваются с необычным и тревожным явлением: на клубнике появляется белая пена, напоминающая слюни. Эта проблема не ограничивается одним лишь видом растений;...

Обзор многофункциональной аккумуляторной электробритвы KaringBee KB-5800

Такая бритва будет удобна не только для дома, но и для отпуска/командировки. Основное преимущество электробритвы KaringBee KB-5800 — это не только долгая работа от аккумуляторной...

Банановые секреты: 10 необычных фактов о любимом фрукте

Не ошибусь, если скажу, что большинство из нас любит бананы. Однако, это не только вкусный и питательный продукт, но и источник множества удивительных фактов. В этой статье решил собрать некоторые...

За выращивание каких растений на садовом участке в России грозит тюремный срок?

Недавно госдума РФ внесла изменения в списки запрещенных к выращиванию на территории России растений. Теперь в этом списке присутствует всеми любимый вьюнок. Ипомея трёхцветная (Ipomoea...