Slideaway Console ATEN CL-1200

1U монитор с клавиатурой и тачпадом для монтажа в 19” стойку

Полтора года назад мы начали знакомство с серверными KVM именно с консоли для монтажа в стойку APC AP 5015, и вот теперь настало время вернуться к теме. Сегодня героем обзора станет устройство аналогичного назначения от Aten. Тем, кто не читал предшествующий обзор, рекомендую с ним ознакомиться, т.к. там рассмотрено несколько общих для данного класса оборудования вопросов.

Компания ATEN специализируется в основном на переключателях консоли, к которым сами консоли не относятся. Она заявляет, что данная модель была выпущена по многочисленным просьбам клиентов как развитие линейки интегрированных устройств CL-1208 / CL-1216, содержащих консоль вместе с коммутатором. Связано это с желанием заказчиков использовать монитор с клавиатурой с другими изделиями компании, часто существующими в виде больших инсталляций. И действительно, с данным аппаратом можно соединить любой KVM-switch, рассчитанный на интерфейсы VGA и PS/2. К которому может быть подключён большой каскад коммутаторов для управления из единой точки входа — рассматриваемого устройства.

Более того, предусмотрено подключение к консоли внешних монитора, мыши и клавиатуры. В том числе находящихся на значительном расстоянии от неё, при помощи дополнительного оборудования. Наличие всей этой техники в ассортименте обеспечивает большой выбор вариантов конфигурации доступа к серверам, наиболее соответствующих данной конкретной пользовательской инсталляции. Надо только продумать эти варианты и определиться с планированием и топографией. Цель нашей серии описаний — как раз помочь в этих вопросах.

Полное наименование рассматриваемой модели — CL-1200MRG, первая буква говорят о диагонали монитора, вторая о русификации клавиатуры, третья — не ясно. Так что следует отметить русифицированную клавиатуру и 17” дисплей. Производитель заверил, что официальным партнёрам поставляются только изделия с нанесённой русской раскладкой. В настоящее время доступны модификации с диагональю экрана 15” и 17”, совсем скоро появятся 19”. В дальнейшем постараемся рассмотреть и их.

Итак, Master View Max Slideaway Console CL-1200 MRG — устройство для монтажа в стандартную 19” стойку высотой 1U, содержащее 17” ЖК-монитор, клавиатуру с русской раскладкой и тачпад. Предназначено для управления единичным сервером или группой серверов через внешний KVM-переключатель. Оснащено портом для подключения внешнего, работающего параллельно с основным, комплекта из монитора, мыши и клавиатуры (дополнительной внешней консоли).

Технические характеристики устройства:

  • Интегрированная консоль для монтажа в 19” стойку с монитором диагональю 15 ” или 17 ”
  • Управление одним или несколькими (при помощи внешнего переключателя консоли) компьютерами
  • Совместима с ПК и KVM с интерфейсами VGA и PS/2
  • Поддерживает внешнюю консоль с интерфейсами VGA и PS/2, вывод либо одновременно на обе, либо на одну из них, по выбору пользователя
  • Кабель для подключения системных блоков доступен только длиной 1,8 метра, модель 2L-5202P
  • Крепление в стандартной 19” монтажной стойке глубиной от 42 до 105 см, при помощи комплектного или одного из трёх дополнительно приобретаемых монтажных наборов; комплектный рассчитан на глубину от 42 до 72 см
  • LCD панель качества A-Grade
  • Разрешение 1024 × 768 для 15” модели или 1280 × 1024 для 17”, поддержка стандарта обмена данными монитора с видеоадаптером DDC2B
  • Встроенный блок питания
  • Совместима с операционными системами: WIN 2K, WIN 2003, WIN XP, WIN Vista, LINUX & FreeBSD
  • Рабочий диапазон температур 0…40°C, влажность до 80%
  • Металлический корпус 520 × 480 × 44 мм, вес менее 14 кг

Комплект поставки

Состоит из самого устройства с закреплённым на нём стандартным комплектом для монтажа в шкаф, кабеля для подключения ПК, силового кабеля и документации с инструкциями, всё по-английски, русского языка нет.

Упаковка в большой коробке серо-жёлтого картона, обычной для серверного оборудования. Внутри кабели и консоль в отдельных коробках, в пакетах и распорках из вспененного полиэтилена, консоль очень надёжно закреплена.

Кабель для подключения ПК или KVM с одной стороны содержит фирменный разъём формата D-Sub, а с другой стандартные коннекторы VGA и два PS/2. Три провода объединены изоляцией, толщина средняя. Доступна только одна длина кабеля — 1,8 метра. Выбор из одной позиции небогатый, однако если учесть, что консоль в шкафу обычно располагается рядом с соответствующим переключателем, то для большинства случаев такой длины будет вполне достаточно.

Знакомство

Стандартная одновершковая металлическая коробка в сложенном состоянии компактна, верх и низ ничем не нагружены. На передней поверхности логотип компании, ярко-синий индикатор питания и две защёлки для фиксации в нерабочем положении. А также алюминиевая ручка для приведения в рабочее положение. Относительно передней части крепёжной рейки шкафа она выступает вперёд на 23 мм.

На задней поверхности разъём питания с кнопкой отключения, фирменный разъём D-Sub для подключения сервера или переключателя консоли и стандартные VGA и два PS/2 для внешних монитора, мыши и клавиатуры.

Крепление в шкаф на раздвижную рейку, двигается задняя половинка относительно передней, охватывает её сверху и снизу. Можно снять, если не нужно крепить в стойку. Для фиксации передвижной рейки предусмотрено только одно отверстие под саморез М6. Крепление к стойкам на три винта с каждого угла, планка находится при это перед рейкой шкафа. Высота чуть меньше 1U, поэтому возможен плотный монтаж.

Комплектный крепёж рассчитан на глубину шкафа 42-72 см. Для заказа доступны крепления большей длины, на 68-100 см, такой же конструкции. А также два с отдельно крепящимися к шкафу рельсами, в которые вставляется устройство, длиной 42-70 и 68-105 см. Как отмечает производитель, для монтажа одним человеком.

В рабочем положении минимально клавиатура выступает за край вышерасположенного устройства на 37 см. Максимально можно выдвинуть так, что от задней поверхности экрана до реек шкафа будет 15 см, и ещё те самые 37 см до ближнего к пользователю края клавиатуры. В крайнем положении фиксируется защёлками, для разблокировки их надо потянуть на себя. Рельсы из трёх частей, их движение друг по другу по металлическим шарикам. Задняя часть глубиной 8 см фиксирована, при смещении передней виден кабель между ними в оплётке, закреплённый в металлическом колене. Монитор откидывается от вертикали назад максимально примерно на 15°.

В целом конструкция выглядит продуманной и удобной, претензий к исполнению также нет. Корпус из стали толщиной около миллиметра, крашеной в чёрное с лёгким коричневым оттенком. Ручка — матово шлифованный алюминий.

Эксплуатация

После подключения кабелей и питания устройство готово к работе. В стойку не монтировал — у меня в хозяйстве самый маленький шкаф глубиной 73 см, а длинных рельсов для тестов я не заказывал. Да и товарный вид часто теряется при монтаже — появляются царапины на уголках. Однако никаких проблем при этом возникнуть не должно.

Прибор использовался на рабочем столе в течении двух недель как параллельная с основной рабочая консоль. Комплектным кабелем присоединялся к ПК, а далее к нему основной рабочий монитор обычным VGA кабелем. При этом никакого падения качества изображения на рабочем мониторе не было. Видеоадаптер на стенде — ASUS Radeon X1600 Pro 512 Мб.

Выбор активной консоли происходит при последовательном нажатии на клавиатуре <key> , где <key> для локальной консоли , для внешней , а делает активными обе. В ПК эти нажатия не передаются. По умолчанию работают обе, при отключении питания происходит сброс в это состояние.

Такой подход очень удобен для удалённого контроля серверов — наряду с управлением непосредственно в шкафу возможен вынос второй консоли на значительное расстояние на рабочее место системного администратора. Либо по витой паре, к примеру с использованием CE-252, либо по IP сети, при помощи к примеру CN-6000. А если задействовать дополнительные переключатели консоли, то можно создавать и более сложные варианты.

При закрытии крышки консоли до 30° примерно происходит отключение встроенного монитора, при этом внешний продолжает работать. Включается экран при приведении его в рабочее положение также при угле открытия около 30°. При отключении всей консоли кнопкой или от сети гаснут оба экрана.

Монитор

Хотя у меня есть сильное подозрение, что конкретная модификация панели не является сквозной для всех устройств, всё же опишу ту, что побывала у меня на тестах. В характеристиках монитора производитель указывает только класс качества исполнения A-Grade, т.е. первый сорт. Это значит, что в процессе производства конкретная модель может меняться. Да в сущности и не известен ни производитель, ни марка панели.

Подробный разбор характеристик, как в описаниях мониторов, вряд ли целесообразен, т.к. стоечная консоль предназначена для управления серверами. А не для обработки графики, просмотра фильмов и динамичных игр. Именно эти задачи предъявляют повышенные требования к качеству панели. Но всё же качество всегда имеет значение.

Монитор построен на основе TN+F матрицы последнего поколения, т.е. углы обзора и время реакции пикселя можно назвать весьма хорошими. Настолько хорошими, что не происходит инверсии тонов при взгляде сверху, а при взгляде снизу — только на больших углах, достигнуть которых в штатных условиях эксплуатации затруднительно. Сбоку информация различима, правда при значительном падении контраста, почти под прямым углом. Таким образом углы выглядят примерно как 175° град по горизонтали и 145° по вертикали. Время реакции пикселя не более 8 миллисекунд при переходе от серого к серому. Это значит, что даже можно играть в 3D игры вполне комфортно.

Неравномерность засветки выражена не очень сильно, однако в темноте отчётливо видно, что область у краёв светлее центра, сверху и снизу сильнее, с бортов — поменьше. При обычном освещении это не проявляется. «Кристаллический эффект» почти не заметен.

Цветопередача также вполне хорошая для данного типа матриц, единственная претензия — при стандартной настройке на 6500° тона явно смещены в «тёплую» сторону. Есть однако выбор 7500° и 9000°, а также пользовательская настройка по каналам, так что и здесь всё отлично.

Все разрешения меньше стандартного масштабируются в полный экран, вполне корректно, вывод «пиксель-в-пиксель» невозможен. Больше стандартного — не отображаются. Использовался режим 1280 × 1024 @75 Гц. К настоящему времени найти сервер, видеоадаптер которого не поддерживал бы этот режим, достаточно сложно. Поэтому при вводе консоли в эксплуатацию следует предварительно настроить его на всех планируемых к подключения машинах. Но вот серверные ОС, особенно старые, не всегда позволяют его выставить. Посему отмечу, что переключение из «родного» режима в текстовый 800 × 600 @60 Гц и обратно происходит быстро, автоматическая подстройка под новые параметры сигнала работает хорошо. Отдельной кнопки синхронизации нет, её роль выполняет кнопка меню «Exit».

Ещё есть кнопка «Menu» и две для навигации, расположены под экраном. При неактивном меню кнопки навигации вызывают настройки яркости и контраста, также регулируется размер и положение изображения по горизонтали и вертикали, если автоматическая настойка не корректна. Русского языка нет, есть выбор времени показа меню при отсутствии активности пользователя и сброс к заводским настройкам.

В целом для целевого применения монитор даже слишком хорош.

Клавиатура и тачпад

Прежде всего стоит отметить бортики по краям горизонтального блока, которые лично мне достаточно сильно мешают работать. Следует отметить, что в рамках данного конструктива этот недостаток устранить невозможно. Когда нет бортиков, то клавиатура и экран выдвигаются по отдельности, а это уже несколько другая ценовая категория.

Сама клавиатура находится ровно по центру нижней панели консоли. Ниже расположен тачпад, хорошей чувствительности и обычного для ноутбуков полного формата размера. Клавиши тачпада большие, слегка возвышаются над поверхностью, с рельефными рисками. Нажатие мягкое, но звонкое, информативное. По бокам две накладки из тонкого пластика, чтобы запястья не мёрзли при работе от контакта с металлом.

Над клавиатурой светлая декоративная вставка, на ней индикаторы Lock и кнопка перезагрузки всего устройства, нажимать придётся чем-то тонким. Однако необходимости в нажатии не возникло.

Клавиши плоские, полноразмерные, ход нажатия короткий, менее 2 мм. Нажатие мягкое, информативное. Звук тихий. Механизм возврата клавиш модифицированный купольный, крепление каждой клавиши — на рамку из двух половинок. Дрягаются клавиши совсем немного, даже длинные. Клавиши полноразмерные, кроме большей части верхнего ряда и курсорного блока, эти на треть уменьшены в высоту. Русские буквы тёмно-красные, что есть ЗЛО! Основные символы белые, семь Fn — светло-голубые. Вся маркировка выполнена запрессовкой цветных кусочков пластика, практически вечная.

Раскладка — одна из самых причудливых, что мне доводилось видеть. Основной блок — вполне стандартный, но справа его теснит разнобой клавиш блока редактирования и вплотную прижатый цифровой блок. Лишившийся правого ряда клавиш, также размазанного сверху и снизу. Курсорный блок толком не выделен и наощупь найти его непросто. Немного помогает удалённая клавиша над стрелкой вправо.

В левом нижнем углу Fn и две никак не промаркированных и не работающих клавиши. Притом что с Fn работают только шесть клавиш, из которых можно смело вычёркивать управление громкостью и переход в ждущий режим — зачем они на сервере? Оставшиеся Home и End можно было бы назначить как раз неиспользуемым клавишам. В общем рассказывать бесполезно, но всё видно на фото.

Несмотря всю эту нелогичность, основные блоки для работы удобны, не для слепого набора, конечно же — модификаторы не на месте. А реализация цифровой панели даже в таком виде изрядно добавляет удобства работе при наборе, например, IP-адресов. Только вот точка не на месте.

В целом клавиатура и тачпад достаточно удобны, несмотря на раскладку. Реализовано всё качественно и на первый взгляд долговечно.

Доступность

На момент написания обзора удалось найти два предложения, цена 15” CL-1200LR была в районе 1000 долларов, 17” CL-1200MR — всего на сотню дороже. При такой разнице на мой взгляд выбор должен быть однозначным в пользу модели с большей диагональю. В целом цена вполне адекватна функциональности и качеству исполнения изделия. К примеру рассмотренное ранее аналогичное решение от APC стоит соответственно 1500 за AP 5015 и 2000 долларов за AP 5017, а понравилось мне меньше.

В таблице ниже приведена средняя розничная цена KVM в Москве, актуальная на момент чтения вами данной статьи:

Aten CL-1200LR 15”Н/Д(2)
Aten CL-1200MR 17”Н/Д(2)

Выводы

Качественная и удобная консоль для монтажа в стойку. Вполне справляется со своими обязанности и предлагает дополнительную функциональность в виде возможности использования внешней консоли. Адекватная цена позволяет рекомендовать как вариант выбора в том случае, если инфраструктура KVM-переключателей уже сложилась. Если ещё нет — тогда лучше обратить внимание на две другие модели, со встроенным коммутатором, которые мы тоже вскоре рассмотрим. По информации производителя, все три модели расходятся, как горячие пирожки.

Достоинства

  • Отличный прочный металлический корпус
  • В целом удачный и удобный конструктив
  • Удобный монтаж, кроме комплектного есть ещё три отдельно поставляемых опциональных варианта салазок на любой случай
  • Отличный для своей области применения монитор
  • В целом качественная клавиатура и тачпад
  • Возможно параллельное использование ещё одной, внешней консоли
  • Наличие моделей с разной диагональю экрана
  • Хорошее соотношение «цена-качество», и не за счёт снижения качества

Недостатки

  • Причудливая раскладка клавиатуры, при минимальной доработке можно было бы сделать гораздо удобнее
  • Тёмно-красные русские буквы
  • Бортики по краям клавиатуры — в данном конструктиве устранить их невозможно

Рекомендации производителю

  • Доработать раскладку клавиатуры. Возможна интеграция полностью стандартной раскладки при уменьшении ширины клавиш, в этом устройстве такой вариант на мой взгляд был бы оптимален
  • Сделать русские символы более заметными, яркими

 

Консоль для тестирования предоставлена официальным дистрибутором компании Aten компанией Colan

 

29 апреля 2008 Г.

Slideaway Console ATEN CL-1200

Slideaway Console ATEN CL-1200

1U 19”

KVM APC AP 5015, . Aten. , , , .. .

ATEN , . , CL-1208 / CL-1216, . , . , KVM-switch, VGA PS/2. — .

, , . , . , . . — .

— CL-1200MRG, , , — . 17” . , . 15” 17”, 19”. .

, Master View Max Slideaway Console CL-1200 MRG — 19” 1U, 17” -, . KVM-. , , , ( ).

:

  • 19” 15 ” 17 ”
  • ( )
  • KVM VGA PS/2
  • VGA PS/2, , ,
  • 1,8 , 2L-5202P
  • 19” 42 105 , ; 42 72
  • LCD A-Grade
  • 1024 × 768 15” 1280 × 1024 17”, DDC2B
  • : WIN 2K, WIN 2003, WIN XP, WIN Vista, LINUX & FreeBSD
  • 0…40°C, 80%
  • 520 × 480 × 44 , 14

, , , -, .

- , . , , .

KVM D-Sub, VGA PS/2. , . — 1,8 . , , , .

, . , - . . 23 .

, D-Sub VGA PS/2 , .

, , . , . 6. , . 1U, .

42-72 . , 68-100 , . , , 42-70 68-105 . , .

37 . , 15 , 37 . , . , . 8 , , . 15°.

, . , . — .

. — 73 , . — . .

. , VGA . . — ASUS Radeon X1600 Pro 512 .

<Ctrl> <Alt> <Shift> <key> <Enter>, <key> <L>, <R>, <L> <R> . . , .

— . , CE-252, IP , CN-6000. , .

30° , . 30°. .

, , , . A-Grade, .. . , . , .

, , , .. . , . . .

TN+F , .. . , , — , . , , . 175° 145° . 8 . , 3D .

, , , , — . . « » .

, — 6500° «» . 7500° 9000°, , .

, , «--» . — . 1280 × 1024 @75 . , , . . , , . , «» 800 × 600 @60 , . , «Exit».

«Menu» , . , , . , .

.

, . , . , , .

. , . , , . , , . , .

, Lock , - . .

, , , 2 . , . . , — . , . , , . -, ! , Fn — -. , .

— , . — , . , . . .

Fn . Fn , — ? Home End . , .

, , , — . , , IP-. .

, . .

, 15” CL-1200LR 1000 , 17” CL-1200MR — . . . APC 1500 AP 5015 2000 AP 5017, .

KVM , :

Aten CL-1200LR 15”
Aten CL-1200MR 17”

. . , KVM- . — , , . , , .

  • ,
  • ,
  • «-»,

  • ,
  • Ҹ-

  • . ,
  • ,