>>> контент копируется с них единожды
Не всегда. Видео, которые не смотрели определённое время, удаляются из кэша. Если кто-то захочет снова посмотреть их, будет копироваться снова. К тому же у каждого разрешения видео своя копия, которая была сделана из исходника, поэтому кэшироваться могут только те, которые запросили. Если автор изменил видео (например, обрезал), то видео снова будет кэшироваться, если его кто-то запросит.
Не всегда. Видео, которые не смотрели определённое время, удаляются из кэша. Если кто-то захочет снова посмотреть их, будет копироваться снова. К тому же у каждого разрешения видео своя копия, которая была сделана из исходника, поэтому кэшироваться могут только те, которые запросили. Если автор изменил видео (например, обрезал), то видео снова будет кэшироваться, если его кто-то запросит.