24 бит / 96 кГц и декодером DD/DTS/DPL II
Линейка AV-ресиверов Pioneer х11 пришла на смену популярной в своё время линейке x10. В частности, модель 711 пришла на смену модели 710. Внешний вид аппарата существенно отличается от предшественника и выдержан в соответствии с новой концепцией дизайна компонентной аппаратуры от Pioneer: на смену прямым передним панелям со слегка скруглёнными декоративными элементами пришли строгие формы, преимущественно состоящие из прямых линий. Передняя панель у всех новых моделей имеет скошенный профиль в верхней части.
На передней панели аппарата присутствуют только основные органы управления: регулятор громкости и универсальный поворотный milti-jog, являющийся в зависимости от режима селектором выбора входов или поворотным манипулятором для управления некоторыми функциями ресивера. Рядом расположена кнопка Enter для подтверждения выбранного режима или произведённой регулировки. В левой части аппарата находится механический выключатель питания, кнопка управления режимом Stand by (режим ожидания), а также гнездо для подключения наушников.
Остальные кнопки управления тюнером и различными настройками ресивера скрыты под металлической откидной крышкой, расположенной под дисплеем аппарата. Там же под крышкой находятся входы для подключения переносного аудио- и видеооборудования (игровой приставки, MD-плеера). Набор фронтальных входов включает в себя цифровой оптический вход Toslink, композитный и S-Video видеовходы, а также вход для стереофонического аналогового сигнала (2 RCA).
На дисплей выводится действительно актуальная в данный момент информация, которая легко читается даже на большом расстоянии.
Технические характеристики
Посмотрим на паспортные данные аппарата:
| Усилитель | |
| Выходная мощность | RMS: 120 Вт на канал (8 Ом, 1 кГц, 10% КГИ) |
DIN: 100 Вт на канал (8 Ом, 1кГц, 1% КГИ) | |
| Частотный диапазон (для линейного входа) | 5 Гц — 100 кГц, +0/-3 дБ |
| Отношение сигнал/шум (для линейного входа) | 88 / 64 дБ |
| Декодеры | |
| Декодеры | Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II |
| Режимы surround | Advanced MUSIC, Advanced MOVIE, Expanded Theater, Virtual Surround Back |
| ЦАПы | 24 бит / 96 кГц |
| Коммутация | |
| Аналоговые входы | многоканальный 5.1-вход (DVD), 6 линейных входов (DVD/LD, CD, AUX, VIDEO, TV/SAT, CD-R/TAPE/MD) |
| Цифровые входы | 2 оптических (Toslink), 2 электрических коаксиальных (RCA S/PDIF) |
| Аналоговые выходы | 2 стерео (CD-R/TAPE/MD Rec, VCR/DVR out) |
| Цифровые выходы | 1 оптический |
| Видеовходы | 4 S-Video, 4 композитных |
| Выходы усилителя | 2 усиленных стерео (A/B), 5 усиленных DVD, 1 предусиленный на сабвуфер, 1 предусиленный на центр |
| Радио тюнер | |
| FM/AM диапазоны | 30 станций в памяти, RDS |
| Общие | |
| Габариты (Ш×В×Г) | 420×158×401 мм |
| Вес | 10 кг |
Мы ещё раз акцентируем внимание наших уважамемых читателей, что паспортные характеристики мощности ресивера нужно оценивать очень аккуратно. Замеры мощности проводились для каждого канала отдельно, а не в режиме одновременной работы всех каналов. Ко всему прочему, снятие замеров проводилось при воспроизведении синусоидального тона частотой 1 кГц до достижения уровня искажений 1% (скажем, у протестированного нами ресивера Onkyo TX-SR 600 с вдвое большей ценой мощность измерялась при на порядок более низких искажениях — 0,08%). Так что остерегайтесь делать вывод о громкости по одной лишь паспортной мощности усилителей. Избегайте также сравнивать усилительную аппаратуру разных производителей по техническим параметрам. А если уж сравниваете — внимательно смотрите на условия получения паспортных данных.
Ресивер Pioneer VSX-D711 вполне способен озвучить комнату площадью 25-30 м² на достаточном для большинства людей уровне громкости.
Надо сказать, что аппараты этого ценового диапазона имеют в целом схожие характеристики и набор сервисных возможностей. То есть по уровню оснащения Pioneer VSX-D711 супернавороченным назвать нельзя, однако каждый серьёзный производитель практически всегда предлагает какие-то дополнительные фичи. В данном случае Pioneer реализовал весьма интересную идею — виртуальный тыловой центр. Затея основана на эффекте моно, который кратко можно описать так: если одинаковый по характеристикам сигнал одновременно приходит из равноудалённых от слушателя АС, то для слушателя источник звука будет находиться строго между АС. Примерно так же происходит и в данной ситуации: электроника ресивера формирует из сигнала тыловых каналов дополнительный канал, который после обработки подмешивается в звук тыловых АС. Поэтому при корректной расстановке колонок и правильной настройке системы слушатель получает более равномерное звуковое поле тыловых каналов.
Подключение
Задняя панель ресивера оснащена разъёмами, продуманно сгруппированными и имеющими подписи сбоку около разъёмов. К сожалению, небольшое число надписей расположены всё же под разъёмами, что может затруднить подключение при частой необходимости в коммутации. К счастью, на передней панели ресивера за откидывающейся крышечкой имеются гнёзда для быстрого доступа практически ко всем небходимым разъёмам.
У VSX-D711 имеются все необходимые регулировки для корректной настройки звучания системы домашнего кинотеатра. И, хотя назвать список большим нельзя, минусом мы это не считаем, так как в данной ценовой категории производитель исходит из принципа рациональной необходимости.
Стоит отметить весьма интересный режим «многоканальное стерео» — фирменный режим раскладки стереозвука на все каналы. Такую схему компания Pioneer применяет уже достаточно давно, причём начала применять её в бытовых ресиверах одна из первых. Суть «многоканального стерео» по версии Pioneer заключается в том, что сигнал не подвергается виртуальному распределению по каналам, как этот делают многие алгоритмы пространственного звука (к примеру, Dolby Pro Logic). В режиме «многоканальное стерео» Pioneer предлагает дублирование сигнала фронтальных АС на тылы, при этом на центр подаётся монофоническая составляющая фронтальных каналов. То есть ни реверберации, ни фазовых задержек такая схема не предусматривает, поэтому целостность и характер произведения практически не нарушаются. Такой режим нравится практически всем меломанам, которые не приемлют 5.1-виртуализацию стерео-задумки звукорежиссёра музыкального компакт-диска.
Впрочем, в VSX-D711 присутствует и декодер Dolby Pro Logic II, способный раскладывать стереозаписи на все каналы, а также несколько улучшить передачу эффектов при просмотре фильмов с аналоговых VHS-кассет.
VSX-D711 комплектуется весьма эргономичным и лёгким пультом ДУ, с которого можно изменять практически любые регулировки и настройки в ресивере. Пульт не перенасыщен кнопками, но при этом весьма функционален. Дело в том, что многие кнопки выполняют разные функции в зависимости от режима, в котором находится пульт. Впрочем, ничего революционного в этом нет. Кнопки не подсвечиваются и не светятся остаточным светом в темноте: это не очень удобно, ведь обычно просмотр кино происходит в полумраке или в полной темноте. Пульт программируемый, но не обучаемый, то есть имеется возможность управлять довольно большим количеством аудио-видео оборудования, однако только тех марок и моделей, команды для которых зашиты в память пульта. (Правда, список совместимых устройств весьма внушительный и занимает в инструкции почти семь страниц. Однако в случае выхода какой-то новой модели могут возникать проблемы несовместимости, когда некоторые команды с пульта будут некорректно восприняты новым аппаратом или не будут поняты вообще.)
Для любителей смотреть кино или слушать музыку на небольшой громкости есть режим Midnight, который производит тонкомпенсацию: существенно поднимает края звукового диапазона для улучшения разборчивости звука на малых громкостях. Всё это, разумеется, находится в соответствии с психофизическими особенностями человеческого слуха. В ресивере также присутствует возможность уменьшения яркости дисплея или полного его отключения.
Радиоприёмник ресивера может работать на диапазонах FM и AM. Имеются гнёзда для раздельного подключения антен соответствующих диапазонов. В память можно записать любые 30 станций. Поддерживается формат RDS (Radio Data System) — параллельно с радиотрансляцией передаются данные, позволяющие показывать на дисплее ресивера информацию о погоде, курсе валют и т. п. RDS выглядит почти как телетекст в телевизоре, только нет возможности вмешаться в ход событий или выбрать нужную информацию — всё идёт единым потоком. RDS можно либо включить, либо отключить. Правда, далеко не все радиостанции поддерживают передачу данных по этому стандарту.
Слуховые тесты
Прослушивание аппарата проводилось как в хорошо заглушенной комнате прослушивания, так и в обычных домашних условиях (в комнатах 18 и 25 м² с совершенно разными акустическими условиями). Во всех случаях использовался ЦАП ресивера, то есть подключения к ресиверу производились по цифре. Надо сказать, что усилительная часть и ЦАПы весьма неплохо сбалансированы по качеству, то есть ни один из них не будет слабым звеном по качеству, поэтому мы возложили на ресивер весь процесс формирования звука — от процесса преобразования цифры в аналог до обработки и усиления. VSX-D711 включался с довольно большим колличеством акустики, среди которых были AR Status, KEF Coda и KEF Q, B&W 3xx, DALI Blue.
Звучание в музыке
Тестовый материал (CD-DA)
- Scott Henderson «Tore down house» (джаз-рок, MESA/Bluemoon Rec. 1997)
- Pat Metheny «Secret story» (фьюжн, Geffen Rec. 1992)
- Sting «Fields of gold» (поп, A&M Rec. 1994, remastered 1998)
- Acoustic Alchemy «Positive thinking» (нью-эйдж, GRP Rec 1998)
- YELLO «Motion picture» (электронная муз., Mercury Rec 1999)
- The Charlie Byrd Trio «It's a wonderful world» (джаз, Concord jazz 1989)
- Dire Straits «Brother in arms» (рок/поп, remastered by Mercury Rec. 2000)
- Vivaldi A. «The four seasons» (классика, digital remastered by EMI 1998)
- Rachmaninov S. Piano concerto № 2 (классика, EMI 1997)
Тестируемый ресивер честно отыграл тестовую программу на соответствующем его классу уровне. Наиболее удачно звучал джаз-рок и популярная музыка. Серьёзную классику ресивер достойно отыграть не смог — богатые обертонами тембры живых инструментов звучали довольно бедно, а на тутти оркестра звук становился менее проработанным и «сбивался в кашу», так что детальность восприятия можно назвать лишь удовлетворительными. А вот на более лёгкой для подобных аппаратов популярной музыке или ритмичном и звонком джаз-роке звук был весьма неплохой. Впрочем, судить строго за такие музыкальные качества мы не стали — не та ценовая категория, чтобы ждать от ресивера каких-то незаурядных музыкальных способностей.
Звучание в театре
Тестовый материал (DD/DTS)
- Shrek (DTS 5.1), R1, лицензия, специальное издание
- Video Highlights (DD 5.1) Фрагменты известных фильмов 2001
- Telarc Digital Surround Sampler (DTS 5.1) Музыка и спец.эффекты
Как и у большинства моделей данной ценовой категории, ощущалась лёгкая нехватка динамики. Тональный баланс был весьма неплох и в целом звук произвёл приятное впечатление. К явным минусам можно отнести слабый сигнал на выходе предварительного усилителя канала сабвуфера. Приходилось существенно поднимать уровень громкости сабвуфера в настройках ресивера и больше обычного прибавлять громкость самого сабвуфера, чтобы получить достаточный уровень низких частот. К слову, на аналогичных аппаратах других фирм выходной уровень сабвуфернго канала несколько выше. Пришлось воспользоваться разветвителем «1 RCA -> 2 RCA» на входе сабвуфера, который немного исправил ситуацию, но не до конца. В остальном, ресивер весьма добротно отыграл тестовую программу. Можно смело сказать, что VSX-D711 вполне соответствует своей цене.
Заключение
Как и большинство AV-ресиверов данного класса, Pioneer VSX-D711 предназначен в первую очередь для домашнего кинотеатра, а уж потом для музыки. Предоставляя неплохой набор действительно полезных функций в сочетании с весьма приличным звучанием в театре (в рамках данной ценовой категории), ресивер VSX-D711 будет достойным выбором для бюджетного домашнего кинотеатра. Рекомендуемая площадь комнаты — до 30 м².
Следует отметить, что необходимо тщательно подбирать АС для данного аппарата, т. к. «всеядным» в плане выбора АС его назвать нельзя. Из нашей подборки 711-й нам наиболее понравился с KEF Coda и AR Status. Нашим читателям мы настоятельно советуем перед покупкой самостоятельно прослушать выбранный комплект из акустики и ресивера, так как многое зависит от личных предпочтений слушателя и индивидуальных особенностей слуха.
Достоинства:
- комфортное звучание в домашнем кинотеатре;
- удачно подобранный набор функциональных возможностей;
- невысокая для данного аппарата цена (менее $400).
Недостатки:
- низкий уровень выходного сигнала на сабвуфер;
- повышенная требовательность к подбору комплекта акустики для достижения комфортного звука.
