Доктор Рид заговорит по-русски. COOL-Games делают озвучку для игры Vampyr
Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
Если автор пообещал вам публикацию на iXBT.com (а не в блогах iXBT.com), то сообщите об этом, пожалуйста, на почту abuse@corp.ixbt.com
Сотруднику студии COOL-Games занимающиеся переводом игр на русский язык сообщили, что начали трудиться над переводом игры Vampyr, релиз которой состоялся в 2018 году.
Ранее команда занималась локализацией Call of Cthulhu, Dreamfall Chapters, Fallout: New Vegas и еще нескольких проектов, а сейчас во всю заняты озвучкой Fallout 4, где предстоит немалый объем работы. Параллельно с этим будет вестись работа над русской озвучкой для Vampyr, игры от французской компании Dontnod Entertainment, повествующей о Джонатане Риде, докторе который стал вампиром. Проект интересен глубоким сюжетом и принятием решений, последствия которых отражаются на мире игры. На данный момент уже доступен ролик с демонстрацией проделанной работы.