Авторы Fatal Frame 2 рассказали о сущности истинного японского хоррора

Недавно с изданием GamesRadar+ поговорили авторы ремейка Fatal Frame 2, Макото Шибата и Хидэхико Накаджима.

Они отмечают, что «Истинный японский хоррор ограничивает применение скримеров и показ жестокости, чтобы подстегивать воображение игрока».

По их ощущениям, «Красота нередко вмещает в себе страх или даже яд. Она может пугать, и, напротив, нечто ужасное может показаться прекрасным». Они подытоживают: «Эти два смысла близки ровно как близнецы и даже являются противоположностями одного явления».

Ещё создатели поделились историей о призраках, которую случайно услышали по радио от рассказчика ужасов Дзюндзи Инагава: «Во время съемок телепрограммы я посетил лес Аокигахару, что прославился как место, где люди прощаются с жизнью. Поздно вечером из глубин леса до меня донеслись голоса, похожие на пение. Невольно я сделал снимок со вспышкой, после чего голоса затихли, но спустя мгновение они стали только громче и ближе. Я сел в машину и умчал, а позже увидел, как автомобиль покрыт множеством отпечатков ладоней».

Авторы продолжают: «Как и в игре, когда приближается призрак ты невольно пытаешься снять его на камеру. Конечно, отличие в том, что обычная камера не отгоняет привидений».