С чего начать читать Лю Цысиня: 3 книги для первого знакомства с главным фантастом Китая

Первая часть трилогии «Воспоминания о прошлом Земли», которая прославила автора за пределами Китая. Сага рассказывает о столкновении и противостоянии человечества с внеземной цивилизацией Трисоляриса, о тайнах и опасностях космоса. Научная гонка здесь превращается в противостояние смекалки и воли. Но именно первый роман, «Задача трех тел», в первую очередь о людях и человечестве. Потому что внеземная цивилизация пока — неизвестная часть истории-уравнения о череде таинственных происшествий. А пока читателям предстоит последовательно разобраться в том, как связан таинственный обратный отсчет, неочевидные сбои в законах физики, новая компьютерная игра и Культурная революция в Китае. Сюжет состоит из трех сюжетных линий, связь которых проявляется ближе к концу романа. 

Трилогию формально причисляют к жанру твердой научной фантастики, но следует предупредить, что здесь Лю Цысиня больше интересует не вопрос «как оно работает», а «что было бы, если». То есть, история стоит превыше фантастических допущений, хотя вы гарантированно заметите, насколько автор очарован самой наукой. Действительно «Задача трех тел» — очевидный выбор для первого знакомства с творчеством Лю Цысиня. Если вы привыкли начинать с «визитной карточки» писателя, то этот роман и последующая трилогия, несомненно, подходят лучше всего. Но если вы не хотели бы сразу оказываться вовлеченными в цикл, то обратите внимание на два следующих пункта.

Малая форма в исполнении Лю Цысиня не менее любопытна, чем масштабные произведения. А характер и идеи, заключенные в них, достаточно выразительны, чтобы можно было решить, нравится ли вам автор. «Удержать небо» — сборник рассказов, созданных в разные годы. Их объединяет тема поиска места людей во Вселенной, в истории, нашего пути от истоков в будущее, где человечество — всего лишь песчинка, но эта песчинка является драгоценным сокровищем. Потому что есть взгляд сельского учителя, которому важно дать детям из бедных семей шанс на будущее в современном мире. А есть — взгляд лидера галактических войск, на пути которого оказалась Земля. Они оба показаны максимально субъективно, но честно, с учетом всех обстоятельств. Автор предлагает по-новому взглянуть на законы физики или саму природу мышления, а также подумать о том, что именно переменилось бы в жизни обычных людей? Что вообще делает нас теми, кто мы есть?

В сборник вошли два рассказа, ставшие лауреатами китайской литературной премии «Галактика». Каждая короткая история — взгляд на цивилизацию и ее проблемы, актуальные или потенциальные, с неожиданного ракурса. В результате в одном сборнике собрано множество интересных идей.

Если вы не хотите начинать чтение Лю Цысиня с цикла, но в то же время не являетесь поклонником малой формы, можно присмотреться к одиночному роману — «Шаровой молнии». Поскольку шаровые молнии остаются явлением, у которых до сих пор нет строгого и общепризнанного научного объяснения, писатель использует этот феномен для построения сюжета. О том, как вечно соседствуют наука и война, о цене открытий, о квантовой физике и людях. «Шаровая молния» куда более камерная, чем «Задача трех тел» и более цельная, чем «Удержать небо». Формально роман имеет отношение к циклу «Воспоминания о прошлом Земли» и считается его приквелом. Их неизбежно сравнивают, но при общей узнаваемости авторского почерка Лю Цысиня, «Шаровая молния» заметно отличается от трилогии.

Эта книга сосредоточена на земных делах, а потому масштаб фантастических допущений не вызывает головокружения, но в силу этого ощущается более достоверным и подходящим под категории «твердой» научной фантастики. Вокруг богатой самой по себе темы шаровых молний Лю Цысинь исследует множество других интересных научных концепций (а подчас и не только научных — хотите поговорить о призраках?).  И отдельный успех «Шаровой молнии» в сочетании холодной и прекрасной науки, где нет места чувствам, и человеческого фактора — непредсказуемого, но по-своему прекрасного и увлекательного.