Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Только в нашей стране принято ненавидеть преимущественно соотечественников. В других странах вот эта ваша фраза просто не была бы понята, как не имеющая никакого смысла.
Давайте всем выдавать водительские права без обучения и экзаменов, а потом через год-другой смотреть, не произошло ли аварий. В последние 6 месяцев не было аварий, а до этого же были? С летальным исходом. В понятных условиях, с понятными причинами, которых можно было бы избежать, если сначала провести тестирование в контролируемых условиях. Мы же сейчас не на войне, чтобы скорость внедрения всё оправдывала.
Я понял фразу в переводе ровно так, как она написана в оригинале. Тестирование системы без должного контроля. Комментатор, которому я написал, выдумал какие-то бредни про «докажите опасность» и прочее.
«Выпуская ее, Tesla тестирует на дорогах общего пользования высокоавтоматизированную технологию в условиях ограниченных требований контроля и отчетности» — попробуйте прочитать это предложение несколько раз, чтобы до вас дошёл смысл написанного. Чтобы не бредить про «доказательства ущерба».
Главное — это «сокрытие платежей». Видимо, Макафи и налоги не заплатил, а это самое страшное преступление в США. Манипулировать акциями Теслы Маску уже запретили как непосредственному бенефициару, а за криптовалюты его, видимо, сложно привлечь, пока не будет доказана коррупционная составляющая.
Проценты вообще дурацкая штука. Доля пропущенных частиц уменьшилась на 42 процента. При этом, получается, что эффективность увеличилась на 73 процента. МРАК вон вообще решил, что на 8 процентов. Вот поэтому маркетологи, экономисты и прочие статистики так любят процентами всё мерять. Можно любое число оправдать и любой вывод подогнать.
Ответ Corvair на комментарий
А ещё есть машины с несинхронизированной МКПП?