МетаБулгаков, Мастер и Маргарита. Обзор нового прочтения классики

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Обычно всякие фильмы по мотивам вызывают у меня резко негативные эмоции. Сложно чем-то оправдать неуемную режиссерскую графоманию, заглушающую подчас голос автора. Новая экранизация «Мастера и Маргариты» — приятное исключение. Поделюсь своими впечатлениями от фильма.

Источник: www.kinopoisk.ru

Особенности новой экранизации

Слухи о новом прочтении романа ходили давно, и за это время кино прошло через производственный ад. Над «Мастером и Маргаритой» успели поработать два режиссёра: вначале проектом занимался Николай Лебедев, хорошо известный по таким фильмам как «Легенда 17» и «Экипаж». Ему на смену пришёл «Михаил Локшин, приложивший свою руку к экранизации книги «Серебряные коньки». Несмотря на то, что съёмки картины начались в 2021 году и в нем же и завершились, до больших экранов она добралась только сейчас.

Изначально фильм планировали назвать «Воланд» и это объясняет некоторое смещение акцентов. В новом «Мим» очень много взаимодействия Мастера и Воланда, навязчивым рефреном через всю картину проходит знаменитая цитата из «Фауста» Гёте. Однако, помимо мистического пласта смысла, где Воланд выступает эдаким змеем искусителем, есть ещё один мотив: мотив двойничества. Кто такой Воланд? Сатана, протянувший руку помощи, отчаявшемуся писателю? Или его темное алтер эго? Где проходит грань между писательством и сумасшествием? Можно ли в какой-то момент утратить связь с реальностью и стать частью выдуманной тобой истории?

Свита Воланда старается изо всех сил, но теряется на его фоне. С харизмой исполнителя роли Князя Тьмы, Аугуста Диля сложно конкурировать: энергетика «иностранного консультанта» завораживает. Но возможно виновато пресловутое смещение акцентов.

Горькая ирония Булгакова во все времена смотрится хорошо, но режиссёр её осовременил, превратив фильм, если не в полноценное политическое высказывание, то как минимум в серию прозрачных намеков. Особенно яркой получилась сцена в союзе писателей, где разносят историю Мастера/Булгакова о Понтии Пилате. В частности звучит мысль о том, что писателей не нужно запрещать, ведь этого и ждут политические оппоненты, их нужно контролировать и наставлять (та же цензура по сути, но стыдливо замаскированная).

Источник: www.kinopoisk.ru

Впечатления

Не стоит ждать дословного следования оригиналу, фильм все-таки немного не про это. В картине мало Понтия Пилата и Иешуа, но много психиатрической лечебницы, гораздо меньше, чем в книге Москвы мистической, но очень много Москвы советской (ближе к финалу впрочем преобретающей сатанинские черты). Фильм похож на хорошую джазовую импровизацию, когда в привычное звучание органично вплетаются новые мотивы. Это не монолог режиссёра, скорее воображаемый диалог с автором и попытка взглянуть на его книгу под необычным углом.

Если понравился обзор подписывайтесь на наш канал о литературе. Ссылка в профиле

ДрамаФантастический фильм
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
Веду канал о литературе кино, путешествиях и всем таком. Подписывайтесь!)

11 комментариев

Добавить комментарий

S
Да надо сказать, впервые сняли фильм, который могут посмотреть нечитавшие книгу. А, как бы утонченным душам не было горько, Булгаков не самый популярный на планете писатель. И вот только теперь кино стало интересно, а не стыдно смотреть. Хотя, на мой взгляд, для века шоу и буйства фантазии, могли б и поэффектнее сделать.
1
Ну, а мне почти все эффекты понравились. Очень понравилась альтернативная Москва с дирижаблями. и дворцом съездов гигантским. Сначала не понял, отчего она выглядит такой знакомой. Потом сообразил, что это плафоны в метро «Новокузнецкая» и «Маяковская». Да, бал у Сатаны — не самое сильное место в фильме. Но я не представляю, как его можно снять в принципе, чтобы сильно вышло. Воланд Диля замечателен. И Мастер-Булгаков Цыганова отлично сыгран.
v
Большой, интересный фильм, 8/10.
-1 за «игру» Юлии Снегирь, это не её роль.
Евгений Цыганов — великолепен.
P.S. Никогда не читал и не смотрел более ранние версии.
coolivan
Все тыкают в это произведение уже какой десяток лет, но я не осилил и четверти. Жутко унылый, устаревший, фантезийный бред, как любая советская классика построеных вокруг страданий. Кто мне может доходчиво объяснить в чем фишка этого рассказа?
g
Смотрите, ваше мнение непопулярно) МиМ это выверенный винегрет, отредактированный прицельно под вкусы позднесоветского человека. Он писался-переписывался, чтобы стать блокбастером эпохи, и он им стал. Нездоровый хайп вокруг него — следствие отсутствия конкурентов, меня хайп отталкивает, но это не проблема книги. Проблема книги — коньюнктурность и желание угодить каждому читателю в каждой строчке. Но ведь всё получилось, всем угодил и всем полюбился, победа, а победителей не судят. Мне у Булгакова куда больше Морфий нравится и его экранизация Балабановым, эти никому нравиться не пытались)
M
Мастер и Маргарита — это не рассказ, это роман. Если совсем кратко, то содержание романа сводиться к следующему. Сатана он же Воланд руками Мастера к четырем каноническим Евангелиям от: Матфея, Марка, Луки, Иоанна решил написать свое от Дьявола. Так как Сатана падший ангел то ничего материального делать руками он по определению не может. Соответственно ему нужен был человек, который положит его мысли на бумагу и легализует эти мысли в материальном мире. Эта роль в романе отведена Мастеру. Он неожиданно крупно выигрывает в лотерею, бросает все в том числе и свою жену и начинает писать Евангелие от дьявола. Берлиоз и Латунский стоят на защите моральных основ общества и не дают опубликовать произведение Мастера в полном объеме и крупным тиражом. В романе присутствует Маргарита жена высокопоставленного Советского инженера. Материальное положение которой заставляет ее мается от безделья и беситься с жиру ища приключения на свою пятую точку. Маргарита горячо помогает Мастеру опубликовать его произведение. За труды Мастеру и Маргарите Дьявол дарует им вечный покой.
P.S. Такой альтернативный вариант того что происходит в романе Вас устроит?
118290663565919691725@google
Господи, я подобный обзор, могу высрать на 100 фильмов за час. Аффтар, это не твоё. ИМХО. ОНОТОЛЕ111.
Chenz
В последнее время сплошь перезапуски или экранизация старых историй. Может стоит попробовать создать что-то новое? Я может страшный секрет раскрою, но в большинстве своём в кино ходят или подростки, или люди до 25-30 лет. А им как правило подобные истории просто не интересны.
101250906271471166568@google
Да хорош заливать
. Фильм дрянь, полная похабщина, антисоветчина, смысл с романом утрачен напрочь.
N
Сейчас бы критиковать экранизацию Булгакова за антисоветчину))))

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почти все живые черноногие хорьки происходят от семи животных — спустя десятилетия биологи вернули потерянные гены клонами из клеток 1988 года

В 1981 году считавшийся исчезнувшим черноногий хорёк неожиданно нашёлся снова. Небольшую популяцию обнаружили возле Мититси в Вайоминге, и сначала казалось, что вид получил второй шанс без помощи...

Японские поезда включали собачий лай на ходу. Оленей стали сбивать на треть реже

Зимней ночью на японской железной дороге можно было услышать собачий лай из приближающегося поезда. Запись звучала на отдельных участках маршрута, и каждый раз перед лаем раздавался ещё один...

Зачем млекопитающим молоко на самом деле: новая гипотеза учёных

Когда говорят о наследстве, я прежде всего думаю о генах. От родителей детёнышу достаются форма тела, окраска и особенности обмена веществ. Но существует и менее заметная передача: во время...

В лунном грунте вырастили картофель: почему листья пострадали, а клубни — нет

Программа NASA «Артемида» предусматривает создание постоянной обитаемой базы на Луне в 2030-х годах. Регулярная доставка продовольствия с Земли требует больших затрат и снижает надежность...

В 1976 году Sony увеличила кассету ради хорошего звука. Почему покупатели не оценили идею

В 1970-х аудиокассета уже была удобным и понятным предметом. Её можно было положить в карман, вставить в магнитофон и включить запись, не касаясь плёнки. На этом фоне идея выпустить кассету заметно...

✦ ИИ  Голод или хорошая погода: кости оленей и кроликов подсказали, как древние люди начали выращивать кукурузу

Археологи десятилетиями спорят, что толкнуло древних охотников к земледелию: засуха или хороший климат. Учёные изучили 180 костей животных в Мексике и нашли ответ.