Новый патч для Final Fantasy VII Remake принёс с собой изменения в концовку и новые проблемы

В преддверии выхода Final Fantasy VII Rebirth для Final Fantasy VII Remake вышло первое за несколько лет обновление. В нём поменяли фразу Аэрис в финальной кат-сцене, привели в соответствие внешность Тифы во флэшбеках и сломали один важный мод на ПК.

В посте присутствуют спойлеры.

Основные изменения направлены на устранение несоответствий во внешнем образе Тифы Локхарт в сценах с воспоминаниями. Поскольку в Rebirth присутствует целая глава, посвященная воспоминаниям о событиях в Нибельхейме, наряд Тифы в Remake привели в соответствие с нарядом в сиквеле.

Но это не единственные изменения. Разработчики по какой-то причине поменяли фразу Аэрис, которую она произносит в финальной кат-сцене. В конце игры, когда герои сбегают из Мидгара, Аэрис произносила фразу: — «Я скучаю по нему. Железное небо». Теперь же она говорит: — «Это небо… оно мне не нравится». По своей сути, обе фразы означают одно и тоже и отсылают нас к её встрече с Заком Фэйром в Final Fantasy VII Crisis Core.

Зачем менять одну фразу на другую похожую спустя столько лет после выхода игры, остаётся загадкой. Возможно. это было сделано для придания фразе более мрачной окраски. К слову, в японской локализации Аэрис произносит: — «Sora…Kirai da», — что можно перевести как «Небо…Ненавижу его». Таким образом, новая фраза больше соответствует интонации японской озвучки, поскольку из мечтательной, становится более жесткой.

В интервью от 2020 года Тэцуя Номура говорил, что Аэрис не любит открытое небо, потому что оно напоминает ей о дорогих людях, которых она потеряла, таких как Зак и её мать, которые теперь «на небе», поскольку они оба мертвы. Дженова также является «Бедствием с небес» и несет ответственность за уничтожение своего народа. Тажке, в Crisis Core Аэрис в разговоре с Заком говорит, что небо пугает её, что оно затягивает её. Такое отношение к небу обусловлено тем, что небо связано с печальным прошлым девушки и только находясь в трущобах под стальной пластиной, она могла чувствовать себя в безопасности и претворяться нормальным человеком, а не одной из представительниц расы Древних Цетра.

Возможно, это какой-то очередной гениальный ход в стиле «номуровщины» и изменение фразы еще аукнется в будущем. Пока что неизвестно, насколько сильно сюжетная линия во второй части ремейка отойдёт оригинала, а потому неизвестно, какую роль сыграет Зак, который в ремейке, кажется, живой и ждать ли нам «ту самую сцену», повлиявшую на геймерское сообщество и подход к смертям персонажей в играх.

И наконец, обновление нарушило работу FFVIIHook — важного мода для игры, который позволял пользователям использовать модификации для устранения различных проблем и багов, неисправленных разработчиками. Так что, если вы ещё не обновились — не спешите, ничего критичного в обновлении добавлено не было, а отсутствие совместимости с модом может подпортить вам жизнь.

Источник: ResetEra