Обзор миниатюрного DLP-проектора Vivitek Qumi Q38, оснащенного светодиодным источником света и ОС Android

Паспортные характеристики, комплект поставки и цена

Технология проецирования DLP
Матрица один чип DMD, 0,33″ (8,47 мм)
Разрешение матрицы: 1368×768, изображения: 1920×1080 (Full HD)
Объектив фиксированный, сдвиг проекции вверх на 50% от высоты проекции
Проекционное соотношение 1,2:1
Тип источника света красный, зеленый и синий светодиоды
Срок службы источника света до 30 000 ч
Световой поток до 600 лм (ANSI)
Контрастность 10 000 : 1
Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 от 19″ до 130″ (от 0,5 м до 3,3 м)
Интерфейсы
  • порт USB 2.0, подключение внешних устройств (гнездо типа A), 2 шт.
  • цифровой вход HDMI 1.4b, видео и аудио, до 3840×2160/30 Гц (отчет MonInfo)
  • выход на наушники (миниджек 3,5 мм)
  • картовод для карт microSD (до 64 ГБ)
  • Bluetooth 4.0
  • Wi-Fi 802.11b/g/n, 2,4 ГГц
Уровень шума 32 дБ
Встроенная звуковая система стереофоническая система 2.0, 2 Вт
Особенности
  • электромеханический привод фокусировки
  • автоматическая и ручная цифровая коррекция вертикальных трапецеидальных искажений ±40°
  • 4 ядра ARM Cortex-A53 @2,0 ГГц, 1 ГБ ОЗУ, флэш-память eMMC 8 ГБ (5 ГБ доступно), ОС Android 6.0
  • Поддержка беспроводного приема изображения: AirPlay, Miracast и Google Cast
  • встроенный литий-полимерный аккумулятор, 3,7 В, 12 000 мА·ч
  • работа от аккумулятора до 2 ч
  • штативное гнездо (1/4-20 L6,3 мм)
  • откидная передняя ножка
  • три варианта цвета: черный, белый и красный
Размеры (Ш×В×Г) 188×34×118 мм
Масса 746 г
Потребляемая мощность 66 Вт, менее 0,5 Вт в режиме ожидания
Напряжение питания (внешний БП) 100—240 В, 50/60 Гц
Комплект поставки
  • проектор
  • внешний БП (100—240 В, 50/60 Гц на 12 В, 5,5 А, длина кабеля 1,45 м)
  • кабель питания (евровилка, длина 1 м)
  • HDMI-кабель (длина 1 м)
  • ИК-пульт ДУ и элемент питания CR2025 для него
  • краткое руководство пользователя
  • гарантийный талон
Страница продукта на сайте производителя Vivitek Qumi Q38
Средняя цена
Розничные предложения

Внешний вид

Упакован проектор и все к нему в небольшую прочную плоскую коробку из гофрированного картона.

Для защиты и распределения содержимого используются вкладыш из картона, пакеты из пластика и прокладка из пористого пластика. Оформление коробки строгое, на крышке изображен сам проектор. В данном случае с черной верхней панелью. Есть еще варианты с белой и красной верхней панелью.

Корпус проектора изготовлен из пластика: верхняя панель зеркально-гладкая с рельефным узором в виде мелких пупырышков, по периметру — матовое серебристое покрытие, а днище — черное и матовое.

По бокам и спереди — вентиляционные решетки.

Объектив защищает сдвижная крышечка из пластика также с матовым серебристым покрытием. В крайние положения крышка доводится пружинным механизмом. Фронтальная решетка изготовлена из тонкого листа нержавеющей стали.

На верхней панели находятся обозначенные белыми значками сенсорные кнопки управления и индикаторы состояния.

На задней панели — еще одна вентиляционная решетка, окошко единственного ИК-приемника, интерфейсные разъемы, отверстие для доступа к кнопке сброса, разъем питания и кнопка питания.

На днище в углах можно обнаружить невысокие резиновые ножки, в центре — штативное гнездо (металлическая втулка), соответственно, как вариант проектор можно устанавливать на фотоштатив, небольшую решетку, за которой, как сказано в руководстве, находятся громкоговорители, и откидную обрезиненную ножку.

Ножка имеет только два положения: откинута и спрятана в нишу — то есть штатной возможности регулировать угол подъема передней части нет.

В комплект поставки входят короткий кабель HDMI, также недлинные кабель питания и блок питания.

Согласно нашим измерениям габариты проектора, включая ножки: 188×118×37 мм. Масса:

Деталь Масса, г
Проектор 739
Блок питания 322
Кабель питания 137
Пульт ДУ 25

Коммутация

За исключением выхода на наушники все остальные интерфейсы цифровые. Все разъемы стандартные. Расположены они скученно, но не очень тесно. Подписи к разъемам мелковаты, но разъемы и так не перепутаешь. Таблица в начале статьи дает представление о коммуникационных возможностях проектора. По Bluetooth к проектору можно подключить устройства ввода и внешнюю аудиосистему. По USB можно также подключать устройства ввода и накопители, включая внешние жесткие диски.

Проектор поддерживает беспроводной (по Wi-Fi) прием изображения и звука в режимах Miracast, Google Cast и AirPlay. Эти функции реализуются с помощью приложения AirReceiver. Miracast мы опробовали при подключении к планшету Google Nexus 7 (2013), а Google Cast — в браузере Google Chrome (под Microsoft Windows 10). Режим Miracast работал как обычно. В режиме Google Cast можно было передавать на проектор изображение окна браузера, всего рабочего стола или выбранного видеофайла. Правда, при запуске YouTube в Google Chrome трансляция прерывалась. В режиме подключения к проектору, как к точке доступа, трансляция Miracast не работала. В любом случае, данные беспроводные варианты передачи изображения и звука лучше использовать для демонстрации неподвижных изображений (например, слайдов презентации), так как при передаче видеоизображения частота кадров низкая и хорошо заметны артефакты сжатия.

Пульт и другие способы управления

Пульт небольшой (126×38×8 мм). Его корпус изготовлен из черного пластика с матовой поверхностью. Источниками питания служит один элемент типа CR2025. Кнопки изготовлены из резиноподобного материала. Обозначения кнопок достаточно контрастные. Функции координатного ввода, например гироскопической «мыши», у штатного пульта нет. Ограниченные в случае такого «умного» проектора возможности пульта можно компенсировать, подключив к проектору настоящие клавиатуру и «мышь». Поддерживается прокрутка колесиком. Нажатие на правую кнопку «мыши» соответствует отмене действия или возврату назад. Задержка перемещения курсора «мыши» относительно движения самой «мышью» не очень большая, но чувствуется. Для подключенной клавиатуры раскладка выбирается комбинацией клавиш Ctrl+Пробел. Поддерживаются некоторые быстрые клавиши из основного и дополнительного набора (например, возврат/отмена, переход на главную страницу, вызов списка последних программ, регулировка громкости, пауза/воспроизведение, запись снимков с экрана и т. д.), но неправильно работает клавиша Ввод. По Bluetooth не получилось подключить клавиатуру и джойстик от PS4 (он не заработал и по USB), но удалось подключить мышь. Вообще, для активной работы с мультимедийными функциями и с приложениями очень рекомендуется подключить хотя бы мышь, и, возможно, лучше в гироскопическом варианте.

Управление проекцией

Фокусное расстояние фиксированное и не меняется. Объектив оснащен электромеханическим приводом фокусировки. Для фокусировки нужно нажимать на две выделенные для этой функции кнопки ([+] и [−]) на пульте или на корпусе проектора.

Фокусировка осложнена тем, что сенсорные кнопки не находятся на ощупь (а смотреть нужно на экран) и тем, что ИК-приемник только сзади, поэтому, стоя близко к экрану, с пульта настроить фокус не получится. Сдвиг защитной шторки, к сожалению, не привязан к включению и выключению проектора, а это было бы так удобно.

Проекция направлена вверх, так что нижняя граница изображения находится примерно на оси объектива. Есть функция ручной и автоматической коррекции вертикальных трапецеидальных искажений. Несколько режимов геометрической трансформации помогут подогнать изображение под условия проекции, впрочем, в большинстве случаев достаточно выбрать режим автоматический.

В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление). Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать примерно на линии первого ряда зрителей или за ней.

Воспроизведение мультимедийного контента

Программной платформой для реализации мультимедийной функциональности служит операционная система Android 6.0. Программная оболочка — надстройка над стандартной системной оболочкой — простая, она упрощает пользователю запуск установленных программ. На главной странице значки вверху подсказывают, что подключено к проектору, какие беспроводные интерфейсы активны и текущий вид питания — от сети или от аккумулятора. Большие вертикальные прямоугольники со скругленными углами ведут на списки со значками программ в соответствующих категориях или сразу запускают приложение (магазин приложений или настройки системы).

Меню с системными настройками два: вида, как у Android TV и типичное для мобильных устройств (в котором проектор назван телефоном).

Для воспроизведения мультимедийного контента можно использовать штатные плееры, но лучше установить свой любимый и другие привычные программы. Устанавливать придется из файла APK, так как в предустановленном магазине выбор приложений не очень большой, а Google Play Store нет (впрочем, не исключено, что при большом желании его можно поставить).

В ходе тестирования из дополнительных программ мы установили файловый менеджер ES File Explorer File Manager, плеер MX Player, браузер Google Chrome, CPU-Z, а также специальную отвязанную от Google Play services версию YouTube.

Сложность установки YouTube, объясняется тем, что последние официальные версии YouTube требуют наличия Google Play services. Впрочем, специальная версия работает нормально, правда, не позволяет войти в учетную запись.

Отметим, что CPU-Z показывает аппаратную конфигурацию, которая по частотам ядер отличается от заявленной производителем:

В качестве USB-накопителей были опробованы жесткие диски 2,5″, внешний SSD и обычные флешки. Два протестированных жестких диска работали от любого из двух USB-портов. Отметим, что проектор поддерживает USB-накопители с файловыми системами FAT32, exFAT и NTFS, а с кириллическими названиями файлов и папок не было никаких проблем. Проектор обнаруживает все файлы в папках, даже если на диске очень много файлов (более 100 тысяч). Также с помощью ES File Explorer нам удалось получить доступ к общим папкам SMB на накопителях роутеров.

Штатное приложение WPS Office позволяет на проекторе просматривать файлы PDF и популярных офисных форматов. Разумеется, можно установить и другое приложение аналогичного характера. Впрочем, прежде чем что-то показывать аудитории, рекомендуем проверить, как содержимое файлов выводится на экран, все ли в порядке с форматированием, отображением элементов и устраивает ли скорость отрисовки. Может быть лучшим вариантом будет перевести страницы или слайды в растровый графический формат. Так как подходящее приложение для воспроизведения практически любых аудио- и графических и файлов других форматов можно уставить из файлов APK, то мы ограничились только проверкой поддержки аппаратного декодирования видеопотоков.

Аппаратное декодирование звуковых дорожек в форматах AC3 и DTS не поддерживается. Впрочем, в случае AC3 и MX Player можно использовать программное декодирование. Аппаратно декодируются видеопотоки самых разнообразных кодеков, вплоть до H.265 с 10 бит, 60 кадр/с, разрешения 4К UHD и HDR. Полноценной поддержки HDR нет, но градиенты в случае 10-битных файлов воспроизводятся лучше, чем в 8-битном режиме.

Тестовые ролики на определение равномерности чередования кадров помогли выявить, что как при воспроизведении файлов, так и при внешнем источнике сигнала нет подстройки частоты обновления под кадровую частоту источника. В диапазоне 0—255 отображаются все градации оттенков. При необходимости диапазон можно сузить до стандартного для видеоматериала 16—235 настройками контраст и яркость.

Максимальный битрейт видеофайлов, с которым проектор более-менее справляется, при воспроизведении с USB-носителей составил как минимум 120 Мбит/с (но замирания на пару-тройку кадров случаются и при меньших битрейтах), а по Wi-Fi (2,4 ГГц) — 28 Мбит/с. В последнем случае использовался файловый сервер роутера Asus RT-AC68U. Статистика на роутере показывает, что скорость приема и передачи составляет 72,2 Мбит/с.

Кинотеатральные режимы работы от внешнего источника видеосигнала тестировались при подключении к Blu-ray-плееру Sony BDP-S300. Проектор поддерживает режимы 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p при 24/50/60 Гц. Чересстрочные сигналы проектор выводит в режиме по полям.

При подключении к компьютеру по HDMI поддерживается сигнал с разрешением 3840 на 2160 пикселей с кадровой частотой вплоть до 30 Гц. Впрочем, как воспроизводить видеофайлы с разрешением 4К, так и использовать источники с таким разрешением в случае данного проектора не имеет никакого практического смысла.

Полная задержка вывода составляет порядка 40 мс (сигнал Full HD при 60 кадр/с), это едва чувствуется просто в случае подключения к ПК при работе с мышью и вряд сильно ухудшит результаты в динамичных играх.

Измерение яркостных характеристик

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Режим Световой поток
Работа от сети 225 лм
Работа от аккумулятора 160 лм
Равномерность
+6%, −20%
Контрастность
240:1

Измеренный световой поток заметно меньше, чем заявлено в паспортных характеристиках. На самом деле, этот проектор по яркости сбалансированного изображения сопоставим с теми проекторами со светодиодными источниками, для которых заявляется порядка 600 лм. Дело в том, что максимальная яркость обычно указывается для режима, в котором есть интервал белого свечения. Побочным эффектом этого является нарушение яркостного баланса между белыми участками и цветными, поэтому такой режим, как правило, в реальных ситуациях не используют. Для примера можно рассмотреть протестированный ранее проектор Vivitek Qumi Q7, у которого при заявленных 800 лм, световой поток в режиме с выровненным яркостным балансом равен 370 лм. У проекторов аналогичного класса, а также у многих одночиповых DLP-проекторов с лампой в качестве источника света ситуация аналогична — в режиме с нормальным балансом яркость в разы меньше максимальной (паспортной). Таким образом, производитель в случае Vivitek Qumi Q38 мог добавить яркий режим, чтобы формально привести заявляемую яркость в соответствие с измеряемой, но делать этого не счёл необходимым для данной модели, а чтобы не отпугнуть пользователей слишком низким значением светового потока, привел его для случая, когда этот яркий режим был бы доступен.

По информации производителя, стандартные тестовые таблицы и режим, в котором есть интервал белого свечения, доступны в заводских условиях, которые позволяют подтвердить паспортный световой поток.

В полной темноте яркости проектора вполне хватает для проекции на экран шириной где-то до 1,5 м. В освещенном помещении лучше размер проекции уменьшить и выключить хотя бы часть светильников. Равномерность освещенности белого поля хорошая. Контрастность не самая низкая, но у DLP-проекторов она обычно выше. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т. н. контрастность full on/full off, которая составила порядка 460:1, что для DLP-проектора немного.

Белое поле к углам немного темнеет у углам, особенно к верхним. Равномерность яркости и цветового тона черного поля хорошие. Геометрия почти правильная — прогиб верхнего края проекции вниз составляет всего 3—4 мм при ширине примерно 1,5 м. Ширина неяркой цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, доходит где-то до 0,5 пикселя, это некритично. Вот равномерность фокусировки средняя, получить четкое изображение по всему полю проекции невозможно, но можно добиться приемлемого компромисса, когда на одних участках картинка будет четкой, на других немного размытой.

Физическое разрешение матрицы DMD равно 1368 на 768 пикселей, однако в характеристиках везде указано разрешение 1920 на 1080 пикселей (Full HD). И то и другое правда, просто в проекторе используется технология динамического увеличения разрешения. Каждый исходный кадр сначала масштабируется (если это требуется) до разрешения Full HD, затем разбивается на два полукадра с разрешением 1368 на 768 пикселей, которые выводятся последовательно, первый полукадр без сдвига, второй со сдвигом на 0,5 пикселя по диагонали. За сдвиг отвечает специальный оптоэлектрический элемент, размещенный на пути уже сформированного изображения, который включается и выключается с высокой частотой (видимо, 120 Гц). По всей видимости, используется эффект двойного лучепреломления — при включении элемента меняется его показатель преломления, и изображение сдвигается на 0,5 пикселя по диагонали. Соответствующий набор микросхем (матрица DLP3310 и контроллеры) разработан компанией Texas Instruments, ею же осуществляется поддержка разработчиков, внедряющих эту технологию в проекционные системы.

Конечно по микроконтрасту и по четкости получаемое изображение хуже, чем при использовании настоящей матрицы 1920 на 1080 пикселей, но различить 1080 линий можно, вот фрагмент миры с полосками через пиксель:

Все полоски различаются как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. Правда, из-за динамического формирования даже неподвижного изображения, при быстром движении глаз можно заметить дрожание мелких элементов картинки.

В отличие от типичного одночипового DLP-проектора, в данном проекторе нет вращающегося светофильтра, вместо него и лампы используются три светодиодных излучателя — красный, зеленый и синий, — включающиеся последовательно. Анализ зависимостей яркости от времени показал, что частота чередования цветов составляет 480 Гц для красного и зеленого цвета и 240 Гц для синего. Меньшая частота условно соответствует 4-скоростному светофильтру, А большая — даже 8-скоростному, поэтому эффект «радуги» выражен умеренно. На графике ниже приведена зависимость яркости (вертикальная ось) от времени (горизонтальная ось) при выводе белого поля. Цветные прямоугольники под шкалой показывают периоды включения светодиодов соответствующих цветов.

Виртуального прозрачного сегмента, то есть периода, когда включены все три светодиода и излучается белый свет, нет, то есть баланс яркости белого поля и цветных участков не нарушен.

Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость 32 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255):

Аппроксимация полученной гамма-кривой дала значение показателя 2,14, что немного меньше стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая немного отклоняется от аппроксимирующей функции.

Оценка качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).

Исходно цветовой охват немного шире sRGB:

В итоге цвета несколько перенасыщенные, но еще не настолько, чтобы узнаваемые оттенки, например, оттенки кожи, были сильно искажены. Ниже приведены спектры для белого поля (белая линия), наложенные на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов) для трех режимов:

Видно, что компоненты хорошо разделены, чем и достигается уширенный цветовой охват.

Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и ΔE:

Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. Цветовой баланс средний, так как цветовая температура существенно выше стандартных 6500 К, однако отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) невысокое, порядка 10 единиц, при этом ΔE и цветовая температура мало изменяются на всей имеющей значение части шкалы серого, что благоприятно сказывается на субъективном восприятии цветового баланса.

Звуковые характеристики

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике, их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

Режим Уровень шума, дБА Субъективная оценка
Работа от сети 42,0 умеренно громко
Работа от аккумулятора 37,5 тихо

Формально проектор является относительно тихим, но стоит учитывать тот факт, что из-за малого размера проекции зрителям поневоле придется сидеть близко к проектору.

Встроенные громкоговорители не очень громкие даже для такого небольшого проектора. Много искажений и паразитных резонансов, но стереофонический эффект различается. При подключении наушников встроенные громкоговорители отключаются. Запас громкости при использовании наушников на 32 Ом с чувствительностью 112 дБ небольшой, диапазон воспроизводимых частот широкий, звук резковатый, в паузах отчетливо слышны помехи в виде треска. Наушники и внешнюю акустику лучше подключить по Bluetooth, но нужно учитывать, что вывод звука по Bluetooth не работает, если источником изображения является HDMI-порт.

Автономная работа и потребление электроэнергии

При работе от встроенного аккумулятора (включены Wi-Fi и Bluetooth) проектор смог показывать картинку в течение 1 ч 50 мин, что близко к заявляемой производителем автономности в 2 ч. На полную зарядку аккумулятора проектору требуется 3 ч 12 мин, если он находится в режиме ожидания. Зависимость потребления от времени при зарядке:

При включенной проекции заряжаться проектор будет дольше, так как в случае заряженного аккумулятора от сети потребляется 36 Вт, а при работе и зарядке батареи — всего на 3 Вт больше, 39 Вт. В режиме ожидания потребление электроэнергии составило 0,8 Вт.

Выводы

Vivitek Qumi Q38 имеет небольшие габариты и вес, поэтому носить его можно в кармане пиджака. Этот проектор пригоден для проведения мобильных презентаций на небольшом экране и, соответственно, для небольшой аудитории, в варианте с проводным или беспроводным подключением к источнику сигнала или в автономном, с демонстрацией файлов из внутренней памяти или с внешних носителей. Встроенный аккумулятор обеспечивает до двух часов работы без подключения к источнику питания, чего хватает для типичной презентации или просмотра фильма. Одним из достоинств проектора стоит считать систему Android, благодаря которой функциональность легко расширяется за счет установки нужных приложений. Далее списками:

Достоинства

  • Аккуратный дизайн
  • «Вечный» светодиодный источник света
  • Стандартные разъемы интерфейсов
  • Поддержка USB-устройств и карт microSD
  • Вывод звука по Bluetooth

Недостатки

  • Невысокое качество выхода на наушники
  • Шумная система охлаждения
  • Неравномерность фокусировки

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор проектора Vivitek Qumi Q38:

Наш видеообзор проектора Vivitek Qumi Q38 можно также посмотреть на iXBT.video

14 марта 2019 Г.

Справочник по ценам