Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
Разница в том, что есть слова заимствованные, не имеющие русских аналогов. А каршэринги и прочие драйвы к этому не относятся.
ps Автомобиль не самоход. Авто-мобиль, два слова, никак не трансформируются в само-ход, совсем не то значение. С премиальным классом я просто не стал дальше углубляться, а так да «S-класс» -> «высочайшей категории» и ещё +2 нарушения. Итого 6.
:)