В Mafia: The Old Country не будет итальянской озвучки

На фоне недавнего анонса приквела серии Mafia и появления страницы в Steam, геймеры обратили внимание на список языков, на которые будет переведена игра. Игра будет озвучена на 6 языков. В том числе, и на русский. Но в этом списке не было языка, который мог бы лучше подойти для любителей глубокого погружения и жителей Италии — итальянского.

За эти 12 часов пользователи Steam создали уже несколько обсуждений, связанных с таким упущением. Игроки надеются, что разработчики из Hangar 13 обратят внимание на данный просчёт и смогут найти людей, которые озвучат игру на итальянский. Подобные рассуждения об итальянском языке идут и на Reddit, но пользователи того форума, видимо, не заметили данное упущение в магазине Steam.

Итальянский язык в анонсированной игре нужен не столько для жителей Италии, сколько для тех игроков, которые заинтересованы в глубоком погружении в игровую атмосферу. Такой подход применялся в Ghost of Tsushima, где многие предпочитали играть с японской озвучкой и эффектом чёрно-белого кино. Также это было видно Assassin's Creed Mirage, где геймеры ставили арабскую озвучку ради того, чтобы игра выглядела более аутентичной.

Источник: Steam